Translation of "constitutional drafting process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004) | 5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前如第1546 2004 号决议所述 正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票 |
| Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004) | 5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前按第1546 2004 号决议所述正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的说明 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明 |
| Similarly, electoral expertise during constitutional drafting processes can ensure that electoral systems are appropriate to the conditions of the country. | 36. 同样 在宪法起草过程中具备选举方面的专业知识 可保证选举制度适合该国的国情 |
| The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15. | 宪法进程对全体伊拉克人而言都是一个充满希望的里程碑 历经几十年不断强加的宪法后 经选举产生的国民会议监督了一部新的永久性宪法的起草进程 宪法草案将在10月15日交由伊拉克普通民众投票表决 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到领土政府主导的立宪审查工作 |
| Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. | 所有宪政讨论和整个政治进程都应以民主原则为指导 |
| My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive. | 我国政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与 |
| The United Nations has made important contributions in Iraq, especially in the constitutional process. | 联合国已经在伊拉克作出了重要贡献 尤其是在宪法过程中 |
| Those considerations should also be concerns in the process of drafting a universal convention on international terrorism. | 这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题 |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 |
| Apart from the challenge of achieving national reconciliation, the very limited time prescribed by the Transitional Administrative Law for the remaining steps in the political transition process namely, the drafting of a constitution and the holding of a constitutional referendum and national elections is a challenge in itself. | 除了实现全国和解这一挑战外 过渡行政法 为政治过渡进程内其余步骤 即草拟宪法以及举行宪法公民表决和全国选举 所规定的时间非常有限 这本身就是一项挑战 |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | 又表示注意到2006年领土政府恢复了宪政审查工作 |
| Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward. | 这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能 |
| The United Kingdom welcomed the progress that was being made in the constitutional review process. | 69. 联合王国欢迎宪法审查方面的进展 |
| A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | 制宪进程若失败或导致重大分歧 便可危及选举阶段 |
| The United Kingdom, he pointed out, welcomed the progress being made in the constitutional review process. | 80. 他指出 联合王国欢迎宪政审查过程所取得的进展 |
| Now begins the process of drafting and ratifying a constitution that will be the basis of a fully democratic Iraq. | 现在开始了起草和批准宪法的进程 该宪法将是一个充分民主的伊拉克的基础 |
| It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media. | 但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程 |
| The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline | 还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最后期限之后才能完成这一过程 |
| Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | 注意到该领土继续进行宪政和选举改革审查进程 |
| Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. 欣见安圭拉政府与管理国合作 开展立宪审查工作 |
| Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. 欣见安圭拉政府与管理国合作 主导立宪审查工作 |
| The constitutional drafting process was rushed, without the input of liberals, non Muslims, and women, all of whom boycotted the process, owing to the preponderance of Islamists. The Muslim Brotherhood, and primarily President Mohamed Morsi, is banking on the assumption that the strength of Egypt s Islamist vote will earn him enough support among regular Egyptians, and that the opposition will have little impact on the referendum s outcome. | 整个宪法起草过程很是仓促 这一切都归因于伊斯兰教徒的绝对优势 因为他们人数众多 起草过程没有自由主义者 穆斯林及妇女的参与 但同时他们也联合抵制了这一过程 穆斯林兄弟会及首席主席默罕默德 莫尔西则指望着埃及伊斯兰教徒的投票可以使他在 平常的埃及人 中赢得更多的支持 同时 反对派也会对公投结果产生些许影响 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. 欣见安圭拉政府与管理国合作 主导立宪审查工作 |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. 欢迎安圭拉政府在与管理国合作下主导的立宪审查工作 |
Related searches: Constitutional Drafting Process - Constitutional Drafting Committee - Constitutional Process - Inclusive Constitutional Process - Legislative Drafting Process - Constitution Drafting Process - Process Drafting - Involved In The Drafting Process - Constitutional Review - Federal Constitutional Court -