Translation of "fencing system" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fencing - translation :

System - translation :

Keywords : šermu šerm Oplocení šermování šermovat Systém Soustavě Soustavy Systémem Sluneční

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.	Oplocování bohatého světa však chvatně pokračuje.
The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system.	Kvůli opozici vůči aktivní intervenci Federálního rezervního systému a ministerstva financí si tyto úřady jen pomalu uvědomovaly, že pouhé ohrazování komerčních bank nemůže finanční systém zachránit.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.	V mobilní a otevřené Evropě se před cizími kulturami nelze zabarikádovat kontaktu se nelze vyhnout.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Farmáři se snaží zablokovat buldozer a zabránit mu oplotit své pozemky za účelem stavby dolu na měď.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.	Město s 19 000 obyvateli sestává z dřevěných domečků obehnaných bambusovými ploty, střechami z vlněných plechů v odstínech šedé a rezavé barvy.
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.	Tak například britská Nezávislá komise pro bankovnictví (ICB) navrhla, aby se maloobchodní aktivity hermeticky oddělily od investičního bankovnictví do samostatně kapitalizovaných divizí bankovního holdingu.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained.	Veřejné zadlužení je vysoké a řada svrchovaných dlužníků se blíží těžkostem, takže schopnost vlád podepřít své banky dalšími sanacemi, zárukami a ohrazováním pochybných aktiv je silně podvázaná.
Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.	Jinak dnešní oplocování bohatého světa zvýší riziko zpětné reakce proti svobodnému oběhu zboží a kapitálu, ale i politické nestability podtržené terorismem.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks.	Ve Velké Británii zase Nezávislá komise pro bankovnictví vedená sirem Johnem Vickersem odmítla oddělení drobného a investičního bankovnictví a místo toho doporučila postavit plot mezi vklady a investičními odděleními univerzálních bank.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all.	Fiskální stimulace, téměř nulové úrokové sazby, dvě kola kvantitativního uvolňování , hermetické oddělní nevymahatelných dluhů a biliony dolarů sanací a likvidity poskytnuté bankám a finančním institucím to vše úřady vyzkoušely.
Body System Immune system disorders	Tělesný systém
System organ class Nervous system disorders	Třídy orgánových systémů Poruchy nervového systému
System Organ Class Immune System Disorders	Vzácné Anafylaktické anafylaktoidní reakce
System Organ Class Immune System Disorders	Zřídkavé Anafylaktické anafylaktoidní reakce
SYSTEM ORGAN CLASS Investigations Blood and lymphatic system disorders Nervous system disorders	TŘÍDA ORGÁNOVÝCH SYSTÉMŮ
Use system bell instead of system notification	Používat systémový zvonek místo systémových hlášení
System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system	Třída orgánových systémů Nežádoucí účinek Gastrointestinální systém Gastroezofageální
System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system	Třída orgánových systémů Nežádoucí účinek Gastrointestinální systém
4 System Organ Class Nervous system disorders	Třída orgánových systémů Poruchy nervového systému
Blood and the lymphatic system disorders Immune system disorders Nervous system disorders Cardiac disorders	Poruchy nervového systému
SYSTEM	SYSTÉM
system	Systém
System	SystémName
System	Systém
System	Systém
System	SystémGenericName
System	SystémThe group type
system)	systému)
system	Viz bod 6.
Immune system disorders Nervous system disorders Cardiac disorders	Srdeční poruchy
System organ class Blood and lymphatic system disorders	Orgánový systém Poruchy krve a lymfatického systému
Immune system disorders Hypersensitivity reactions System Organ Class	Poruchy imunitního systému hypersenzitivní reakce Třída orgánových systémů
Immune system disorders Reproductive system and breast disorders	Poruchy reprodukčního Amenorhea systému a choroby prsu

Zobrazit tuto stránku v Čechu