Translation of "this decrease is due to" to Bulgarian language:

Dictionary English-Bulgarian

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : намалее намаляваме намаляването спад намаляват сутрин място път как

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Това намаляване вероятно се дължи на автоиндукция на метаболизиращите чернодробни ензими.
This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	Това намаление е сериозно, каза той, поради факта, че държавната енергийна система е претоварена.
These may be due to rare decrease of some	Те могат да се дължат на рядко
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Синдром на загуба на белтък (главно в резултат на понижаване на серумния албумин).
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Съществуват най малко два механизма за изграждане на резистентност към тетрациклини.
This is likely due to inbreeding depression.	Вероятно това се дължи на ибмрийдингова депресия.
This is likely due to the decreased aid.	Това вероятно се дължи на намалената помощ.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Препоръчително е да се обръща специално внимание при тази възрастова група поради възрастово свързаните промени каквито са понижаването на бъбречната функция и промените в хематологичните показатели.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Това се дължи на намаление на клирънса на L допа, което води до удължаване на терминалния елиминационен полуживот (t1 2) на леводопа.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Това се дължи на намаление на клирънса на L допа, което води до удължаване на терминалния елиминационеното полуживот (t1 2) на леводопа.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Препоръчва се специално внимание при тази възрастова група, поради свързаните с възрастта промени, като намаляване на бъбречната функция и промени в хематологичните показатели.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Клиничното значение на това намаление не е изяснено.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Клиничното значение на тоза намаление не е известно.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Клиничната значимост не е известна.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Не е ясна клиничната значимост на това намаление.
The clinical significance of this decrease is unknown.	Клиничното значение на това намаление не е известно.
And establish the measures justly , nor decrease the due weight .	И отмервайте справедливо , и не ощетявайте в мярката !
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).	Това е свързано с намаляване на бъбречната функция при тази популация (вж. точка 4. 2).
Research shows that in coming decades the number of trees in this forest will decrease due to the lack of natural regeneration.	Много от неговите популации страдат поради лоша регенерация.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.	Счита се, че намаляването на силата на корелация се дължи на ефектите от глобализацията.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Необходимо е повишено внимание при пациенти в напреднала възраст поради свързаното с възрастта намаляване на бъбречната функция.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Елементът SIZE 1 позволява намаляване размера на шрифта.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Ползата се дължи главно на сигнификантното намаление на ИМ без смъртен изход (вж. таблица 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	При пациентите в напреднала възраст обаче може да се наблюдава увеличена експозиция към ранолазин поради свързано с възрастта намаляване на бъбречната функция.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	Ако това се случи, легнете, докато се почуствате по добре.
This increase is likely due to a change in renal function.	Вероятно това увеличение се дължи на промени в бъбречните функции.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Това може да доведе до намаление на ефикасността на имуносупресия.
Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration.	Безработицата е малко над 5 , макар че това до голяма степен се дължи на голямата миграция.
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Поради намаляването на месечния доход, семейството е принудено да се обърне към други източници на провизии.
Erdogan is due to pay a reciprocal visit to London later this month.	Ердоган предстои да направи ответно посещение в Лондон по късно този месец.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	При пациентите в старческа възраст може да се наблюдава експозиция към повишени нива на ранолазин поради свързано с възрастта намаляване на бъбречната функция (вж. точка 5. 2).
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Честотата на нежеланите събития е по висока при пациентите в старческа възраст (вж.
This is thought to be largely due to tightly restricted access to Schengen visas.	Това до голяма степен е резултат на строго ограничения достъп до Шенгенски визи.
Also this week the first diamond market in Turkey is due to open this month.	Още от седмицата първият пазар за диаманти в Турция трябва да отвори врати този месец.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Няма специфични данни, но при тази възрастова група се препоръчва специално внимание поради свързаните с възрастта промени, като намалена бъбречна функция и промени в хематологичните показатели.

Показване на тази страница на български