Translation of "decrease of share capital" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Kapital Kapitala Prijestolnica Prijestolnicu Prijestolnici Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Dijeliti Podijeliti Dijelite Dijelimo Dijelim

Examples (External sources, not reviewed)

The subsequent increase or decrease of share capital shall be allowed at least in cash and in kind.	Naknadno povećanje ili smanjenje temeljnog kapitala dopušteno je barem u gotovini i u naravi.
Share capital	Temeljni kapital
(c) increase of share capital	(c) povećanju temeljnog kapitala
(d) reduction of share capital	(d) smanjenju temeljnog kapitala
Share capital reduction	Smanjenje temeljnog kapitala
Chapter 6 Share capital	Poglavlje 6. Temeljni kapital
(f) the share capital of the SUP	(f) temeljni kapital SUP a
Positive (due to expected decrease in cost of capital)	Pozitivni (zbog očekivanog smanjenja troška kapitala)
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Upisani udio u kapitalu (EUR) od 1. siječnja 2014.
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Upisani kapital (EUR) od 1. srpnja 2013.
EU share in EIF's capital (EUR million)	Udio EU a u EIF ovom kapitalu (milijun eura)
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Osnivanje poduzeća putem interneta i minimalni temeljni kapital
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Osnivanje putem interneta i minimalni temeljni kapital
The share capital of an SUP shall be at least EUR 1.	Temeljni kapital SUP a iznosi najmanje 1 EUR.
The EU's share of emissions is projected to decrease to about 5 by 2030.	Očekuje se da se će udio EU a u emisijama do 2030. godine smanjiti na oko 5 .
The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.	Područje privlači ogromne količine kapitala, pri čemu na Kinu otpada lavovski udio.
The table below summarises how the EU share in EIF's capital will evolve following the proposed capital increase.	Tablica u nastavku sažeto prikazuje kako će se razvijati udio EU a u EIF ovom kapitalu nakon predloženog povećanja kapitala.
Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise.	Međutim, kapitalni se troškovi samo blago smanjuju dok isplate za poreze ETS dražbe rastu.
(c) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available or required solvency margin, whichever is the lesser.	(c) jednu polovicu neuplaćenog dioničkog kapitala ili početnog kapitala kad uplaćeni dio iznosi do 25 tog dioničkog ili početnog kapitala, i to do 50 raspoložive ili potrebne granice solventnosti, s obzirom na nižu vrijednost.
Listed companies meet the definition of family enterprise if the person who established or acquired the firm (share capital) or their families or descendants possess 25 per cent of the decision making rights mandated by their share capital.	Kod poduzeća koja kotiraju na burzi, poduzeće se smatra obiteljskim ako ga je osnovala ili u njemu stekla udjele neka obitelj, odnosno ako potomci posjeduju 25 glasova koji proizlaze iz vlasničkog kapitala.
The bill covers businesses with a share capital of more than 30m euros, although that limit may change.	Zakonom su obuhvaćene tvrtke s temeljnim kapitalom većim od 30 milijuna eura, iako će se taj limit možda promijeniti.
A large share of expenditure measures concern cutting capital spending, which may be counterproductive in the longer run.	Veliki dio mjera u području rashoda odnosi se na rezanje kapitalne potrošnje, što u dugoročnom razdoblju može biti kontraproduktivno.
A substantial minimum share capital appropriate to a company's purpose is therefore an essential element of any company.	Stoga dostatan i poslovnoj svrsi društva primjeren minimalni temeljni kapital predstavlja bitan element za svako poduzeće.
A substantial minimum share capital appropriate to a company's purpose is therefore an essential element of any company.	Stoga znatan i poslovnoj svrsi društva primjeren minimalni temeljni kapital predstavlja bitan element svakog poduzeća.
Financing instruments of a hybrid capital nature include recoverable grants, forgivable loans, convertible grants and revenue share agreements.	Financijski instrumenti hibridnog kapitala uključuju nadoknadiva bespovratna sredstva, oprostive zajmove, bespovratna sredstva koja se konvertiraju u vlasnički udio te ugovore o dijeljenju prihoda.
The manoeuvre with a share capital increase instead of a direct purchase of shares or a takeover is borderline legal.	Manevar s povećanjem dioničarskog kapitala umjesto izravne kupovine dionica ili preuzimanja na ivici je zakona.
Finally, the participation in the current capital increase will ensure that the EU share in the capital of the EIF remains at least constant and is not diluted.	Konačno, sudjelovanje u tekućem povećanju kapitala osigurat će da udio EU a u kapitalu EIF a ostane u najmanju ruku nepromjenjiv te da se ne razrijedi.
The IEA has concluded that even current policies would decrease the EU share to 7 by 2035.	Međunarodna agencija za energiju (IEA) je zaključila da bi čak i tekuće politike smanjile udio EU a na 7 do 2035.
Barr currently controls more than 95 of Pliva's voting share capital and plans to initiate the purchase of the remaining shares.	Barr trenutačno nadzire više od 95 posto dionica s pravom glasa Plive i planira inicirati kupovinu preostalih dionica.
The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11 .	Politički okvir predstavljen u komunikaciji znatno bi smanjio udio EU a u globalnim emisijama stakleničkih plinova sa sadašnje razine od 11 .
The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11.	Politički okvir predstavljen u Komunikaciji znatno bi smanjio udio EU a u globalnim emisijama stakleničkih plinova sa sadašnje razine 11.
This will make it easier to raise capital for medium sized firms, and to share best practice.	Time će se olakšati prikupljanje kapitala za srednja poduzeća i razmjena najboljih praksi.
The biggest growth will be in Eastern Europe, while intra European traffic and the traffic share of North Western Europe will decrease.	Najveći će rast biti u istočnoj Europi, dok će se unutareuropski promet i udio sjeverozapadne Europe u prometu smanjiti.
The uniform template of articles of association shall cover the questions of formation, shares, share capital, organisation, accounts and the dissolution of an SUP.	Jedinstvenim obrascem za društvene ugovore obuhvaćaju se pitanja povezana s uspostavom, udjelom, temeljnim kapitalom, organizacijom, računima i raspuštanjem SUP a.
The two Romanian enterprises will contribute 35,000 British pounds (about 43,736 euros) to the PDC share capital each.	Dva rumunjska poduzeća pridonijet će sa po 35.000 britanskih funti (oko 43.736 eura) dioničarskom kapitalu PDC a.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom