Translation of "commit necessary resources" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions. | V budoucnu bude nezbytné, aby vlády vyčlenily potřebné zdroje a zajistily tak důraznější dohled nad řízením rizik ve finančních ústavech. |
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | Evropa a Asie se musejí společně zavázat k programu zdůrazňujícímu celosvětové zdroje a udržitelnost. |
| Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. | Obě země by se měly zavázat k diplomatickému řešení konkurenčních nároků na přírodní zdroje v pobřežních vodách. |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | Občané a vlády musí z bezpečnosti léčiv učinit prioritu a vyčlenit na řešení těchto problémů adekvátní zdroje |
| The US would also commit itself to provide resources to help construct a modern society and economy. | USA by se také zavázaly k poskytnutí prostředků na pomoc při budování moderní společnosti a ekonomiky. |
| The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere. | Mírová smlouva mezi Egyptem a Izraelem příhodně neutralizovala Egypt a uvolňovala Spojeným státům ruce ke koncentraci strategických zdrojů jinde. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Vedoucí představitelé si moudře uvědomili zranitelná místa své země a vyčlenili prostředky a kapitál potřebné ke zvýšení odolnosti. |
| As I don t expect nations to abandon this principle, NATO will continue to depend on individual allies and their willingness to commit resources. | Neočekávám, že by se členské státy od tohoto principu odklonily, takže NATO bude i nadále záviset na jednotlivých spojencích a jejich ochotě vyčlenit prostředky. |
| Possessing undoubted oil resources, President Haider Aliyev's government prefers to play games about where to construct oil pipelines rather than commit to actually building one. | Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila. |
| Commit | Odeslat |
| Commit... | Commit... |
| Commit | Commit |
| Commit | Potvrdit |
| It is up to those members to all of our governments to provide both the necessary will and the required resources. | Je na těchto členech tedy na všech našich vládách , aby projevili nezbytnou vůli a zajistili požadované prostředky. |
| The agreements in November suggest that most of the world shares such hopes, and is ready to commit political resources into the success of the process. | Listopadové dohody svědčí o tom, že tyto naděje sdílí celý svět a že pro úspěch celého procesu je připraven vynaložit veškerý svůj politický potenciál. |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| CVS Commit | Odeslání do CVS |
| Commit, Modified | Commit, změněné |
| Commit, Added | Commit, přidané |
| Commit, Removed | Commit, odstraněné |
| SVN Commit | SVN commitName |
| Commit Log | NapájeníComment |
| Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization. | Vlády, firmy, manažeři nabídkových řetězců, stratégové podnikově občanského sektoru, nevládní organizace a další instituce by se měli snažit zmenšit svou uhlíkovou stopu a zaměřit své zdroje tak, aby přispívaly k trvale udržitelné urbanizaci. |
| So, even if these countries were to implement the necessary fiscal and structural reforms, an increase of official resources would nonetheless be needed. | I kdyby tedy tyto země zavedly nezbytné fiskální a strukturální reformy, navýšení oficiálních zdrojů by stále bylo zapotřebí. |
| Commit Remove Recursively | Rekurzivní commit a odstranění |
| Show commit events | Zobrazit události commit |
| Nothing to commit. | Nic k odeslání. |
| Commit given URL | Odeslat dané URL |
| Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. | Bezplatná právní pomoc je poskytnuta všem, kdo nemají dostatečné prostředky, pokud je to nezbytné k tomu, aby jim byl zajištěn skutečný přístup ke spravedlnosti. |
| It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract . | V tom případě musí dodavatel ECB prokázat , že bude disponovat prostředky nezbytnými ke splnění zakázky . |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Pravě Nezcizoložíš, a cizoložství pácháš? V ohavnosti maje modly, svatokrádeže se dopouštíš? |
| Resources | Zdroje |
| It needs to draw together existing international institutions, with their expertise and resources, to reform them when necessary, and encourage effective cooperation and common action. | Potřebuje semknout již existující mezinárodní instituce sampnbsp jejich znalostmi a prostředky, vampnbsp případě nutnosti je reformovat a podněcovat účinnou spolupráci a společný postup. |
| The decisions referred to in the second and third subparagraphs shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article . | Rozhodnutí uvedená v druhém a třetím pododstavci stanoví opatření týkající se zdrojů nezbytná k použití tohoto článku . |
| Commit the following files | Odeslat následující soubory |
Related searches: Commit Necessary Resources - Commit Time And Resources To - Commit Considerable Resources - Commit New Resources - Ensuring The Availability Of Necessary Resources - Necessary Resources Needs - Be Provided With The Necessary Resources - Resources Would Be Necessary - Allocates The Necessary Resources - Human Resources And Material Resources -