Translation of "without causing harm" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Causing - translation : Harm - translation :
Zlo

Without - translation :
Bez

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot burn it without causing desertification and climate change.
Ne možemo ga spaliti bez uzrokovanja dezertifikacije i klimatskih promjena.
That's impossible without causing a huge earthquake no one could survive!
Mislim, bez da se izazove erupcija, ogroman zemljotres koji niko ne bi preživeo.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them.
Sašaptavanje je posao šejtanski, da bi u brigu bacio vjernike, mada to ne može njima nimalo nauditi, osim ako to Allah dopusti.
He'll let us go through the passe without harm.
Pustiće nas da prođemo kroz taj prolaz nepovređeni.
We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.
Ne možemo smanjivati broj životinja kako bi odmorili tlo bez uzrokovanja dezertifikacije i klimatskih promjena.
It must be people who can go anywhere without causing a stir, follow anyone without attracting attention, follow any child to any house without arousing suspicion.
Ljudi u koje nitko neće posumnjati. Ljudi ne smiju otkriti da ih prate. Nitko ne smije posumnjati kad za djetetom uđu u kuću.
Still causing trouble?
A ti, Ajno, i dalje ga mučiš?
In any action by the PKK, even in cities, not causing harm to civilians will be our fundamental principle, he said.
Kod svake akcije PKK, čak i u gradovima, nenanošenje štete civilima bit će naš temeljni princip, izjavio je on.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
Doista je tajno dogovaranje od šejtana, da bi ražalostio one koji vjeruju. A neće im ništa štetiti, izuzev s dozvolom Allahovom i u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici.
causing no headiness or intoxication.
od njega neće glava boljeti i od njega se neće pamet gubiti.
neither causing headaches, nor intoxication
od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti
causing no headiness or intoxication.
Neće biti u njemu glavobolje, niti će se oni od njega opiti.
neither causing headaches, nor intoxication
Neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,
Causing them neither headache, nor intoxication.
od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti
Causing them neither headache, nor intoxication.
Neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,
Debt Collapse now causing food shortages
Zaduženost se urušava uzrokujući nestašicu hrane
There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).
Nije vama niti njima grijeh poslije njih onima koji vas obilaze, vi jedni druge.
Harm?
Štete?
Harm?
Loše?
Farmers in BiH are causing traffic jams.
Poljoprivrednici u BiH uzrokuju zastoje u saobraćaju.
...causing the queen to lose her temper.
Uslijed čega je Kraljica izgubila živce.
Let harm be requited by an equal harm.
A plaća za zlodjelo je zlodjelo slično tome.
No harm?
Nikakva šteta?
But that's what's so irritating to know that I could get you someplace without doing any harm either.
Znam da ti mogu pomoći da uspiješ, a da te ne povrijedim.
Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Do nekih pobačaja međutim možda dovode i tradicionalna vjerovanja.
Is perhaps the situation in Kosovo causing it?
Da li njih možda uzrokuje stanje na Kosovu?
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
Sprečavatelja dobrog, napasnika, sumnjivca,
Maybe it's causing a pressure on your head.
Mozda ti pritisce gIavu.
Gemma... you are causing me a great pain.
Djema, baš hoćeš da mi naneseš bol.
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,
I uvuci ruku pod pazuho svoje, ruka će se pojaviti bijela, ali ne bolesna i eto znamenje drugo,
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,
I stavi ruku svoju pod pazuho svoje, izaći će bijela, bez nedostatka znak drugi,
What's the harm.
Šta ima loše u tome?
Don't harm him.
Nemoj ga povrediti.
What's the harm?
Šta bi škodilo?

 

Related searches: Without Causing Harm - Causing Harm - Capable Of Causing Harm - Causing Any Harm - Causing Bodily Harm - To Avoid Causing Harm - Causing Real Harm - Causing Harm To Persons - Harm Set Harm Get - Without Causing Interruptions -