Translation of "continually improving" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Continually - translation :

Keywords : Contínuament Primera Continu Redempció Zodíac Millorant Millora Estan Realitat Pensava

Examples (External sources, not reviewed)

Improving Reliability	Millorar la fiabilitat
Things are improving.	Les coses estan millorant.
Yeah, definitely improving.	Sí, millorant definitivament.
Improving army meals through Facebook	Millorant els àpats de l'exèrcit a través de Facebook
I suppose he is improving.	Suposo que millora.
Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.	El teu comportament no deixa de sorprendre'm, Jyn Erso.
Improving support for emu10k1 based soundcards	Millora la implementació per les targetes de so basades en l' emu10k1
I actually thought he was improving.	En realitat pensava que estava millorant.
Redemption is not offered once, Frank, but continually.	La redempció és quelcom continu, Frank.
Improving the democratic life of the Union	Una millora de la vida democràtica de la Unió
And how we see is by continually redefining normality.	I la forma en què hi veiem és mitjançant una continua redefinició de la normalitat .
I mean, of course, you are continually christening, aren't you?	Vull dir, és clar, que ho fa contínuament, no?
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.	Aquest significat de Mèxic es recrea contínuament en cada generació .
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.	Probablement sabeu, alguns, que les cèl lules es renoven contínuament.
Did you know the original zodiac killer actually continually changed his victims.	Sabíeu que l'original assassí del Zodíac, en realitat canviava de víctimes contínuament.
What would it be like to be improving the human lot?	I si milloréssim la condició humana?
It's a great exercise for improving the quality of your listening.	És un exercici genial per a millorar la qualitat de l'escolta.
So if you think about it, these are really dramatically improving.	Si hi penseu, això és una millora espectacular.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.	La reforma ja no serveix, perquè només tracta de millorar un model que no funciona.
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	No obstant això, jo sempre vaig estar amb tu has retingut per la meva mà dreta.
The message comes continually from a mysterious source that is retransmitted by the sphere.	El missatge ve contínuament d'una font misteriosa retransmesa per l'esfera.
You will optimize your time, improving the productivity of your team, and also yours	Es optimitzarà el seu temps, millorar la productivitat de l'equip i també el seu
Most of the Community s assistance goes to individual partner countries, and a key part of improving the speed and quality of this assistance lies in improving the design of the country programmes.	La major part de l ajuda comunitària es destina a països socis individuals, i per augmentar la rapidesa i la qualitat d aquesta ajuda és fonamental millorar el disseny dels programes nacionals.
So he continually goes through the transcripts and the first one to trigger him becomes his next victim.	Per el que contínuament va a traves de les transcripcions i la primera que l'altera es converteix en la primera víctima.
The key is to continually type what you're hearing and let autopause start and stop the video for you.	La clau és continuar escrivint tot el que aneu escoltant i deixar que l'autopausa ature i reprenga el vídeo per vosaltres mateixa.
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.	Això és la civilització i en el seu sòl hi creixen continuament la llibertat, la comoditat i la cultura . Coses per les quals els assistents a TED es preocupen molt.
The bad news is just multiplying our economy is tanking and it doesn't show signs of improving.	Les males notícies s'estan multiplicant la nostra economia s'estanca i no hi ha signes de millora.
I could see as plainly as possible that all these brainstorms were improving Bobbie out of knowledge.	Jo podia veure tan clarament com sigui possible que totes aquestes tempestes d'idees es millora a Bobbie del coneixement.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Una part dels beneficis es va destinar a millorar els equipaments i la resta es va repartir entre les famílies.
So you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their ADD symptoms as they do it.	Us podeu imaginar els nens jugant amb videojocs amb les seves ones cerebrals mentre van millorant els símptomes de TDA.
The fact that the bureaucrat who reviewed the Kurdi application refused it speaks to a tragedy we are seeing unfold continually before our eyes.	El fet que el funcionari que va revisar la sol licitud dels Kurdi la denegués demostra la tragèdia que es va desenvolupant contínuament davant nostre.
One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.	Una de les coses més apassionants és la desinfecció solar de l'aigua i la millora d'aquest procés.
tributes to the reinforcement of gender equality through giving land tenure to women, as well as improving the functioning of the regional institutions.	Compromisos financers en milions d euros Total de recursos gestionats per EuropeAid el 2004 (AOD AO No AOD AO) retat alimentària que contribueix a reforçar la igualtat de gènere, perquè permet a les dones la tinença de la terra i millora el funcionament de les institucions regionals.
The situation in Thailand is improving as floodwaters are receding but the death toll has now reached more than 600, according to Saksith Saiyasombut	La situació de Tailàndia millora a mesura que es van controlant les inundacions, tot i que es calcula que hi ha hagut més de sis cents morts, d'acord amb Saksith Saiyasombut
So we need to question how to balance large projects, or what people believe to be development, with improving the quality of people's lives.	Així que cal que ens preguntem com equilibrar grans projectes, o el que la gent entén per desenvolupament, amb la millora de la qualitat de vida de les persones.

Mostra aquesta pàgina a Catalan