Translation of "develops teams" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

KDE Translation Teams
Překladatelské týmy KDE
Any patient who develops
U všech pacientů by měly být provedeny testy jaterních funkcí při zahájení
Two of these groups have six teams the remaining eight groups consists of five teams.
Dvě z těchto skupin měly šest týmů, zbývajících osm skupin se skládalo z pěti týmů.
in whom hypoglycaemia develops gradually,
u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
Group 3 had 4 teams.
Skupina 3 měla 4 týmy.
Group 11 had 4 teams.
Skupina 11 měla 4 týmy.
Group 12 had 3 teams.
Skupina 12 měla 3 týmy.
Group 13 had 3 teams.
Skupina 13 měla 3 týmy.
The power to think critically develops only slowly.
Schopnost kritického myšlení se rozvíjí velmi pomalu.
World Bank teams from Washington start to arrive.
Z Washingtonu začnou přijíždět týmy Světové banky.
The two teams change sides at the half.
Po poločase si soupeři vymění strany.
(Additional teams considered issues in 18 other areas.)
(Další týmy se zabývaly problémy v 18 jiných oblastech.)
The top ten teams are really high quality.
Prvních deset týmů je opravdu kvalitních.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Zdá se, že manažerské týmy jsou stále více odtržené od zaměstnanců.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.
Tento typ cukrovky se obvykle objevuje v dospělosti.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.
Pokud dojde k vývoji ARDS, může nastat nutnost umělé plicní ventilace.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.
Léčba přípravkem INCRELEX by měla být ukončena, pokud dojde ke vzniku nádoru.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
Pokud se rozvinou příznaky nádorového onemocnění, léčbu je třeba přerušit.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.
To je cukrovka, která se obvykle objevuje v dospělém věku.
Out opposing teams combinations were much better than ours.
Kombinace soupeře byly mnohem lepší než naše.
On the one hand, it has increased the quality of many African national teams relative to European national teams, with countries such as Cameroon and Cote d Ivoire now fielding teams that include some of the top players in European clubs.
Na jedné straně zvýšila globalizace kvalitu mnoha afrických reprezentačních týmů v porovnání s evropskými reprezentacemi, neboť země jako Kamerun a Pobřeží Slonoviny dnes mohou sestavit národní mužstva ze špičkových fotbalistů evropských týmů.
On the one hand, it has increased the quality of many African national teams relative to European national teams, with countries such as Cameroon and Cote d Ivoire now fielding teams that include some of the top players in European clubs.
Na jedné straně zvýšila globalizace kvalitu mnoha afrických reprezentačních týmů v porovnání s evropskými reprezentacemi, neboť země jako Kamerun a Pobřeží Slonoviny dnes mohou sestavit národní mužstva ze špičkových fotbalistů evropských týmů.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.
Zvýšené hladiny fexofenadinu se mohou s rozvojem indukce časem snižovat.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.
Mnoho manažerských týmů má přehnanou důvěru v konkurenční sílu své firmy.
On their way there, both teams appeared to lack realism.
Při cestě tam oběma týmům chyběl realismus.
Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Produkci dnes nezajišťují pouze jednotlivci, ba ani týmy lidí uvnitř firem, ale také týmy firem neboli hodnotové řetězce.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
Za takových okolností se vytváří rozsáhlá přebytečná kapacita a komoditní ceny jdou dolů.
Political Islam and how it develops will be the second factor.
Druhým faktorem bude politický islám a podoba jeho vývoje.
The more the world develops the more disorder there will be.
Čím více se svět vyvíjí, tím větší neuspořádanost v něm panuje.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.
Pokud se u nemocného vyvine chronická progresivní roztroušená skleróza, je nutno léčbu přerušit.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.
Pokud se projeví neurotoxicita, sníží se dávka na 25 mg.
NutropinAq therapy should be discontinued if evidence of tumour growth develops.
V případě rozvoje růstu tumoru se musí léčba NutropinAq zastavit.
Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.
Vyskytne li se takovýto účinek, je nutno léčbu přípravkem PREZISTA ukončit.
They're an excellent team, one of the top teams, stated Trpišovský.
Je to výborný celek na úrovni top týmů, konstatoval Trpišovský.
Treatment with INTELENCE should be discontinued if a severe cutaneous reaction develops.
Jestliže se objeví závažné kožní reakce, je nutno léčbu přípravkem INTELENCE ukončit.

 

Related searches: Develops Teams - She Develops - Economy Develops - Develops Further - Develops Business - Research Develops - If Irritation Develops And Persists - Develops Ideas - Develops Staff - Develops Alongside -