Translation of "to further decrease within the next years" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

Smanjenje

Further - translation :

Unaprijediti

Next - translation :

Sljedeći

Within - translation :

Unutar

Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully within the next two years.	Nadam se u slijedeće dvije godine.
The river could rise a further 30cm within the next few days.	Vodostaj rijeke mogao bi se povećati za dodatnih 30 centimetara u sljedećih nekoliko dana.
The Commission will review the situation concerning Europol governance within the next two years, in particular with a view to determining whether further proposals on this point will be warranted.	Komisija će u sljedeće dvije godine preispitati situaciju u pogledu upravljanja Europolom, osobito u cilju utvrđivanja opravdanosti daljnjih prijedloga o tom pitanju.
That number is expected to rise to between 20,000 and 25,000 within the next five years. AFP	Očekuje se kako će se u narednih pet godina taj broj popeti na između 20.000 i 25.000. AFP
Berisha pledges to decrease it even further.	Berisha obećava kako će biti dodatno skraćeno.
This will change dramatically for the better within the next two years, officials promise.	To će se drastično promijeniti na bolje u naredne dvije godine, obećavaju dužnosnici.
Prior to her arrival Wednesday, Pack suggested the country could join the EU within the next few years.	Uoči dolaska u srijedu, Pack je ukazala kako bi se zemlja mogla priključiti EU u idućih nekoliko godina.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to	Očekuje kako će se u sljedećih 50 godina, sto tisuća ljudi koji tu žive morati preseliti na
According to Stojkovic, court procedures that used to take more than three years have been expedited to now take less than two years, with the ability to further decrease .	Prema Stojkovićevim riječima, sudske procedure za koje je nekada trebalo više od tri godine, sada će biti ubrzane kako bi trajale manje od dvije godine, uz mogućnost daljnjeg skraćenja .
He said further cuts were in store, from 14,000 to 2,500 peacekeepers within two years.	Dodao je kako predstoje nova smanjenja, sa 14.000 na 2.500 mirovnih vojnika u roku dvije godine.
In 250 patients who were followed for up to five years, no further decrease in mean creatinine clearance levels was observed.	U 250 bolesnika koji su praćeni do pet godina nije primijećeno daljnje smanjenje u srednjim razinama klirensa kreatinina.
Speaking to reporters Thursday in Zagreb, Rehn voiced hope that a solution would be found within the next two years.	Obraćajući se novinarima u četvrtak u Zagrebu, Rehn je izrazio nadu kako će rješenje biti pronađeno u sljedećim dvjema godinama.
Croatia is most advanced in the accession process and could join the EU within the next two years.	Hrvatska je najviše napredovala u procesu pridruživanja i mogla bi ući u EU u sljedeće dvije godine.
Perhaps more importantly, it revealed the high probability of a similar disaster striking closer to Istanbul, within the next 30 years.	Možda još važnije, otkrivena je velika mogućnost da slična katasrofa pogodi Istanbul, u roku od sljedećih 30 godina.
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	To je nevjerojatno ambiciozan eksperiment, i vršit će se naprednom osjetljivošću unutar sljedeće četiri godine ne bi li se to zabilježilo.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Tijekom nekoliko sljedećih godina moći ćemo malo upaliti glazbu, pustiti svemir preko zvučnika.
According to official estimates, the process of reconstruction and repossession of war damaged properties should be completed within the next two years.	Prema službenim procjenama, proces obnove i povrata imovine oštećene u ratu trebao bi biti završen u sljedeće dvije godine.
So in the last three years, prices have skidded more than 15 , and it is estimated that they will fall further over the next five years.	Stoga su u posljednje tri godine cijene otkliznule za više od 15 posto, a procjenjuje se da će nastaviti padati i u idućih pet godina.
The Bank has so far invested a total of 522m in the country and plans to invest a further 550m in the next three years.	Banka je do sada u zemlju uložila ukupno 522 milijuna dolara i u naredne tri godine planira ulaganje dodatnih 550 milijuna dolara.
She expects bilateral relations to progress further over the next year.	Ona očekuje kako će bilateralni odnosi i dalje napredovati tijekom sljedeće godine.
The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.	Komisija će sljedeće izvješće o provedbi Preporuke Vijeća i o ostvarenoj dodanoj vrijednosti podnijeti u roku od tri godine.
According to OMV, production from both sites could reach 3 billion cubic feet of natural gas per day within the next six years.	Prema OMV u, proizvodnja bi na te dvije lokacije mogla dosegnuti 85 milijuna kubičnih metara prirodnog plina dnevno unutar sljedećih šest godina.
3) Next steps developing further priorities	3) Sljedeći koraci razvoj dodatnih prioriteta
His institute plans to search for more new species in the Adriatic, as global warming is expected to influence sea life further in the next ten years.	Njegov institut planira tragati za dodatnim novim vrstama ribe u Jadranu, budući da se očekuje da globalno zatopljenje dodatno utječe na morski život u idućih deset godina.
Heavy bureaucracy within companies and financial administrations would decrease.	Habría mucho menos esfuerzos burocraticos en empresas y administración financera.
Meanwhile, the government is pressing ahead with an overhaul of its defence structures in a bid to attain NATO membership within the next three years.	U međuvremenu, vlada ulaže napore na preustroju obrambenih struktura u pokušaju ulaska zemlje u članstvo NATO a u sljedećim trima godinama.
Within the next 10 years, up to 50 billion objects, from homes to cars and watches, are expected to be connected worldwide the great majority of them wirelessly10.	Očekuje se da će u sljedećih 10 godina u cijelom svijetu biti povezano do 50 milijuna predmeta, od domova do automobila i satova, a velika većina povezivat će se bežično10.
Bulgaria has the right to request that the case be referred to the ECHR Grand Chamber within the next three months, which will then have to decide whether further examination is needed.	Bugarska ima pravo zatražiti da se predmet prebaci Velikom vijeću ECHR a u roku od tri mjeseca, koje će potom odlučiti je li potrebna daljnja rasprava o slučaju.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON je lijek koji reagira s cistinom da bi smanjio njegovu razinu unutar stanica.
2.2.2 Global energy demand could increase by 40 within 20 years whilst an inadequate response to climate change may complicate matters further.	2.2.2 U narednih 20 godina globalna potražnja za energijom mogla bi se povećati za 40 , a neprimjeren odgovor na klimatske promjene mogao bi dodatno zakomplicirati situaciju.
It is to be implemented over the next three years.	Programi bi trebali biti provedeni u iduće tri godine.
Apart from working together for the next four years, the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.	Osim toga što će raditi zajedno iduće četiri godine, stranke su se dogovorile udružiti snage na lokalnim izborima 2011. godine i raditi na daljnjoj reformi Izbornog zakona.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.	I onda vođe guraju ljude unutar njihovih plemena na slijedeću razinu.
The force expects to number 2,500 in the next few years.	Očekuje se kako će ove snage u idućih nekoliko godina imati 2.500 pripadnika.
The funds, approved in a set of memoranda signed by both parties on 11 January, must be used within the next three years.	Sredstva, koja su odobrena setom memoranduma koje su obje strane potpisale 11. siječnja, moraju biti iskorištena u sljedećim trima godinama.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom