Translation of "perimeter fencing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fencing - translation :

Oplocení

Perimeter - translation :

Obvod

Perimeter fencing - translation :

Obvodové oplocení

Keywords : šermu šerm Oplocení šermování šermovat Perimetr Perimetru Obvodu Obvod Zabezpečte

Examples (External sources, not reviewed)

Perimeter	Obvod
Area and Perimeter	Obsah a obvodName
About 28 people were on the northern perimeter.	Na severní hranici bylo asi 28 osob.
Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.	Oplocování bohatého světa však chvatně pokračuje.
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.	Podél hranic Ruska byly neuváženě rozmístěny vojenské základny.
It was luxurious, but similar to a gulag with its high perimeter fences and guards.	Byla přepychová, ale se všemi svými vysokými obvodovými zdmi a dozorci se podobala gulagu.
The dimension wrapping the perimeter of the hose is short, coiled and harder to recognize.	Rozměr ovíjející obvod hadice je krátký, svinutý a hůře znatelný.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Z těchto míst pak policie rozvinula ochranný pás ještě dále od parku Zuccotti.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.	V mobilní a otevřené Evropě se před cizími kulturami nelze zabarikádovat kontaktu se nelze vyhnout.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Farmáři se snaží zablokovat buldozer a zabránit mu oplotit své pozemky za účelem stavby dolu na měď.
Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.	Další týmy policistů byly spatřeny, jak se shromažďují na okraji parku, aby do něj mohly vniknout, kdyby bylo potřeba provést nějaká zatýkání.
Para petani lokal menyambut baik inisiatif ini, yang mempengaruhi keputusan mereka untuk menambah panjang pagar untuk mengelilingi keseluruhan perimeter di kawasan Aberdare.	Místní farmáři uvítali iniciativu, která ovlivnila rozhodnutí rozšířit oplocení k obklopení celého perimetru Aberdareského parku.
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.	Město s 19 000 obyvateli sestává z dřevěných domečků obehnaných bambusovými ploty, střechami z vlněných plechů v odstínech šedé a rezavé barvy.
The more the US challenges the inevitable expansion of China s security perimeter, the better for Russia, or so the Kremlin s strategists appear to believe.	Čím víc USA brojí proti nevyhnutelnému rozmachu čínské bezpečnostní oblasti , tím líp pro Rusko, tedy přinejmenším tak to podle všeho vnímají kremelští stratégové.
As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists.	Že první čtyři koše pro Vitorii byly z dálky, již naznačovalo, že zaútočili na izraelské družstvo velmi tvrdě.
Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground .	Popis Na vnitřní části mince jsou schematicky znázorněny obvodové zdi vatikánského státu , v popředí je zobrazena bazilika sv . Petra .
A NAFTA wide security perimeter could transform internal borders in much the same way that the Schengen Agreement transformed borders within much of continental Europe.	Bezpečnostní obvod táhnoucí se podél vnějsích hranic členských zemí NAFTY by mohl vnitřní hranice přeměnit podobně, jako Schengenská dohoda přeměnila vnitřní hranice větsí části kontinentální Evropy.
Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists.	Byli v něm umístěni političtí vězni zejména z nesovětských republik, kteří byli považováni za zejména nebezpečné recidivisty a celé křídlo bylo obklopeno perimetrem z ostnatého drátu.
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.	Tak například britská Nezávislá komise pro bankovnictví (ICB) navrhla, aby se maloobchodní aktivity hermeticky oddělily od investičního bankovnictví do samostatně kapitalizovaných divizí bankovního holdingu.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained.	Veřejné zadlužení je vysoké a řada svrchovaných dlužníků se blíží těžkostem, takže schopnost vlád podepřít své banky dalšími sanacemi, zárukami a ohrazováním pochybných aktiv je silně podvázaná.
Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.	Jinak dnešní oplocování bohatého světa zvýší riziko zpětné reakce proti svobodnému oběhu zboží a kapitálu, ale i politické nestability podtržené terorismem.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system.	Kvůli opozici vůči aktivní intervenci Federálního rezervního systému a ministerstva financí si tyto úřady jen pomalu uvědomovaly, že pouhé ohrazování komerčních bank nemůže finanční systém zachránit.
In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks.	Ve Velké Británii zase Nezávislá komise pro bankovnictví vedená sirem Johnem Vickersem odmítla oddělení drobného a investičního bankovnictví a místo toho doporučila postavit plot mezi vklady a investičními odděleními univerzálních bank.
The severe recession, combined with the financial crisis during 2008 2009, worsened developed countries fiscal positions, owing to stimulus spending, lower tax revenues, and backstopping and ring fencing of their financial sectors.	Těžká recese spojená s finanční krizí v letech 2008 2009 zhoršila fiskální pozice rozvinutých zemí kvůli stimulačním výdajům, nižším daňovým výnosům a posilování a zajišťování vlastních finančních sektorů.
Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all.	Fiskální stimulace, téměř nulové úrokové sazby, dvě kola kvantitativního uvolňování , hermetické oddělní nevymahatelných dluhů a biliony dolarů sanací a likvidity poskytnuté bankám a finančním institucím to vše úřady vyzkoušely.
The surface of the hose is two dimensional one long parallel dimension is illustrated by a direct arrow, a dimension in the direction of the perimeter, indicated by a circular arrow, is short and coiled.	Povrch hadice je dvojrozměrný jedna dlouhá podélná dimenze je znázorněna přímou šipkou, dimenze ve směru obvodu, označená kruhovou šipkou, je krátká a svinutá.
One of them is the annual dinner for the Chotěšov Monastery, which will take place on Saturday 5 August. Vladimír Mišík amd Ivan Hlas will perform, you can see fencing duels and look at the amazing huge buildings, which are usually inaccessible.	Jednou z nich je další ročník Večera pro klášter Chotěšov tuto sobotu pátého srpna, kde vystoupí mj. Vladimír Mišík, Ivan Hlas, uvidíte šermířská vystoupení a podíváte se na místa nádherné rozlehlé stavby, která jsou obvykle nepřístupná.
In a small size placebo controlled study of patients with documented early age related macular degeneration (n 9), sildenafil (single dose, 100 mg) demonstrated no significant changes in visual tests conducted (visual acuity, Amsler grid, colour discrimination simulated traffic light, Humphrey perimeter and photostress).	V malé, placebem kontrolované studii pacientů s prokázanou makulární degenerací spojenou s ranným věkem (n 9), nevykazoval sildenafil v jednotlivé dávce 100 mg významný vliv na provedené zrakové testy (zraková ostrost, Amslerova mřížka, rozlišení barev simulovaného semaforu, Humphreyho perimetr a fotostres).
In a small size placebo controlled study of patients with documented early age related macular degeneration (n 9), sildenafil (single dose, 100 mg) demonstrated no significant changes in visual tests conducted (visual acuity, Amsler grid, colour discrimination simulated traffic light, Humphrey perimeter and photostress).	V malé placebem kontrolované studii u pacientů s prokázanou věkem podmíněnou makulární degenerací (n 9) nebyly po sildenafilu (jednorázová dávka, 100 mg) prokázány žádné signifikantní změny při provedených očních vyšetřeních (zraková ostrost, Amslerova mřížka, test rozlišení barev simulující světla na semaforu, Humphreyův perimetr a fotostres).
In a small size placebo controlled study of patients with documented early age related macular degeneration (n 9), sildenafil (single dose, 100 mg) demonstrated no significant changes in visual tests conducted (visual acuity, Amsler grid, colour discrimination simulated traffic light, Humphrey perimeter and photostress).	V malé placebem kontrolované studii u pacientů s prokázanou věkem podmíněnou makulární degenerací (n 9) nebyly po sildenafilu (jednorázová dávka, 100 mg) prokázány žádné signifikantní změny při provedených
Although today mattress covers are now commonly manufactured with a zip around the perimeter, so after opening you get two parts (vital for washing and the size of washing machine!), handling the larger types when removing them (and in one person) may remind of a match of light weight fightnig a heavy one in the ring.	I když se dnes běžně vyrábějí potahy matrací se zdrhovadly po celém obvodu, takže po rozepnutí dostaneme dvě části (pro praní a velikost pračky hodně důležité!), přesto by mohla manipulace u větších typů (a při jednom člověku) při snímání připomínat souboj lehké váhy v ringu s těžkou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu