Translation of "simultaneously measuring" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

  Examples (External sources, not reviewed)

Every screen simultaneously.
A totes les pantalles alhora.
Rock samples, measuring radiation.
Mostres de roques, mesurar la radiació.
Why are statisticians not measuring these?
Per què no mesuren això els estadístics?
Don't bring your measuring stick. (Laughter)
Jo vaig dir val.
Send keys to multiple windows simultaneously
Envieu claus a múltiples finestres de manera simultània
Humanity had to learn about measuring roughness.
La humanitat havia d'aprendre a mesurar la rugositat.
Number of torrents you usually download simultaneously
Nombre de torrents que acostumeu a baixar simultàniament
Cannot use output and signed data simultaneously
No es pot usar simultàniament les dades de sortida i signades
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously
No es pot usar simultàniament OUTPUT i MESSAGE
Male and female sex organs developing simultaneously.
Es desenvolupen plegats, òrgans masculins i femenins.
Let me do measuring before we rush anything.
Deixeume comprovar abans no fem res precipitat.
It's measuring all sorts of things around the car.
Mesura tot tipus de coses al voltant del cotxe.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
Hi ha moltes maneres de mesurar les coses, pesar les o mesurar ne la longitud, però el sistema mètric és el que impera.
Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
Elmónsónlínies derealitatspossibles ...fínsquetriem.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Activa les tecles apegaloses sempre que es premin dues tecles simultàniament
Oliver shot Laura. He can not have been Medisonus simultaneously.
L'Oliver no podia disparar la Laura i ser a Medisonus alhora.
They are attacking simultaneously from the sea, with helicopters, with F16's.
Han efectuat l'atac des del mar, des dels helicòpters i des dels F16
It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously.
Es poden tenir vistes múltiples del mateix document simultàniament.
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
Determino els nivells de base de la por en els micos caputxins mesurant la seva resposta a estímuls visuals.
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night _Blood_!
Un parell de roncs murmuris lliuraren el mateix nom paorós, simultaniament, a la nit que els arrecerava
Voice and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled.
Veu, la barbeta i dos va colpejar la taula al mateix temps, i dos jocs de dents desconcertat.
Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.
Al mateix temps es va produir un tumult a la sala, i de ser un so de Windows tancat.
I suggest we solve both problems simultaneously... with an immediate test of the weapon.
Suggereixo resoldre els dos problemes simultàniament amb una prova immediata de l'arma.
I, measuring his affections by my own, That most are busied when they're most alone,
Jo, el mesurament dels seus afectes pel meu compte, la majoria dels quals s'ocupaven quan estan més sols,
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Va quedar al seu laboratori amb 300 homes, una cinta de mesurar i una càmera de cine.
Measuring starfish serotonin levels in response to one point two molar stimulation of pleasure cells.
Mesurant els nivells de serotonina d'una estrella de mar en resposta a una estimulació de 1.2 molar en les cèl lules de plaer.
Others argue that measuring the level of radiation before cars leave Japan is a better approach.
Altres defensen que una manera millor d'afrontar el problema és mesurar el nivell de radiació abans que els cotxes no surtin del Japó.
If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.
Si haguéssim evolucionat en el buit esperaríem que toquin el sòl simultàniament.
Even as a child I knew that one day I would succeed in measuring this animal magnetism.
Ja de petit estava segur que un dia aconseguiria mesurar el magnetisme animal.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
No s' ha pogut inicialitzar el gestor de paquets. Això pot passar perquè altres eines de gestió de paquets estan sent usades simultàniament.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
No s' ha pogut inicialitzar el gestor de paquets. Això pot passar si altres eines de gestió de paquets estan sent usades simultàniament.
Quantum superposition implies that... a particle can be in two or more places or states simultaneously.
Ésatotesalhora, iaixíquetelamires, escol locaenunaposició.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
Finalment, podem mesurar el desequilibri energètic terrestre exactament si mesurem el contingut de calor en les reserves de calor de la Terra.
I think about it in this really scientific way of measuring my impact, and this shows that it's possible.
Vaig pensar hi d'una manera molt científica de mesurar el meu impacte i això demostra que és possible.
I hate vulnerability. And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Així que vaig pensar aquesta és la meva oportunitat per combatre la amb la meva vara de medir.

 

Related searches: Simultaneously Measuring - Measuring Points Simultaneously - Simultaneously - Not Simultaneously - Virtually Simultaneously - Used Simultaneously - Signed Simultaneously - Simultaneously Considering - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously -