Translation of "decrease the share price" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

Price - translation :

Share - translation :

Keywords : Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Cijenu Cijena Cijena Cijenom Cena Dijeliti Podijeliti Dijelite Dijelimo Dijelim

Examples (External sources, not reviewed)

The share issue price will be based on an agreed formula, the Repurchase Share Price Undertaking (RSPU).	Cijena izdavanja dionica temeljit će se na dogovorenoj formuli Poduzeću za cijenu ponovno kupljenih dionica (RSPU).
The biggest share of the price goes to wages.	La más grande parte del precio es para los sueldos.
Workers receive a 20 share of the sale price after privatisation.	Djelatnici dobivaju 20 posto prodajne cijene nakon privatizacije.
But ultimately, their market share will depend on price and quality.	Međutim, na kraju će njihov udjel na tržištu ovisiti o cijeni i kvaliteti.
The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.	Plaćanje za smanjenje vrijednosti ne prelazi cijenu plaćenu za robu.
The EU's share of emissions is projected to decrease to about 5 by 2030.	Očekuje se da se će udio EU a u emisijama do 2030. godine smanjiti na oko 5 .
Network costs and taxes and levies are the main drivers of energy price increases taking a greater share of the final retail price.	Troškovi mreže i porezi te pristojbe najveći su uzrok povećanja cijene energije i imaju najveći udio u konačnoj maloprodajnoj cijeni.
It offered 202 euros per share, bringing the overall price of the deal to 30.1m euros.	Ponuđeno je 202 eura po dionici, čime bi ukupna cijena sporazuma iznosila 30,1 milijuna eura.
The IEA has concluded that even current policies would decrease the EU share to 7 by 2035.	Međunarodna agencija za energiju (IEA) je zaključila da bi čak i tekuće politike smanjile udio EU a na 7 do 2035.
Margareta Nielson, the EMCDDA co ordinator, says the report shows a large decrease in the price of narcotics.	Margareta Nielson, koordinatorica EMCDDA kaže kako izvješće pokazuje veliki pad cijena narkotika.
The relative share of the energy element in the retail price of electricity has generally diminished over time.	Relativni udio energetskog elementa cijene električne energije općenito se tijekom vremena smanjio.
The subsequent increase or decrease of share capital shall be allowed at least in cash and in kind.	Naknadno povećanje ili smanjenje temeljnog kapitala dopušteno je barem u gotovini i u naravi.
The actual share price in each subscription period will be based on the audited financial statements of the previous year.	Stvarna cijena dionice za svako razdoblje upisa temeljit će se na revidiranim financijskim izvještajima od prethodne godine.
The network component of the industry price increased annually by 3.2 over the period and the share of the taxes and levies component increased significantly, from 12 to 32 of the price.	Mrežna komponenta industrijske cijene u tom se razdoblju godišnje povećavala za 3,2 te se znatno povećao udio komponente poreza i pristojbi, s 12 na 32 cijene.
The taxes and levies component also grew significantly, with its share of the average price increasing from 28 to 38 .	Komponenta poreza i pristojbi također se znatno povećala i njezin udio u prosječnoj cijeni povećao se s 28 na 38 ,
Leverage The deletion of the decentralised pillar and the limitation to price penalties entails a certain risk of decrease in leverage.	Pregovarački položaj Brisanje decentraliziranog stupa i ograničavanje kaznenog dodatka na cijenu sadržava određeni rizik od slabljenja pregovaračkog položaja.
Decrease in the overall energy consumption in recent years has helped several Member States to advance in their RES share.	Smanjenje ukupne potrošnje energije posljednjih godina pridonijelo je tome da mnoge države članice povećaju svoj udio obnovljivih izvora energije (OIE).
Windows had 95 percent market share people did not think it was worth putting a price on it.	Windows je imao 95 posto tržišta. Ljudi nisu mislili da vrijedi odrediti mu cijenu.
The biggest growth will be in Eastern Europe, while intra European traffic and the traffic share of North Western Europe will decrease.	Najveći će rast biti u istočnoj Europi, dok će se unutareuropski promet i udio sjeverozapadne Europe u prometu smanjiti.
The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11 .	Politički okvir predstavljen u komunikaciji znatno bi smanjio udio EU a u globalnim emisijama stakleničkih plinova sa sadašnje razine od 11 .
The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11.	Politički okvir predstavljen u Komunikaciji znatno bi smanjio udio EU a u globalnim emisijama stakleničkih plinova sa sadašnje razine 11.
The purchase price was 119m euros 42m euros for an 80 share of the oil refinery, 67m euros for a 75.6 share of the motor oil refinery, and 10m euros for Petrol and its 80 stations.	Kupovna cijena iznosi 119 milijuna eura 42 milijuna za 80 posto udjela u rafineriji nafte, 67 milijuna za 75,6 posto udjela u rafineriji motornog ulja i 10 milijuna eura za Petrol i njegovih 80 crpki.
Consequently, at this stage both the share issue price and the level of dividends cannot be calculated exactly for the whole period of subscription.	Stoga se u ovom trenutku ne mogu točno izračunati cijena izdavanja dionica i stupanj dividendi za cijelo razdoblje upisa.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	Do ukupnog smanjenja realiziranih dobitaka od financijskih operacija u 2013. došlo je uglavnom zbog nižih realiziranih dobitaka od razlika u cijeni ostvarenih od portfelja američkog dolara.
4.8 Pooling electricity generation capacity through interconnections allows each country to share the risk associated with these contingencies and so decrease its capacity needs.	4.8 Udruživanje kapaciteta proizvodnje putem međusobnog povezivanja omogućava svim zemljama dijeljenje rizika povezanog s tim nepredvidivim čimbenicima te smanjenje potrebe za proizvodnim kapacitetima.
You would not expect that as you go south of 1500 square feet that the price would rapidly increase and then decrease again because there is likely nothing special about small houses than justifies the price over here.	Ne biste očekivali da ispod 1500 kvadratnih stopa cijene naglo porastu i onda se opet naglo spuste jer vjerojatno nema ničeg posebnog u vezi malih kuća što bi opravdalo ovu cijenu.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača proizašlog iz jedinstvenih prava EU a bit će dodatno povećanje potražnje potrošača.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača proizišlog iz jedinstvenih prava EU a bit će dodatna potražnja potrošača.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Posljedica tog smanjenja cijena i povećanja povjerenja potrošača zbog jedinstvenih prava EU a, bit će dodatna potražnja potrošača.
Last year, when the price of the joint venture's shares was estimated at about 674 euros per share, the mayor's office suggested that municipality sell its stock for a total price of about 840,000 euros, a move the municipal council rejected.	Prošle godine, kada je cijena jedne dionice zajedničkog poduzeća bila procijenjena na oko 674 eura, ured gradonačelnika je sugerirao da općina proda sve svoje dionice za oko 840.000 eura, ali je općinsko vijeće to odbilo.
the share of retail investors among the investors in non equity debt issuances (yardstick of success is a decrease in denomination sizes for non equity issuances)	udjel malih ulagatelja u ulagateljima u nevlasničke vrijednosne papire (mjerilo je uspjeha smanjenje nominalnih vrijednosti nevlasničkih vrijednosnih papira)
The energy price developments in recent years have not increased the energy cost share of production costs for European businesses, which lies at less than 2 .	Promjene cijena energije posljednjih godina nisu utjecale na povećanje udjela troškova energije u troškovima proizvodnje europskih poduzeća te on čini manje od 2 .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Dijelimo zapise, dijelimo slike, dijelimo zvuk, dijelimo snimke.
In Hungary, MOL was perceived to have made a bad deal, and its share price dropped by 2.8 per cent the day that final bids were announced.	U Mađarskoj se smatra da je MOL sklopio loš ugovor, zbog čega je vrijednost dionica kompanije, u danu kada je objavljena konačna ponuda na dražbi, na burzi pala za 2.8 posto.
Price trends and price perceptions	Kretanje cijena i percepcija cijena

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom