Translation of "no binding commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Binding - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Závazné Právně Závazný Svazující Vázání Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment.	Nejdůležitějším výsledkem v Riu proto nebude nová smlouva, závazná klauzule či politický závazek.
EMI guidelines shall have no binding force	Obecné zásady EMI nejsou závazné
Recommendations and opinions shall have no binding force.	Doporučení a stanoviska nejsou závazná.
Recommendations and opinions shall have no binding force .	Doporučení a stanoviska nejsou závazná .
No interaction studies were conducted on competitive protein binding.	Ohledně vazby na bílkoviny nebyly provedeny žádné studie interakce léčiva.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.
And no one shall bind with (anything like) His binding.	a nikdo takovými okovy spoután!
And no one shall bind with (anything like) His binding.	aniž kdo do takových spoutá pout!
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Vědomí, že euro není závazným spojovacím článkem mezi jednotlivými členy, však velmi snižuje pravděpodobnost, že tento trik bude fungovat i příště.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	ECB by dala přednost tomu , aby se žádná zvláštní právně závazná opatření nepřijímala .
Opinions and recommendations of the EMI shall have no binding force . 15.2 .	Stanoviska a doporučení EMI nejsou závazná .
Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.	Želbohu, USA neprojevily naprosto žádné konkrétní úsilí ke splnění tohoto závazku.
Most important, the government appears to be backtracking on a commitment to allow a binding referendum on the opening of the oil sector and other transcendent issues.	A co je nejdůležitější, vláda jako by ustupovala ze svého odhodlání umožnit závazné referendum o otevření ropného sektoru a dalších přesahujících otázkách.
Commitment.	Zacílení.
Binding	Vazba
Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.	Ještě důležitější byla institucionální infrastruktura, včetně závazné oddanosti demokracii a rozsáhlého souboru zákonů a regulací, jež také často bereme za samozřejmost.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Žádná pomoc zvenčí však nedokáže vykompenzovat absenci motivace a odhodlání.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Zahraniční společnosti budou bezpochyby těžit z tohoto nového závazku potlačit piráctví.
Binding edge	Poslední tisk
Binding Edge	Poslední tisk
Protein binding	Vazba na bílkoviny
In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .	Stejně jako v případě stanovisek ostatních orgánů Společenství nejsou stanoviska ECB závazná .
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Tato vazba na proteiny je závislá na koncentraci a indikuje saturaci vazeb.
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	K tomu se připojil i další klíčový požadavek Amerika se zaváže, že nebude usilovat o změnu režimu, jinak dohoda neplatí.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	V případě suverénního dluhu však neexistuje žádný závazný mezinárodní zákon, jenž by umožňoval bankrot.
No, surely the promise of Allah is binding upon Him, though most people do not know.	Ale on tak učiní podle slibu Svého, jenž se uskuteční však většina lidi to neví ,
Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.	Distribuce Nebyla zjištěna intenzivní vazba na plazmatické bílkoviny, kromě inzulinových protilátek v krevním oběhu (jsou li přítomny).
Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.	Distribuce Nebyly zjištěny žádné silné vazby na plazmatické proteiny, kromě cirkulujících inzulinových protilátek (v případě, že jsou přítomny).
Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.	Distribuce Nebyly zjištěny žádné silné vazby na plazmatické proteiny kromě cirkulujících inzulinových protilátek (v případě, že jsou přítomny).
Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.	Distribuce Nebyla zjišt na intenzivní vazba na plazmatické bílkoviny, krom inzulinových protilátek v krevním ob hu (jsou li p ítomny).
The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate.	Vazebná kapacita těchto protilátek byla nízká a bez vlivu na rychlost růstu.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloxifen mírně zvyšuje koncentrace vazebných globulinů pro hormony, včetně vazebných globulinů pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloxifen mírn zvyšuje koncentrace vazebných globulin pro hormony, v etn vazebných globulin pro pohlavní hormony (SHBG), vazebného globulinu pro tyroxin (TGB) a kortikosteroidy (CBG), s odpovídajícím zvýšením celkových hormonálních koncentrací.

Zobrazit tuto stránku v Čechu