Translation of "to avoid causing harm" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Within 24 hours after having taken Gliolan, avoid any other medicines that may harm the liver.
Po dobu 24 hodin po užití přípravku Gliolan se vyhněte užití dalších léků, které by mohly poškodit játra.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them.
Tajné rozmluvy pocházejí jen od satana, aby způsobil zármutek těm, kdož uvěřili. Avšak on nemůže jim v ničem uškodit, leda z dovolení Božího.
Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Zatřetí, bohatší státy dokáží náklady na nápravu problému vstřebat lépe než země nepříliš majetné, aniž by způsobily vážnou újmu svým obyvatelům.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.
Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.
Spekulativní argumenty o nezamýšlených důsledcích by neměly zhatit úsilí o zamezení budoucích škod spojených s pomýlenými rozhodnutími o odměnách.
I mean, you just got to hope that it can stop, and the hope that people will recognize the harm we are causing, and will choose a different way.
Nikdy nepoznají lidskou laskavost, soucit. Když lidé kupují tyto výrobky, nevědomky tím podporují tento typ krutosti a bezohlednosti. Tito pracovníci musí ztratit kousek svého srdce.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.
Je nepřijatelné škodit čínským zájmům, škodit čínské bezpečnosti nebo škodit zájmům čínských spotřebitelů.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.
Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.
A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
bránícího dobrému, nepřátelského a pochybovačného,
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
zabraňovače dobra, přestupníky, pochybovače
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
V preklinických studiích bylo prokázáno, že topotekan má embryotoxické i fetotoxické účinky (viz bod 5. 3). Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu, a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Podobně jako ostatní cytostatika může topotekan způsobit poškození plodu, a proto by měly být ženy v reprodukčním věku poučeny o tom, že nemají v období terapie topotekanem otěhotnět.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
Zajisté pak tajné hovory přicházejí jen od Satana, aby zármutek přivedl na ty, kdož uvěřili však nebude s to uškoditi vám pranic, leda z dovolení božího na Boha pak nechť spoléhají věřící.
How to avoid it?
Jak se tomu vyhnout?
How to Avoid Them ?'
How to Avoid Them ?'
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
It is crucial that the social partners meet their responsibilities so as to continue to avoid wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .
Je nutné , aby sociální partneři nadále vnímali svou odpovědnost , a zabránili tak takovému mzdovému vývoji , který by nakonec mohl vyvolat inflační tlaky a poškodit kupní sílu všech obyvatel eurozóny .
Break to Avoid a Breakup
Přestávka, jež má zabránit rozpadu
Griffiths vows to avoid Tynecastle
Griffiths se zavázal vyhnout se Tynecastleu
Tom started to avoid people.
Tom se začal vyhýbat lidem.
Avoid exposure to direct sunlight.
Vyhněte se vystavení přímému slunečnímu světlu.
Avoid exposure to excessive heat.
Nevystavujte lék nadměrnému teplu.
Avoid exposure to excessive heat.
Jak mám uchovávat přípravek Kaletra a jak dlouho?
Let harm be requited by an equal harm.
A odměnou za špatné je jen špatnost podobná.
causing no headiness or intoxication.
v něm opojnosti není a nebudou jím zmoženi.
neither causing headaches, nor intoxication
z něhož je hlava nerozbolí ani jím vyčerpáni nebudou,
causing no headiness or intoxication.
v něm tíhy nebude, aniž se jím opojí.
neither causing headaches, nor intoxication
nerezbolí je hlava z něho, aniž opojeni budou.
It will do harm to us.
To nám způsobí škodu.
There was a serious error causing the program to exit
Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName
Was it possible to avoid impact?
Bylo možné nárazu zabránit?
A 'bee car' to avoid collisions
Auto včelka zabraňuje srážkám

 

Related searches: To Avoid Causing Harm - Causing Harm - Capable Of Causing Harm - Causing Any Harm - Causing Bodily Harm - Without Causing Harm - Causing Real Harm - Causing Harm To Persons - Harm Set Harm Get - Avoid Causing Damage -