Translation of "we continually strive" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Continually - translation :

Strive - translation :

Keywords : Contínuament Primera Continu Redempció Zodíac Esforcen Millorar Veritat Feina Esforçaré

Examples (External sources, not reviewed)

We strive towards a larger goal	Ens esforcem per assolir un objectiu major.
And how we see is by continually redefining normality.	I la forma en què hi veiem és mitjançant una continua redefinició de la normalitat .
But we can certainly strive to be clear about our own.	Però sens dubte ens podem esforçar per ser sincers amb els nostres propis motius.
We strive to make what occurs in the Russian Prison System more visible.	Ens esforcem per fer més visible què passa al sistema penitenciari rus.
Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.	El teu comportament no deixa de sorprendre'm, Jyn Erso.
Then I shall strive to keep the peace.	Aleshores, m'esforçaré per mantenir la pau.
Redemption is not offered once, Frank, but continually.	La redempció és quelcom continu, Frank.
And they strive for greater, and they achieve it.	I s'esforcen per millorar, i ho aconsegueixen.
What here shall miss, our toil shall strive to mend.	El que aquí es perdi, el nostre treball s'han d'esforçar per millorar.
Surely you strive for a return to the old order.	Segur que tu lluites per tornar a l'antic ordre.
I mean, of course, you are continually christening, aren't you?	Vull dir, és clar, que ho fa contínuament, no?
Animals do not thirst for knowledge and strive to better themselves.	Els animals no tenen ganes de tenir coneixement ni s'esforcen a millorar.
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.	Aquest significat de Mèxic es recrea contínuament en cada generació .
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.	Probablement sabeu, alguns, que les cèl lules es renoven contínuament.
Did you know the original zodiac killer actually continually changed his victims.	Sabíeu que l'original assassí del Zodíac, en realitat canviava de víctimes contínuament.
Unlike your own work, sir, it does not strive for perfection of form.	A diferència de la vostra feina, no s'esforça per aconseguir la perfecció formal.
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	No obstant això, jo sempre vaig estar amb tu has retingut per la meva mà dreta.
The message comes continually from a mysterious source that is retransmitted by the sphere.	El missatge ve contínuament d'una font misteriosa retransmesa per l'esfera.
The fact that the bureaucrat who reviewed the Kurdi application refused it speaks to a tragedy we are seeing unfold continually before our eyes.	El fet que el funcionari que va revisar la sol licitud dels Kurdi la denegués demostra la tragèdia que es va desenvolupant contínuament davant nostre.
So he continually goes through the transcripts and the first one to trigger him becomes his next victim.	Per el que contínuament va a traves de les transcripcions i la primera que l'altera es converteix en la primera víctima.
But at the same time they never want to repeat the same horrors, and they never strive for war.	Però alhora el temps no repeteix mai els mateixos horrors, i tampoc no estan ja per la guerra.
The key is to continually type what you're hearing and let autopause start and stop the video for you.	La clau és continuar escrivint tot el que aneu escoltant i deixar que l'autopausa ature i reprenga el vídeo per vosaltres mateixa.
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.	Això és la civilització i en el seu sòl hi creixen continuament la llibertat, la comoditat i la cultura . Coses per les quals els assistents a TED es preocupen molt.
with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds,	amb fermesa en la veritat tal com Déu ens deixa veure la veritat, Esforcemnos a acabar la feina que tenim, per embenar les ferides de la nació,
We have no doubt that in 2012, Caribbean bloggers will have a lot more to talk about the outcome of Jamaica's recently held general elections is just one topic that comes to mind and we look forward to following the regional blogosphere as we continue to strive to facilitate a meaningful exchange of ideas.	No dubtem que els blocaires del Carib tindran molt més de què parlar (els resultats de les eleccions recents a Jamaica, per exemple) i esperarem seguir la blocosfera regional mentre continuem esforçant nos per un intercanvi d'idees significatiu.
I really hope the Indian government keeps the democracy alive by not passing the bill.Let's all strive for betterment of the society and let freedom of expression prevail.	Desitjo de tot cor que el govern indi no aprovi la llei i que, d'aquesta manera, perduri la democràcia. Esforcem nos perquè la societat millori i fem que prevalgui la llibertat d'expressió.
We? We?	Nosaltres?
It was the first implementation of, of, car mileage standards, by E, E.P.A., the government, and to force, higher fuel efficiency, which, has been continually going up.	Va ser la primera implementació dels estàndards de kilometratge de l'EPA, el govern, i per forçar una major eficiència del fuel, que ha estat contínuament augmentant.
An introduction to values is best framed as a common endeavour in which bothnewcomers and the receiving society strive to meet the standards set by the country snorms and rules.	Les classes amb dedicació parcial, els cursos a distància, per Internet (e learning) o similarspermeten tirar endavant amb els programes d acollida sense haver de deixar de treballar.
The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission	La capacitat humana per adaptar se, és interessant, perquè la gent sempre m'ha volgut parlar sobre vèncer l'adversitat i ara us faig una confessió.
I was very unused to being in a room with large men, well armed, that are continually telling me I'm lying, and that I must have done something.	No estava gens acostumada a estar en una habitació amb homes grans i ben armats, que no deixen de dir me que estic mentint i que he d'haver fet alguna cosa.
We? Who's we ?	Nosaltres?
We won, we won, we won!	Hem guanyat! Hem guanyat!
Well, we... we are, and we aren't.	Bé, hi som, i no hi som.
We would, wouldn't we?	El tindríem, veritat?

Mostra aquesta pàgina a Catalan