Translation of "without making any changes" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeppelin copied without making fundamental changes. | Zeppelin copiava sense fer canvis fonamentals. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Activar aquest botó farà que el corrector continuï sense realitzar cap canvi. |
| Making changes permanent | Fent que els canvis siguin permanents |
| Any changes? | Canvia res? |
| Any changes? | Algún canvi? |
| Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. | Activeu aquesta opció per fer una simulació de la substitució, es a dir, sense fer cap canvi als fitxers. |
| Always apply changes without confirmation | Aplica sempre els canvis sense confirmació |
| Close the window without changes | Tanca la finestra sense canvis |
| Close dialog without saving changes. | Tanca el diàleg sense desar els canvis. |
| Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. | Seleccioneu Omissió per tornar a la configuració per defecte. Seleccioneu Aplica per a fer efectives les modificacions sense tancar la finestra de diàleg. Seleccioneu Bé per aplicar les modificacions i tancar la finestra de diàleg. Seleccioneu Cancel la per tancar la finestra de diàleg sense fer canvis. |
| Clearly without any success. | Clarament sense cap èxit. |
| I'm not making any sense. | Res, res, només dic ximpleries. |
| You're not making any sense. | El que dius no té sentit. |
| Without him the world around me changes | Sense ell, el món al meu voltant canvia. |
| Once they're there, they're gonna start making changes. | Una vegada que estan allà, que van a canvis de presa d'inici. |
| And those without friends started making them. | I aquells que no tenien amics en feren de nous. |
| This button saves all your changes without exiting. | Aquest botó desa tots els canvis sense sortir. |
| Objectives structural and social changes without excessive pain. | Objectius igualment, la reforma dels sistemes de seguretat social europeus. |
| A world without any bills. | Un món sense factures. |
| Completely normal, without any hocuspocus. | Completament normal, sense res de bruixeria. |
| Without any distraction... from you. | Com ha de ser. |
| Click Reset to restore the options dialog box to the initial values prior to making any changes. | Cliqueu Restaura per a restaurar les opcions de la caixa de diàleg als valors inicials d' abans de fer els canvis. |
| Close the dialog and discard any changes. | Tanca el diàleg i descarta qualsevol canvi. |
| Let me know if there's any changes. | Fesme saber qualsevol canvi. |
| Please inform me of any changes, doctor. | Si us plau, informi'm de qualsevol canvi, doctor. |
| Do you want to save changes before making print preview? | Voleu desar els canvis abans de fer la visualització prèvia de la impressió? |
| This button exits the program without saving your changes. | Aquest botó surt del programa sense desar els canvis. |
| When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. | Quan finalitzeu els canvis per a qualsevol tipus MIME , podreu fer clic a Aplica per a fer que els vostres canvis siguin permanents, però encara estareu en aquest mòdul. |
| So, you know, before making any rash... | Bé, ja saps, abans de fer res impulsiu... |
| And this one wasn't making me any money. | I aquesta no em reportava guanys. |
| Roy, you're not making any sense right now. | Roy, no ets coherent, ara mateix. |
| And we aren't making any more bacon today. | I avui no farem més cansalada. |
| I have no intention of making any accusations. | No pretenc fer acusacions. |
| Without a stain or any minor problem. | Sense res que l'enterbolisca ni el més mínim problema. |
| Close the dialog without saving any settings. | Tanca el diàleg sense desar els canvis. |
Related searches: Without Making Any Changes - Without Making Changes - Without Making Any Mistakes - Without Saving Any Changes - Without Any Material Changes - Without Notice And Without Incurring Any Obligations - Without Penalty And Without Giving Any Reason - Without Any Prejudice To Any Claim - Without Any Express, Implied Or Statutory Warranty Of Any K - Without Any Representations Or Warranties Of Any Kind -