Translation of "a managed process" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Při tomto procesu zatím nikdo neuspěl, dokonce ani anglosaské země. |
| The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. | Armádní velení nařídilo volby, povolilo vytvoření civilní vlády a pak režírovalo politické dění z ústraní. |
| The reality, however, is that we have a managed trade regime that puts corporate interests first, and a process of negotiations that is undemocratic and non transparent. | Realita je však taková, že máme řízený obchodní režim, jenž klade na první místo zájmy korporací, a proces vyjednávání je nedemokratický a netransparentní. |
| Managed | Managedwireless network operation mode |
| Managed | léčená |
| Managed by | Řízeno |
| Managed with | léčená |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Připojit k procesu Připojí ladicí program k běžícímu procesu. |
| Color Managed View | Zobrazení se správou barev |
| Color Managed View | Zobrazení se správou barev |
| Attach to a process | Připojit k procesu |
| Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament. | Do toho se Čechům podařilo zvolit si dokonale zablokovaný parlament. |
| The EU will, instead, need a large, managed immigration policy. | Evropa potřebuje rozsáhlou, dobře zvládnutou imigrační politiku. |
| Managed floating exchange rate . | Kurzový režim řízený floating . |
| Lawson, however, managed to put a slightly better tint on things. | Lawson ale dokázal věci ukázat v optimističtějším světle. |
| Incredibly, those of us involved in the process (I was then Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs) managed to keep our intense negotiations completely secret. | Nám, kdo jsme se na tomto procesu podíleli (já jsem byl tehdy náměstkem ministra zahraničí pro východoasijské a tichomořské záležitosti), se kupodivu podařilo udržet intenzivní vyjednávání zcela v utajení. |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin ji nazývá řízeným pluralismem . |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Kurzová strategie ( řízený ) floating . |
| Exchange rate strategy managed float . | Kurzová strategie řízený floating . |
| Tom managed to save Mary. | Tomovi se podařilo zachránit Mary. |
| Color Managed View is enabled. | Zobrazení se správou barev povoleno. |
| Color Managed View is disabled. | Zobrazení se správou barev zakázáno. |
| The list of managed templates | Správa šablon |
| Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West. | Skutečným cílem je vznik řízeného obchodního režimu řízeného tak, aby vyhovoval partikulárním zájmům, které už dlouho dominují obchodní politice na Západě. |
| How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process owned and managed by Arabs eventually unfolds. | Způsob, jímž si Obama poradí s nbsp výzvami k nbsp větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v nbsp němž se nakonec proces v nbsp rukou a moci Arabů bude odvíjet. |
| How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process owned and managed by Arabs eventually unfolds. | Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces v rukou a moci Arabů bude odvíjet. |
| But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous. | Právě proto je však vládou řízený hypoteční trh nebezpečný. |
| A separate corporate communications department will now be managed by Věra Lhotská. | Samostatný útvar korporátní komunikace nově řídí Věra Lhotská. |
| Such a process will not succeed. | Tento proces však neuspěje. |
| This is a three layer process . | Jedná se o třístupňový proces . |
| Kill or stop etc a process | Description |
| Change the priority of a process | Změnit prioritu procesuDescription |
| You must select a process first. | Nejprve je nutné zvolit proces. |
| A process is currently being executed. | Příkaz je právě vykonáván. |
| Penile erection is a haemodynamic process. | Erekce penisu představuje hemodynamický proces. |
Related searches: A Managed Process - Systematically Managed Process - Managed Purchasing Process - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch - Fully Managed Service - Managed Operations -