Translation of "could decrease the price" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Could - translation :

Decrease - translation :

Price - translation :

Keywords : Mogla Mogli Mogao Moglo Možemo Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Cijenu Cijena Cijena Cijenom Cena

Examples (External sources, not reviewed)

The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.	Plaćanje za smanjenje vrijednosti ne prelazi cijenu plaćenu za robu.
Margareta Nielson, the EMCDDA co ordinator, says the report shows a large decrease in the price of narcotics.	Margareta Nielson, koordinatorica EMCDDA kaže kako izvješće pokazuje veliki pad cijena narkotika.
This could also reduce the price of medicines through improved competition.	Time bi se isto tako smanjile cijene lijekova zahvaljujući boljem tržišnom natjecanju.
The population in Serbia could decrease by 1.4 million, a study shows.	Broj stanovnika u Srbiji mogao bi biti smanjen za 1,4 milijuna, pokazuje studija.
The regulatory options (B, C and D), by enabling EU shale gas production, could lead to a limited gas price decrease or an avoided increase thereby benefiting the EU economy in the short to medium term.	Odabirom regulatornih opcija (B, C i D), čime se omogućuje proizvodnja plina iz škriljevca u EU, mogao bi se prouzročiti ograničen pad cijena plina ili izbjegnuto povećanje, što bi od kratkoročnog do srednjoročnog roka pogodovalo gospodarstvu EU a.
Leverage The deletion of the decentralised pillar and the limitation to price penalties entails a certain risk of decrease in leverage.	Pregovarački položaj Brisanje decentraliziranog stupa i ograničavanje kaznenog dodatka na cijenu sadržava određeni rizik od slabljenja pregovaračkog položaja.
A 1 increase in the carbon price could on average translate into an increase of 0.5 compared to the current price for households8.	Povećanje cijene ugljika od 1 EUR značilo bi prosječno povećanje od 0,5 u usporedbi s trenutačnim cijenama za kućanstva8.
The least it could do is demand a postponement of gas price increases.	Najmanje što bi mogla učiniti jest tražiti odgodu povećanja cijena plina .
So, what if you could get your gas at a 10th the price?	A što ako biste mogli dobiti gorivo za desetinu cijene?
Could cover levels, sectors and regions, access, price, phase out strategies	Može obuhvaćati razine, sektore i regije, pristup, cijene i strategije postupnog ukidanja
According to media reports, the price of the future deal could reach 750m euros.	Prema izvješćima medija, cijena budećeg sporazuma mogla bi dosegnuti 750 milijuna eura.
If no one ever mates with redheaded individuals, these genes could decrease.	Ako se nitko nikad ne razmnožava sa crvenokosim pojedincima. ovi geni mogli bi se smanjiti.
World trade and open markets strengthen competitiveness and could reduce the price of food.	Svjetska trgovina i otvorena tržišta jačaju konkurentnost i mogli bi smanjiti cijenu hrane.
Kostunica's support could come at too high a price for Serbia's Tadic	Koštuničina potpora mogla bi imati previsoku cijenu za srbijanskog predsjednika Tadića
Further integration could mitigate price fluctuations and improve overall efficiency and competition.	Daljnja integracija mogla bi ublažiti fluktuacije cijena te unaprijediti sveukupnu učinkovitost i tržišno natjecanje.
5.19 World trade and open markets strengthen competitiveness and could reduce the price of food.	5.19 Svjetska trgovina i otvorena tržišta jačaju konkurentnost i mogli bi smanjiti cijenu hrane.
Overall, this suggests that, while there is some pass through of wholesale market price changes, the energy component of price could be more responsive in the internal market.	To općenito upućuje na to da bi, iako se promjene veleprodajnih tržišnih cijena u određenoj mjeri prenose, energetska komponenta cijene mogla biti podložnija utjecaju na unutarnjem tržištu.
A levelled electricity price could be used as an indicator of sufficient interconnector capacity.	Ujednačena cijena električne energije može poslužiti kao pokazatelj dostatnog interkonekcijskog kapaciteta.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	Do ukupnog smanjenja realiziranih dobitaka od financijskih operacija u 2013. došlo je uglavnom zbog nižih realiziranih dobitaka od razlika u cijeni ostvarenih od portfelja američkog dolara.
Preliminary bookings for the summer have slid 10 and could decrease by up to 30 , analysts say.	Preliminarne rezervacije za ljeto opale su za 10 , a mogle bi biti manje i za do 30 , kažu analitičari.
You would not expect that as you go south of 1500 square feet that the price would rapidly increase and then decrease again because there is likely nothing special about small houses than justifies the price over here.	Ne biste očekivali da ispod 1500 kvadratnih stopa cijene naglo porastu i onda se opet naglo spuste jer vjerojatno nema ničeg posebnog u vezi malih kuća što bi opravdalo ovu cijenu.
Contrary to the initial proposal, foreign bidders and products and services subject to a price adjustment measure for evaluation purposes could still be awarded the contract, if despite the price adjustment the offer remains competitive in terms of price and quality.	Za razliku od početnog prijedloga, stranim ponuditeljima te proizvodima i uslugama koji u svrhu evaluacije podliježu mjeri cjenovne prilagodbe mogu se dodijeliti ugovori ako ponuda, unatoč cjenovnoj prilagodbi, i dalje bude konkurentna u smislu cijene i kvalitete.
The device permits early detection of arteriosclerosis and other CVDs, which could help decrease the CVD mortality rate.	Naprava omogućuje rano otkrivanja arteroskleroze i ostalih kardiovaskularnih bolesti, što bi moglo pomoći u smanjenju stope smrtnosti od KVB a.
The court could also impose a defence counsel, which could delay the trial by several months, but would be a reasonable price , said Uertz Retzlaff.	Sud bi mogao nametnuti i odvjetnika obrane, koji bi suđenje mogao odgoditi za nekoliko mjeseci, ali to bi bila razumna cijena , rekla je Uertz Retzlaff.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača proizašlog iz jedinstvenih prava EU a bit će dodatno povećanje potražnje potrošača.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača proizišlog iz jedinstvenih prava EU a bit će dodatna potražnja potrošača.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača zbog jedinstvenih prava EU a, bit će dodatna potražnja potrošača.
Local press reports say the price of Kreis Industriehandel's 76 stake in Vitaminka could reach 30m euros.	U izvješćima lokalnih medija ističe se kako bi cijena za 76 posto dionica koliko Kreis Industriehandel posjeduje u Vitaminki mogla dosegnuti 30 milijuna eura.
Moreover, they could lead to a reduction in the price of energy with positive social and economic effects.	Također mogu dovesti do smanjenja cijena energije s pozitivnim društvenim i gospodarskim učincima.
The price of the deal has not been disclosed, but according to local press reports, costs could reach 400m.	Cijena za ugovoreni posao nije priopćena, ali lokalni mediji izvješćuju kako bi troškovi mogli dosegnuti 400 milijuna dolara.
That could affect the supply of derivatives, especially diesel fuel. In the event that the price hike does take place, it will represent only 50 per cent of the required price hike, and then we could expect that there won't be any shortages, Atanackovic says.	To bi moglo utjecati na opskrbljenost naftnim prerađevinama, posebice dizel gorivom. U slučaju povećanja cijene, to će predstavljati samo 50 posto od potrebnog povećanja, i potom se može očekivati kako neće biti bilo kakvih nestašica , istaknuo je Atanacković.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine.	Podaci iz istraživanja na životinjama pokazali su da takrolimus može smanjiti klirens i produljiti poluvijek fentobarbitala i antipirina.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine.	Podaci iz ispitivanja na životinjama pokazuju da takrolimus može smanjiti klirens i produljiti poluvijek fenobarbitala i antipirina.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and phenazone.	Podaci iz ispitivanja na životinjama pokazuju da takrolimus može smanjiti klirens i produljiti poluvijek fenobarbitala i fenazona.
Demolition companies thus face uncertainty regarding demand even if the price of recycled materials could guarantee profits for the manufacturer.	Tvrtke za rušenje tako se suočavaju s nesigurnom potražnjom, čak i kad bi se cijenom recikliranih materijala mogla proizvođaču jamčiti dobit.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom