Translation of "create problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Create - translation :

Create problems - translation :

Keywords : Stvořit Vytvoříme Tvořit Vytvářet Vytvoření Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Globální oteplování způsobí závažné problémy, takže úbytky uhlíku nabízejí značné přínosy.
Underfunding of statistical agencies exacerbates measurement problems, but it does not create them.	Nedostatečné financování statistických úřadů sice problémy s měřením zhoršuje, avšak není jejich příčinou.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	Jinak by run na likviditu vyvolal problémy se solventností u všech velkých dlužníků v eurozóně.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa.	Hranice narýsované v době kolonizace a nezměněné po získání nezávislosti jsou dodnes příčinou problémů, zvlásť v Africe.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	Zašesté, oslabováním motivace vlád k provádění potřebných hospodářských reforem může být QE problematické kvůli morálnímu hazardu.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.	Jak ukazuje nedávná zkušenost Číny s WMP, hospodářské změny mohou obnažit staré problémy a vytvořit nové.
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems.	Jejich úkolem bylo vytvořit prioritně seřazený seznam, který by ukazoval, jak v zápase s těmito problémy nejlépe vynaložit peníze.
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems.	Jejich úkolem bylo vytvořit prioritně seřazený seznam, který by ukazoval, jak v zápase s těmito problémy nejlépe vynaložit peníze.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.	Tyto změny by nestvořily žádnou digitální nervovou soustavu s centrálním mozkem, který by dokázal řešit všechny problémy.
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.	Případně mohou na cestě od moci vytvářet všemožné nové problémy, jak se stalo v Libyi.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.	Tyto změny by nestvořily žádnou digitální nervovou soustavu s centrálním mozkem, který by dokázal řešit všechny problémy.
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.	Uplatňování opatření na obranu obchodu proti takovému zboží, byť by mělo právní opodstatnění, s velkou pravděpodobností zadělá na problémy i globalizovaným evropským společnostem.
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.	Uplatňování opatření na obranu obchodu proti takovému zboží, byť by mělo právní opodstatnění, s nbsp velkou pravděpodobností zadělá na problémy i globalizovaným evropským společnostem.
It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security.	Panoval názor, že vojenský úder by vytvořil ještě více problémů v oblasti regionální stability a bezpečnosti.
According to Meteo France, snow episodes are sufficiently marked to create traffic problems and to disrupt certain economic activities.	Přívaly sněhu jsou dost velké na to, aby způsobily potíže v dopravě a narušily některé ekonomické aktivity, předpovídá Météo France.
It is these steps, which may sound reasonable to outsiders, which create problems for the closed, claustrophobic, regime in Damascus.	Právě tyto kroky, pro nezasvěcence nanejvýš rozumné, jsou pro uzavřený a klaustrofobní damašský režim zdrojem problémů.
Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions.	Oba lídři mohou spoléhat na to, že ten druhý nebude přidělávat problémy, a dokonce si mohou v 160 geopolitických otázkách pasivně pomáhat.
In many Asian countries, favors invariably create obligations, which is perhaps why people are sometimes disinclined to interfere in the problems of others.	V mnoha asijských zemích laskavost nevyhnutelně vytváří závazek, což je snad důvod, proč se lidé někdy nechtějí vměšovat do problémů jiného.
In many Asian countries, favors invariably create obligations, which is perhaps why people are sometimes disinclined to interfere in the problems of others.	V mnoha asijských zemích laskavost nevyhnutelně vytváří závazek, což je snad důvod, proč se lidé někdy nechtějí vměšovat do problémů jiného.
But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence.	Obrácení tohoto růstu by však vyvolalo další problémy lidé by byli nuceni bojovat o klesající množství aktiv a zdrojů, což by vedlo k šíření nezaměstnanosti, chudoby, a dokonce i násilí.
But wouldn't a reversal of the illegitimate privatizations of the 1990's create new problems and undermine Russia's attempt to establish secure property rights?	Avšak nevyvolalo by zvrácení nelegitimních privatizací 90. let nové problémy a nepodkopalo by ruskou snahu zavést bezpečná vlastnická práva?
Try create to create new calendar file	Zkusit create pro vytvoření nového souboru kalendáře
It s not surprising that those who helped create the problems and didn t see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it.	Není divu, že ti, kdo ke vzniku problémů přispěli a blížící se katastrofy si nevšimli, nepředvádějí při jejím řešení právě mistrný výkon.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	Tato deflační tendence zapříčiní vážné ekonomické problémy a ty nemusí být výhradně důsledkem samotné deflace, ale mohou pramenit z přirozeného odporu vůči ní.
Till now the plants such as the Portuguese one or some in Scotland are small and do not appear to create big problems for the ecosystem.	Prozatím zařízení v Portugalsku a některá ve Skotsku jsou malých dimenzí a nezdá se, že by způsobovala velké problémy ekosystému.
Create	Beton
Create...	Vytvořit...
Create	Vytvořit
Create	VytvořitText list style
Create!	Vytvořit! NAME OF TRANSLATORS
Create...	Vytvořit
terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me	ergotamin nebo dihydroergotamin (tablety nebo inhalátor na migrénu) terfenadin nebo astemizol (problémy s alergií) cisaprid (zažívací potíže) pimozid (psychiatrické problémy)
There are limits to what Russia can accomplish in the world in any positive sense, although its capacity to be a spoiler or create problems is considerable.	To, co Rusko může vykonat ve světě pozitivního, má své meze, ačkoliv jeho schopnost být kazisvětem nebo dělat problémy je značná.
Create Link	Vytvořit odkaz
Create Calendar	Vytvořit kalendář

Zobrazit tuto stránku v Čechu