Translation of "decrease in sales due to" to Bulgarian language:

Dictionary English-Bulgarian

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : намалее намаляваме намаляването спад намаляват продажбите продажби продажбите разпродажби продажби

Examples (External sources, not reviewed)

Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Синдром на загуба на белтък (главно в резултат на понижаване на серумния албумин).
These may be due to rare decrease of some	Те могат да се дължат на рядко
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Необходимо е повишено внимание при пациенти в напреднала възраст поради свързаното с възрастта намаляване на бъбречната функция.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.	Счита се, че намаляването на силата на корелация се дължи на ефектите от глобализацията.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Това намаляване вероятно се дължи на автоиндукция на метаболизиращите чернодробни ензими.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Ползата се дължи главно на сигнификантното намаление на ИМ без смъртен изход (вж. таблица 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	При пациентите в напреднала възраст обаче може да се наблюдава увеличена експозиция към ранолазин поради свързано с възрастта намаляване на бъбречната функция.
Republika Srpska, a net electricity exporter, was forced to cancel sales contracts due to the difficult hydrological situation.	Република Сръбска, нетен износител на електричество, беше принудена да прекрати договорите си за продажба поради тежката хидрологична ситуация.
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Поради намаляването на месечния доход, семейството е принудено да се обърне към други източници на провизии.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	При пациентите в старческа възраст може да се наблюдава експозиция към повишени нива на ранолазин поради свързано с възрастта намаляване на бъбречната функция (вж. точка 5. 2).
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Честотата на нежеланите събития е по висока при пациентите в старческа възраст (вж.
And establish the measures justly , nor decrease the due weight .	И отмервайте справедливо , и не ощетявайте в мярката !
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Наблюдаваното намаление на честотата на ИПЗ сред по големите деца може отчасти да се дължи на естествено придобит имунитет.
In Australia, the four cylinder Santa Fe was dropped in 2003, due to slow sales, leaving the 2.7L V6 automatic as the only model.	В Австралия, четири цилиндров Santa Fe е намалял през 2003 г., поради слабите продажби, оставяйки 2.7L V6 автоматично като единствен модел.
Lotus 1 2 3 drove sales of the PC due to the improvements in speed and graphics compared to VisiCalc on the Apple II.	Тъй като тя е написана специално за IBM PC, e имала добра характеристика и става Killer application за това PC.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Като цяло, тъй като се натрупват мутациите, свързвани с реизстентността на ритонавир, чувствителността към определен друг протеазен инхибитор може да намалее поради кръстосана резистентност.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Като цяло, тъй като се натрупват мутациите, свързвани с реизстентността на ритонавир, чувствителността към определен друг протеазен инхибитор може да намалее поради кръстосана резистентност.
The company said it is entirely due to tax changes, as sales have increased by 18.4 per cent year on year in the period.	От компанията твърдят, че това се дължи изцяло на данъчните промени, тъй като продажбите за периода са се увеличили с 18,4 в годишно изражение.
Greece Christmas sales in decline	Коледните продажби в Гърция намаляват
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Съществуват най малко два механизма за изграждане на резистентност към тетрациклини.
Research shows that in coming decades the number of trees in this forest will decrease due to the lack of natural regeneration.	Много от неговите популации страдат поради лоша регенерация.
This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	Това намаление е сериозно, каза той, поради факта, че държавната енергийна система е претоварена.
PC sales picked up by 40 in 2007, while business software sales rose by 27 .	Продажбите на компютри са се увеличили с 40 през 2007 г., а бизнес софтуерът е отбелязал ръст от 27 .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Понижен хемоглобин, понижен хематокрит, неутропения, тромбоцитопения
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Това се дължи на намаление на клирънса на L допа, което води до удължаване на терминалния елиминационен полуживот (t1 2) на леводопа.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Това се дължи на намаление на клирънса на L допа, което води до удължаване на терминалния елиминационеното полуживот (t1 2) на леводопа.
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	Комбинацията от INTELENCE и рифабутин трябва да се употребява с внимание поради риска от понижаване на експозицията на етравирин и рифабутин.
Car sales dropped by 33.8 in February in comparison to January 2007.	Продажбите на коли са спаднали с 33,8 през февруари спрямо януари 2007 г.
The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.	Увеличението на обезценките през 2015 г. се дължи основно на общото намаление на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари.
Home sales hurting in Serbia, Croatia, Montenegro	Спад в продажбите на жилища в Сърбия, Хърватия и Черна гора
In Montenegro, apartment sales are virtually flat.	В Черна гора продажбите на апартаменти са на практика замрели.
In 2004, its sales totaled 455m euros.	През 2004 г. продажбите й възлязоха на 455 млн. евро.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	Намалението на произтичащите от финансови операции реализирани печалби през 2013 г. се дължи главно на по ниските реализирани печалби, генерирани от портфейла в щатски долари.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Препоръчително е да се обръща специално внимание при тази възрастова група поради възрастово свързаните промени каквито са понижаването на бъбречната функция и промените в хематологичните показатели.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Препоръчва се специално внимание при тази възрастова група, поради свързаните с възрастта промени, като намаляване на бъбречната функция и промени в хематологичните показатели.

Показване на тази страница на български