Translation of "application using" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GUI application for using Mercurial | GUI aplikace pro Mercurial |
| GUI application for using Bazaar | Grafické rozhraní pro aplikaci Bazaar |
| Information on using this application | Informace k použití této aplikacetooltip, shortcut |
| Translator application using Google Translator. | Name |
| Close when last application stops using it | Zavřít, když ji aplikace přestanou používat |
| Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. | Application name as menu entry |
| Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. | Otevřít současný dokument pomocí jiné aplikace registrované pro tento typ souboru nebo aplikace dle vlastní volby. |
| Discrete nodules will receive an initial light application of 50 J cm (using short diffuser) before the balloon light application. | Diskrétní noduly obdrží počáteční aplikovanou světelnou dávku 50 J cm (použití krátkého difuzoru) před aplikací světla prostřednictvím balónku. |
| ( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | ( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 ) Účastníkům , kteří využívají internetový přístup , je k dispozici pouze režim od uživatele k aplikaci ( U2 A ) . |
| This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer. | Tento odkaz směřuje na činnost ukončení aplikace, což není ve vnořeném prohlížeči použitelné. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| Official Journal of the European Union The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | Úřední věstník Evropské unie The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus v místě aplikace Bolest v místě aplikace Pálení v místě aplikace Podráždění v místě aplikace Erytém v místě aplikace Reakce v místě aplikace |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka |
| In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SPC and package leaflet, 34.2 of 748 patients using Neupro, experienced application site reactions. | Ve studiích, kde se místa aplikace obměňovala, jak je to popsáno v pokynech uvedených v SPC a v příbalové informaci, trpělo reakcemi v místě aplikace 34, 2 z 748 pacientů používajících transdermální náplast Neupro. |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitida v místě aplikace, změna barvy kůže v místě aplikace, přecitlivělost v místě aplikace, bolest v místě aplikace, puchýřky v místě aplikace, vřídky v místě aplikace, celkový otok |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Veškeré reakce v míst aplikace 23, 1 Sv d ní v míst aplikace 14, 3 Zarudnutí v míst aplikace 5, 7 Reakce v míst aplikace 3, 5 Vyrážka v míst aplikace 3, 0 |
| Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. | Zkontrolujte, že jiná aplikace nebo uživatel nepoužívá tento soubor nebo jej nezamknul. |
| During your operation, your doctor will drip or spray EVICEL onto raw tissue during operations, using an application device. | Během operace lékař nakape nebo nastříká EVICEL na tkáň pomocí aplikačního zařízení. |
| Using PhotoBarr with food and drink The laser light application will induce difficulties with swallowing (pain, nausea and vomiting). | Použití PhotoBarru s jídlem a s pitím Aplikace laserového světla způsobí potíže s polykáním (bolest, nevolnost a zvracení). |
| Using PhotoBarr with food and drink The laser light application will induce difficulties with swallowing (pain, nausea and vomiting). | Použití PhotoBarru s jídlem a pitím Aplikace laserového světla způsobí potíže s polykáním (bolest, nevolnost a zvracení). |
| Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise | Erytém v místě aplikace, podráždění v místě aplikace, svědění v místě aplikace, vyrážka v místě aplikace, reakce v místě aplikace, únava, malátnost |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Otok v místě aplikace Strupy v místě aplikace Jizva v místě aplikace Rozpad kůže v místě aplikace |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Krvácení v místě aplikace Papulky v místě aplikace Parestezie v místě aplikace Rash v místě aplikace |
| Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Sekrece v místě aplikace Hyperestezie v místě aplikace |
| In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in SPC and package leaflet, 35.7 of 830 patients using the Neupro transdermal patch, experienced application site reactions. | Ve studiích, kde se místa aplikace obměňovala, jak je to popsáno v pokynech uvedených v SPC a příbalové informaci, trpělo reakcemi v místě aplikace 35, 7 z 830 pacientů používajících transdermální náplast Neupro. |
| er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | s gi Infekčni a parazitární onemocnění Časté |
| EVICEL should be applied using the CE marked EVICEL application device and optional use of a tip accessory to the device. | EVICEL by měl být aplikován za použití aplikačního zařízení EVICEL označeného známkou CE a podle potřeby též za použití přídatné špičky k této aplikační pomůcce. |
| Application site swelling Application site ulcer | Otok v místě aplikace Ulcerace vřed v místě aplikace |
| Application site burning, application site pruritus | Pálení, svědění v místě aplikace Časté |
| Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased | Kožní reakce v místě aplikace (např. erytém v místě aplikace, pruritus v místě aplikace, edém v místě aplikace, dermatitida v místě aplikace, podráždění v místě aplikace), stavy slabosti (např. únava, astenie), pyrexie, snížení tělesné hmotnosti |
| Patients using Kentera may experience the following very common (1 in ten persons) side effect itching around the site of patch application. | U pacient užívajících Kentera se mohou objevit tyto velmi asté vedlejší ú inky (u jedné osoby z deseti) sv d ní v okolí místa aplikace náplasti. |
| REGRANEX should be applied as a continuous thin layer to the entire ulcerated area(s) once daily using a clean application aid. | REGRANEX se aplikuje jednou denně na celou postiženou oblast v souvislé tenké vrstvě pomocí čisté aplikační pomůcky. |
Related searches: Using This Application - Application Using - Using Native Application - From Application To Application - By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using - With Using - Continue Using -