Translation of "practically oriented sessions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions
7 تشدد على أهمية التوصل إلى نتائج تحظى بتوافق الآراء وعقد دورات عملية المنحى لإقرار السياسات
Some of the codes identified also incorporate more practically oriented obligations relating to the conduct of professional activities, including specific reference to the precautionary principle.
وتتضمن بعض المدونات المحددة في هذه الورقة أيضا التزامات يغلب عليها الطابع العملي في مجال إدارة الأنشطة المهنية، بما فيها الإشارة بالتحديد إلى مبدأ التحوط.
The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering.
1 تهدف القضية الافتراضية التالية إلى تيسير المناقشة بين المشاركين الحاضرين في حلقة العمل 5 وتنشيط المناقشة العملية الموج هة بهدف التركيز على التدابير الفعالة حقا لمكافحة الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال.
Independent media are practically extinct.
والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر.
It strikes me as practically libertarian.
بينما أراه حقيقة ليبرالي
There were practically no fire trucks.
ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء.
The Security Council is practically invisible.
كما أصبح مجلس الأمن الروسي خفيا على المستوى العملي.
The investigation has practically been suspended.
وعملي ا تم إيقاف التحقيق.
Life Practically nothing is known of him.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
They're cell oriented.
هم مهتمون أكثر بالخلايا.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا
Pakistani policy is practically at war with itself.
فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا.
There are practically no restrictions on foreign investment.
ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية.
The number of homemakers is practically zero, however.
غير أن عدد المشتغلين بالمنازل صفر عمليا .
Once this is understood, the solution practically suggests itself.
وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
It is morally and practically vital that they succeed.
وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية.
The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai.
تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي.
Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus.
يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.
وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول.
Substantive sessions of CEB (2 sessions per year)
(أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام)
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.
وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص.
We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more.
ولم يعد بوسعنا شراء الكافيار من بحر قزوين.
After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it?
ذلك أن الرأسمالية هي في الواقع العملي مرادف للمضاربة، أليس كذلك
Purges continued until practically no officers were left to command battles.
ولقد استمرت حملات التطهير حتى لم يبق تقريبا أي ضباط لقيادة المعارك.
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.
فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا .
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.
و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر.
A Future Oriented US Fiscal Policy
سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل
C. Remaining results and systems oriented
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4.
الآراء الفردية
Sessions
أولا الدورات
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.
لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية.
Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited.
والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات.
Practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated.
من الناحية العملية يعرف الجميع ما هو غير المقبول وما الذي ينبغي علينا أن نتخلص منه.
The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees.
يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين.

 

Related searches: Practically Oriented Sessions - Practically Oriented - A Practically Oriented Guideline - Practically Oriented Way - Practically-oriented Course - It Is Oriented Oriented To - Practically Possible - Practically Impossible - Practically The Same - Work Practically -