Translation of "caused a slight decrease" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

Slight - translation :

Keywords : Uzrokovalo Uzrokovane Uzrokovan Uzrokovali Uzrokovana Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Blagi Lagani Laganu Blagu Potres

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	Može se primijetiti blago snižavanje tjelesne temperature.
A slight decrease in body temperature may be observed.	Može se uočiti blago snižena tjelesna temperatura.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	blagi pad broja bijelih krvnih stanica (leukopenija),
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	blago smanjen broj bijelih krvnih stanica (leukopenija),
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	blago smanjeni broj bijelih krvnih stanica (leukopenija),
Artenimol administration may result in a slight decrease in CYP1A2 activity.	Primjena artenimola može dovesti do blagog smanjenja aktivnosti CYP1A2.
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	Tijekom kliničkih ispitivanja u bolesnika je primijećen blagi pad broja trombocita.
The figures represent a slight decrease compared to the same period one year ago.	Podaci pokazuju blagi pad stope nezaposlenosti u usporedbi s istim razdobljem prethodne godine.
Asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.	Asenapin je bio blago toksičan za majku te je uzrokovao blagi zastoj u razvoju kostura ploda.
A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	U sklopu kliničkih ispitivanja uočen je neznatan pad broja trombocita koji je ostao unutar granica normale.
The poll showed that the CHP has 11.7 per cent approval, a slight decrease since the November 2002 election.	Anketa je pokazala kako CHP uživa 11,7 posto potpore, što predstavlja manji pad u odnosu na izbore u studenom 2002. godine.
Daclatasvir is a very weak inducer of CYP3A4 and caused a 13 decrease in midazolam exposure.	Daklatazvir je vrlo slab induktor CYP3A4 i uzrokuje smanjenje izloženosti midazolamu od 13 .
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Povećanje tjelesne težine rezultira umjerenim povećanjem klirensa tenekteplaze, a sa starijom dobi dolazi do neznatnog smanjenja klirensa.
At a very high dose ( gt 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls).	Pri vrlo visokim dozama ( gt 240 puta većima od preporučene dnevne doze održavanja u ljudi na temelju mg m2) koje su imale učinak na maternalnu tjelesnu težinu i ili unos hrane, opaženo je malo smanjenje tjelesne težine potomaka (u odnosu na kontrolnu skupinu).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Iako je uočeno lagano sniženje AUC kod bolesnika s Child Pugh stadijem C insuficijencije jetre, to je sniženje bilo unutar procijenjenog raspona za populaciju zabilježenog kod zdravih ispitanika.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.	Kliničko istraživanje interakcija in vivo pokazalo je da se primjenom aluminijeva i magnezijeva hidroksida dva sata prije ili istodobno sa stroncijevim ranelatom blago smanjila apsorpcija stroncijeva ranelata (smanjenje AUC za 20 25 ), a da se apsorpcija gotovo uopće nije promijenila kada se antacid davao dva sata nakon stroncijeva ranelata.
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Sedacijski učinak primijećen u cynomolgulus majmuna bio je u rasponu od blage apatije do gubitka svijesti uzrokovane reverzibilnim padom tlaka povezanim s dozom.
Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.	Osim neznatnog sniženja broja živih implantata, ispitivanja na životinjama nisu ukazala na štetne učinke na plodnost.
As known from substances acting on the Renin Angiotensin Aldosterone System (RAAS), a slight decrease in red blood cell count may occur.	Kao tvar za koju se zna da djeluje na sustav renina angiotenzina aldosterona (RAAS), može se pojaviti neznatno smanjenje broja crvenih krvnih stanica.
There were further competitiveness gains in 2015, with a small increase in export market shares and a slight decrease in nominal unit labour costs.	Pokazatelji troškovne konkurentnosti dodatno su se poboljšali 2015., s malim povećanjem udjela na izvoznom tržištu i blagim smanjenjem nominalnih jediničnih troškova rada.
Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.	Osim neznatnog sniženja broja živih implantata, ispitivanja na životinjama s liraglutidom nisu ukazala na štetne učinke na plodnost.
In all of the studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	U svim ispitivanjima Ziagen je uzrokovao smanjenje virusnog opterećenja, posebice ako se uzimao s drugim antiviroticima.
A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Nakon primjene jednokratne doze amiodarona, na ograničenom broju zdravih dobrovoljaca koji su istodobno primili orlistat, primijećeno je neznatno sniženje koncentracije amiodarona u plazmi.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis) and therefore reduce symptoms of allergy.	Avamys djeluje tako da smanjuje upalu izazvanu alergijom (rinitis) te stoga smanjuje i simptome alergija.
Data in children and adolescents 3 17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.	Podaci dostupni za djecu i adolescente u dobi od 3 do 17 godina upućuju na nešto manju reaktogenost nakon druge doze, bez povećanja učestalosti vrućica.
Data in children and adolescents 3 17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.	Podaci u djece i adolescenata u dobi od 3 do 17 godina ukazuju na blago smanjenje reaktogenosti nakon druge doze, bez povećanja u stopama vrućice.
Data in children and adolescents suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.	Podaci za djecu i adolescente ukazuju na nešto manju reaktogenost nakon druge doze cjepiva, bez povećanja u učestalosti vrućice.
So it's a slight misquote.	Zanemariva greška u citatu.
Data in children and adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.	Podaci za djecu i adolescente upućuju na nešto manji broj nuspojava nakon druge doze cjepiva, bez povećanja stope vrućica.
Data in children and adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.	Podaci za djecu i adolescente upućuju na nešto manji broj nuspojava nakon druge doze cjepiva, bez povećanja učestalosti vrućica.
Slight	Lagano
And there is a slight downturn.	I postoji blaga kriza.
Data in infants and toddlers 6 35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.	Podaci za dojenčad i malu djecu u dobi 6 35 mjeseci ukazuju na blago smanjenje reaktogenosti nakon druge doze, bez povećanja u stopama vrućice.
Data in infants and toddlers 6 35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.	Podaci za dojenčad i malu djecu u dobi od 6 35 mjeseci ukazuju na nešto manju reaktogenost nakon druge doze, bez povećanja učestalosti vrućica.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	U zdravih je dobrovoljaca provedeno ispitivanje utjecaja vorikonazola na funkciju mrežnice, u kojem je vorikonazol uzrokovao smanjenje valnih amplituda elektroretinograma (ERG).

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom