Translation of "binding commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Binding - translation :

Vazba

Binding commitment - translation :

Závazný závazek

Commitment - translation :

Závazek

Keywords : Závazné Právně Závazný Svazující Vázání Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment.	Nejdůležitějším výsledkem v Riu proto nebude nová smlouva, závazná klauzule či politický závazek.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Vědomí, že euro není závazným spojovacím článkem mezi jednotlivými členy, však velmi snižuje pravděpodobnost, že tento trik bude fungovat i příště.
Most important, the government appears to be backtracking on a commitment to allow a binding referendum on the opening of the oil sector and other transcendent issues.	A co je nejdůležitější, vláda jako by ustupovala ze svého odhodlání umožnit závazné referendum o otevření ropného sektoru a dalších přesahujících otázkách.
Commitment.	Zacílení.
Binding	Vazba
Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.	Ještě důležitější byla institucionální infrastruktura, včetně závazné oddanosti demokracii a rozsáhlého souboru zákonů a regulací, jež také často bereme za samozřejmost.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Binding edge	Poslední tisk
Binding Edge	Poslední tisk
Protein binding	Vazba na bílkoviny
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Tato vazba na proteiny je závislá na koncentraci a indikuje saturaci vazeb.
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloxifen mírně zvyšuje koncentrace vazebných globulinů pro hormony, včetně vazebných globulinů pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloxifen mírn zvyšuje koncentrace vazebných globulin pro hormony, v etn vazebných globulin pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací.
Insulin receptor binding	Vazba na inzulínové receptory
Hormone binding protein	Hormon vázající protein
Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability.	Získání závazného slibu čínské vlády, že omezí vývoj svých jaderných zbraní, je klíčovou podmínkou ujištění USA i Ruska, že další omezení počtu strategických zbraní nepodkopá globální nebo regionální stabilitu.
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Vazba na plazmatické bílkoviny je přibližně 96 , vazba na buněčné složky krve je zanedbatelná.
New Key Binding List	Nový seznam klávesových zkratek
Edit Key Binding List	Upravit seznam klávesových zkratek
Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)).	Bylo prokázáno, že mitotan zvyšuje plazmatickou hladinu proteinů vážících hormony (např. globulinu vážícího pohlavní hormony (SBGH) a globulinu vážícího kortikosteroidy (CBG)).
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Irbesartan se na plazmatické proteiny váže přibližně z 96 , jeho vazba na buněčné složky krve je zanedbatelná.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Plasma protein binding is negligible.	Distribuce Vazba na plazmatické bílkoviny je zanedbatelná.
Plasma protein binding is 44 .	Na proteiny v plazmě se váže 44 ikatibantu.
The binding is long lasting.	Vazba má dlouhodobý charakter.
The first step is to make Russia honor its binding commitment to the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as to the Council of Europe, to remove its troops from Moldova and Georgia.	Prvním krokem je přimět Rusko, aby dostálo svému závazku vůči Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a vůči Radě Evropy, že stáhne svá vojska z Moldavska a z Gruzie.
Reversible binding to plasma proteins was around 7 while irreversible binding, primarily to albumin, was about 32 .	Ireversibilní vazba, především na albumin, je kolem 32 .
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Protein binding was greater than 99.5 .	Vazba na proteiny byla větší než 99, 5 .
Protein binding in human plasma is	U lidí je účinný terminální distribuční objem nejméně 90 litrů a množství léku, které 10 se dostane do kosti, se odhaduje na 40 50 množství, které se dostane do krevního oběhu.
Protein binding in human plasma is	U lidí je účinný terminální distribuční objem nejméně 90 litrů a množství léku, které se dostane do kosti, se odhaduje na 40 50 množství, které se dostane do krevního oběhu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu