Translation of "avoid causing damage" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. | Následně nevydržely ani další přehrady a v oblasti tak došlo ke značným škodám. |
| You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage. | Nůžkami se bot nesmíme ani dotknout, aby se náhodou nepoškodily. |
| You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis. | transkriptázových inhibitorů (NNRTI) |
| You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis. | snížené dávky těchto léčiv, abyste zabránili poškození penisu. |
| Thus, if we want to avoid future hurricane damage, we need to invest in adaptation. | Chceme li se tedy vyhnout budoucím škodám způsobeným hurikány, potřebujeme investovat do adaptačních programů. |
| So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage. | Za každý vynaložený dolar tak EU odvrátí škody v hodnotě zhruba deseti centů. |
| Halogenated fire retardants are added to the fuel tanks of combat airplanes, causing massive damage to the stratospheric ozone layer. | Do paliv tanků a bojových letounů se přidávají halogenované látky zpomalující hoření, což způsobuje poškozování stratosférické ozónové vrstvy. |
| Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage. | Léčivé přípravky nazývané chelátory železa jsou používány k odstranění nadbytku železa a ke snížení rizika, které je příčinou poškození orgánů. |
| This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage. | Interleukin 1 se vytváří ve vysokých dávkách u pacientů s revmatoidní artritidou a způsobuje zánět kloubů a jejich poškození. |
| This means that solar and wind power avoid about 0.03 of climate damage for every dollar spent. | To znamená, že sluneční a větrná energie zabrání za každý vynaložený dolar poškození klimatu v hodnotě zhruba 0,03 dolaru. |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Dejte pozor, abyste nepoškodili injekční jehlu ohnutím nebo zkroucením krytu při jeho odstraňování. |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Dávejte pozor, abyste nepoškodili injekční jehlu ohnutím nebo zkroucením krytu při jeho odstraňování. |
| Ambassadors have been recalled. Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. | Došlo na odvolávání velvyslanců a po celé Číně se konaly mohutné protijaponské demonstrace, které napáchaly škody na Japoncích i na jejich majetku. |
| She said the fall of the government at the time was a great negative causing significant damage to the Czech Republic. | Pád vlády v této době pak označila za velké negativum, které Českou republiku velmi silně poškodilo. |
| Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. | Tato vozidla by měla být naprogramovaná tak, aby se vyhýbala srážkám, což povede k menšímu počtu úmrtí a zranění a nižším škodám na majetku. |
| Israel's government, meanwhile, has gone out of its way to attack Palestinian hard line groups, causing more death, damage, and bitter feelings. | Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost. |
| But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking. | To však nic nemění na skutečnosti, že potřeba stran rozptylovat vlastní volební obavy páchá vážné škody na národní politice. |
| Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. | Zakrnělost představuje skutečnou tvář současné globální chudoby, neboť způsobuje nezvratné poškození kognitivního vývoje a fyzického růstu. |
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid. | Nejklíčovějším aspektem není jakýkoliv vzestup či pokles emisí, nýbrž otázka, jak velkému poškození klimatu se můžeme vyhnout. |
| We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage. | Potřebujeme nové paradigma, které nám umožní přerušit vazbu mezi růstem HDP a emisemi CO2, abychom zajistili další omezování chudoby bez způsobování rozsáhlejší ekologické katastrofy. |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | Pokud doba trvání erekce přesáhne 4 hodiny, je třeba vyhledat lékařskou pomoc a zabránit trvalému poškození Vašeho penisu. |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | Pokud u vás dojde k erekci trvající déle než 4 hodiny, vyhledejte neodkladně lékařskou pomoc, abyste předešel trvalému poškození penisu. |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Kaletra je zapotřebí |
| Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues. | Přípravek Pedea musí podávat s opatrností zdravotničtí pracovníci, aby zabránili poškození kůže a okolních tkání. |
| As sterilization induces issuance of domestic assets, global investors desire for diversification would be met without causing excessive currency appreciation, with all its collateral damage, in emerging markets. | Jelikož sterilizace vede k emisím domácích aktiv, diverzifikační přání globálních investorů se splní, aniž by působily nadměrné zhodnocování měny vyvolávající na rozvíjejících se trzích všechny související kolaterální škody. |
| But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. | Jenže budou li se snažit vyššími úrokovými sazbami propichovat bubliny příliš záhy, podrazí nohy trhům s dluhopisy a zadusí oživení, čím způsobí značné ekonomické a finanční škody. |
| As sterilization induces issuance of domestic assets, global investors desire for diversification would be met without causing excessive currency appreciation, with all its collateral damage, in emerging markets. | Jelikož sterilizace vede k emisím domácích aktiv, diverzifikační přání globálních investorů se splní, aniž by působily nadměrné zhodnocování měny vyvolávající na rozvíjejících se trzích všechny související kolaterální škody. |
| Indeed, the only peer reviewed overview of EU climate policy estimates that it can avoid climate related damage of about 10 billion per year. | Podle odhadu jediného peer review posouzení klimatické politiky EU, které je k dispozici, může unie díky této politice odvrátit klimatické škody v hodnotě asi 10 miliard dolarů ročně. |
| So, though sanctions and counter sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US. | Přestože tedy mezi Západem a Ruskem zesílily primární i odvetné sankce, nezpůsobují Evropské unii ani USA výraznější hospodářské ani finanční škody. |
| Damage | Poškození |
| Crash damage | Poškození po srážce |
| Hepatic damage | Poškození jater |
| nerve damage | poškození nervů |
| causing no headiness or intoxication. | v něm opojnosti není a nebudou jím zmoženi. |
| neither causing headaches, nor intoxication | z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou, |
Related searches: Avoid Causing Damage - To Avoid Causing Harm - Causing Damage - Damage Causing - Causing Damage To Reputation - Conduct Causing The Damage - Compensation For Damage Causing - Causing Permanent Damage - Causes Causing Damage - Causing A Damage -