Translation of "drafting process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的说明 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| Those considerations should also be concerns in the process of drafting a universal convention on international terrorism. | 这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题 |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 |
| Now begins the process of drafting and ratifying a constitution that will be the basis of a fully democratic Iraq. | 现在开始了起草和批准宪法的进程 该宪法将是一个充分民主的伊拉克的基础 |
| It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media. | 但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程 |
| The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline | 还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最后期限之后才能完成这一过程 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention. | 383. 委员会促请缔约国加快修改其法律的过程 其中包括目前的起草新 宪法 的过程 使各项法律符合 公约 |
| Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. | 通过 附于本决定之后的流程图和解释性说明中所列的决定指导文件起草程序 |
| (a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38) | (a) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括材料草稿(A CN.9 WG. |
| They contended that the gap between the input of the P 5 and the E 10 in the drafting process should be narrowed. | 他们认为 五常 和当选十国对起草过程的投入存在差距 应予缩短 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| (b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1) | (b) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括起草材料 (A CN.9 WG.I |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision making process and had little effect on the drafting of resolutions. | 但是 一些与会者称 这些公开会议往往是在决策后期举行的 没有对决议的起草产生影响 |
| The time is now ripe for further change. Most developing countries have adopted or are in the process of drafting competition laws and this trend is continuing. | 45 开展变革的时机现在已经成熟 大多数发展中国家已经采纳或正在起草竞争法 而且这一趋势将持续下去 |
| If properly conducted, the constitution drafting exercise will provide an opportunity for those who have so far stayed away from the political process to reconsider their options. | 草拟宪法的工作如果能适当进行 就能为那些迄今为止未没有参与政治进程的人提供一个机会 重新考虑他们的选择 |
| The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement. | 该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. | 5. 文莱达鲁萨兰国正在起草禁止化学武器令 以管制化学制品的使用并禁止使用或制造化学武器 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. | 17. 我们决定着手制定 伊美社会保障公约 以保证移民工人和其家庭的社会保障权利 |
Related searches: Legislative Drafting Process - Constitution Drafting Process - Process Drafting - Involved In The Drafting Process - Constitutional Drafting Process - Drafting Note - Legal Drafting - Drafting Group - Legislative Drafting - Drafting Work -