Translation of "commit considerable resources" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commit - translation :

Considerable - translation :

Keywords : Zavázat Nespáchala Spáchání účelem Spiknutí Značné Značnou Značný Značná Značně Zdroje Zdrojů Zdroji Prostředků Omezené

Examples (External sources, not reviewed)

This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.	Tím se šetří zdroje, ale také to s sebou nese podstatnou ztrátu významu.
This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.	Tím se šetří zdroje, ale také to s sebou nese podstatnou ztrátu významu.
Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability.	Evropa a Asie se musejí společně zavázat k programu zdůrazňujícímu celosvětové zdroje a udržitelnost.
Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.	Politická moudrost by velela, aby obě strany spojily své nemalé prostředky a postupovaly společně, kdykoliv to bude možné.
Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.	Obě země by se měly zavázat k diplomatickému řešení konkurenčních nároků na přírodní zdroje v pobřežních vodách.
Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems	Občané a vlády musí z bezpečnosti léčiv učinit prioritu a vyčlenit na řešení těchto problémů adekvátní zdroje
The US would also commit itself to provide resources to help construct a modern society and economy.	USA by se také zavázaly k poskytnutí prostředků na pomoc při budování moderní společnosti a ekonomiky.
But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.	Zároveň však uskutečňovalo smířlivou diplomatickou politiku vůči Velké Británii a USA a vynakládalo značné prostředky, aby se zatraktivnilo v zahraničí.
But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.	Zároveň však uskutečňovalo smířlivou diplomatickou politiku vůči Velké Británii a USA a vynakládalo značné prostředky, aby se zatraktivnilo v zahraničí.
The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.	Mírová smlouva mezi Egyptem a Izraelem příhodně neutralizovala Egypt a uvolňovala Spojeným státům ruce ke koncentraci strategických zdrojů jinde.
Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience.	Vedoucí představitelé si moudře uvědomili zranitelná místa své země a vyčlenili prostředky a kapitál potřebné ke zvýšení odolnosti.
In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions.	V budoucnu bude nezbytné, aby vlády vyčlenily potřebné zdroje a zajistily tak důraznější dohled nad řízením rizik ve finančních ústavech.
As I don t expect nations to abandon this principle, NATO will continue to depend on individual allies and their willingness to commit resources.	Neočekávám, že by se členské státy od tohoto principu odklonily, takže NATO bude i nadále záviset na jednotlivých spojencích a jejich ochotě vyčlenit prostředky.
First, India has considerable resources of its own to put towards growth, and has proven itself skilled at the art of channelling domestic savings into productive investments.	Za prvé má Indie značné vlastní zdroje, které může použít na podporu růstu, a již prokázala, že je dostatečně způsobilá k efektivní alokaci domácích úspor do produktivních investic.
Possessing undoubted oil resources, President Haider Aliyev's government prefers to play games about where to construct oil pipelines rather than commit to actually building one.	Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila.
Commit	Odeslat
Commit...	Commit...
Commit	Commit
Commit	Potvrdit
This gives us considerable standing.	To nám zajišťuje význačné postavení.
The agreements in November suggest that most of the world shares such hopes, and is ready to commit political resources into the success of the process.	Listopadové dohody svědčí o tom, že tyto naděje sdílí celý svět a že pro úspěch celého procesu je připraven vynaložit veškerý svůj politický potenciál.
Commit Message	file was added to versioncontrolsystem
CVS Commit	Odeslání do CVS
Commit, Modified	Commit, změněné
Commit, Added	Commit, přidané
Commit, Removed	Commit, odstraněné
SVN Commit	SVN commitName
Commit Log	NapájeníComment
Here, again, there are considerable drawbacks.	Rovněž tato varianta má značné nedostatky.
Pay differences across companies are considerable.	Rozdíly v odměňování jsou mezi firmami značné.
And here, there is considerable agreement.	A zde panuje výrazná shoda.
Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization.	Vlády, firmy, manažeři nabídkových řetězců, stratégové podnikově občanského sektoru, nevládní organizace a další instituce by se měli snažit zmenšit svou uhlíkovou stopu a zaměřit své zdroje tak, aby přispívaly k trvale udržitelné urbanizaci.
In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).	V roce 1993 vynaložila americká burza AMEX značné prostředky, aby vyvinula a prosadila svůj nový koncept takzvaných indexových akcií (ETF), jehož prvním ztělesněním se staly vkladní stvrzenky firmy Standard Poor s (SPDR).
Commit Remove Recursively	Rekurzivní commit a odstranění
Show commit events	Zobrazit události commit

Zobrazit tuto stránku v Čechu