Translation of "systematically managed process" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.
Při tomto procesu zatím nikdo neuspěl, dokonce ani anglosaské země.
The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings.
Armádní velení nařídilo volby, povolilo vytvoření civilní vlády a pak režírovalo politické dění z ústraní.
Managed
Managedwireless network operation mode
Managed
léčená
It also means systematically including other developing countries.
Znamená také systematické zapojování rozvojových zemí.
The objects may be arranged randomly or systematically.
Objekty mohou být uspořádány náhodně nebo systematicky.
Managed by
Řízeno
Managed with
léčená
Inter and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.
Farmakokinetické variability interindividuální i intraindividuální nebyly systematicky zkoumány.
Color Managed View
Zobrazení se správou barev
Color Managed View
Zobrazení se správou barev
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Je nutné systematicky rozšířit zvažování možnosti, že některá aktiva budou zbavena přízně.
3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'
3 ) závažným způsobem nebo systematicky porušil ustano vení provádějící tuto směrnici .
The reality, however, is that we have a managed trade regime that puts corporate interests first, and a process of negotiations that is undemocratic and non transparent.
Realita je však taková, že máme řízený obchodní režim, jenž klade na první místo zájmy korporací, a proces vyjednávání je nedemokratický a netransparentní.
Managed floating exchange rate .
Kurzový režim řízený floating .
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort.
Samozřejmě že dokonalý účetní rámec neexistuje, ale jsou bohužel i takové rámce které systematicky informace zkreslují.
Incredibly, those of us involved in the process (I was then Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs) managed to keep our intense negotiations completely secret.
Nám, kdo jsme se na tomto procesu podíleli (já jsem byl tehdy náměstkem ministra zahraničí pro východoasijské a tichomořské záležitosti), se kupodivu podařilo udržet intenzivní vyjednávání zcela v utajení.
Putin calls it managed pluralism.
Putin ji nazývá řízeným pluralismem .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Kurzová strategie ( řízený ) floating .
Exchange rate strategy managed float .
Kurzová strategie řízený floating .
Tom managed to save Mary.
Tomovi se podařilo zachránit Mary.
Color Managed View is enabled.
Zobrazení se správou barev povoleno.
Color Managed View is disabled.
Zobrazení se správou barev zakázáno.
The list of managed templates
Správa šablon
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
Pak jsme sledovali, jak je izraelská reakce na druhou intifádu systematicky demoluje.
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.
Systematicky se tedy používaly eufemismy zdokonalené techniky místo mučení, expertní vyšetřovatel místo mučitele.
How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process owned and managed by Arabs eventually unfolds.
Způsob, jímž si Obama poradí s nbsp výzvami k nbsp větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v nbsp němž se nakonec proces v nbsp rukou a moci Arabů bude odvíjet.
How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process owned and managed by Arabs eventually unfolds.
Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces v rukou a moci Arabů bude odvíjet.
Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality.
Císař byl přitom systematicky izolován od pravdy a časem se odcizil skutečnosti.
Crises need to be carefully managed.
Krize je třeba obezřetně řídit.
Only my Georgy managed to survive.
Přežil jenom můj Grigorij.
UBS has managed to turn around.
Die UBS dosáhla obratu .
It managed some of the way.
Několik kroků se jí už zdařilo.
I managed to finish the book.
Podařilo se mi dočíst tu knihu.
This image is not color managed.
Tento obrázek není se správou barev.

 

Related searches: Systematically Managed Process - Systematically Managed - Systematically Higher - Systematically Assess - Systematically Implemented - Systematically Address - Systematically Provide - Systematically Determine - Systematically Explore - Almost Systematically -