Translation of "do fencing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fencing - translation :

Keywords : šermu šerm Oplocení šermování šermovat

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.	Oplocování bohatého světa však chvatně pokračuje.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.	V mobilní a otevřené Evropě se před cizími kulturami nelze zabarikádovat kontaktu se nelze vyhnout.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Farmáři se snaží zablokovat buldozer a zabránit mu oplotit své pozemky za účelem stavby dolu na měď.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.	Město s 19 000 obyvateli sestává z dřevěných domečků obehnaných bambusovými ploty, střechami z vlněných plechů v odstínech šedé a rezavé barvy.
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.	Tak například britská Nezávislá komise pro bankovnictví (ICB) navrhla, aby se maloobchodní aktivity hermeticky oddělily od investičního bankovnictví do samostatně kapitalizovaných divizí bankovního holdingu.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained.	Veřejné zadlužení je vysoké a řada svrchovaných dlužníků se blíží těžkostem, takže schopnost vlád podepřít své banky dalšími sanacemi, zárukami a ohrazováním pochybných aktiv je silně podvázaná.
Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.	Jinak dnešní oplocování bohatého světa zvýší riziko zpětné reakce proti svobodnému oběhu zboží a kapitálu, ale i politické nestability podtržené terorismem.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system.	Kvůli opozici vůči aktivní intervenci Federálního rezervního systému a ministerstva financí si tyto úřady jen pomalu uvědomovaly, že pouhé ohrazování komerčních bank nemůže finanční systém zachránit.
In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks.	Ve Velké Británii zase Nezávislá komise pro bankovnictví vedená sirem Johnem Vickersem odmítla oddělení drobného a investičního bankovnictví a místo toho doporučila postavit plot mezi vklady a investičními odděleními univerzálních bank.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all.	Fiskální stimulace, téměř nulové úrokové sazby, dvě kola kvantitativního uvolňování , hermetické oddělní nevymahatelných dluhů a biliony dolarů sanací a likvidity poskytnuté bankám a finančním institucím to vše úřady vyzkoušely.
One of them is the annual dinner for the Chotěšov Monastery, which will take place on Saturday 5 August. Vladimír Mišík amd Ivan Hlas will perform, you can see fencing duels and look at the amazing huge buildings, which are usually inaccessible.	Jednou z nich je další ročník Večera pro klášter Chotěšov tuto sobotu pátého srpna, kde vystoupí mj. Vladimír Mišík, Ivan Hlas, uvidíte šermířská vystoupení a podíváte se na místa nádherné rozlehlé stavby, která jsou obvykle nepřístupná.
What do you do?	Čím jsi?
Why do you say what you do not do?	Proč říkáte to, co nečiníte?
Why do you say that which you do not do?	Proč říkáte to, co nečiníte?
Why do governments do this?	Proč to vlády dělají?
So what do they do?	Slabé kosti.
Do you really do that?	Opravdu to děláte?
Do you really do that?	Opravdu to děláš?
Was it to do what Democrats do, but do it better?	Měla dělat to, co Demokraté, ale lépe?
What do these counselors actually do?	Co tito poradci vlastně dělají?
How do northern Europeans do it?	Jak to Severoevropané dělají?
What do we do after this?	Co budeme dělat pak?
What do you want to do?	Co si přejete udělat?
How do people learn to do jobs that do not yet exist?	Jak se lidé naučí vykonávat profese, které dosud neexistují?
We do religion and we do culture, but we don t do mental health.	Zabýváme se sice náboženstvím a kulturou, ale ne duševním zdravím.
O you who believe! Why do you say what you do not do?	Vy, kteříž jste uvěřili, proč říkáte to, co neděláte?
But do these sessions do any good?	Přinásejí ale tyto rozhovory nějaký užitek?
So what do we need to do?	Co je tedy třeba dělat?
Do you really want to do that?	Vážně to chceš udělat?
What do you want to do next?	Co chceš dělat dál?
Do you think you could do better?	Myslíš, že bys to zvládl lépe?
Do you want me to do anything?	Chceš, abych něco dělal?
Do you tell Tom what to do?	Říkáš Tomovi, co dělat?

Zobrazit tuto stránku v Čechu