Translation of "does pose a problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pose - translation :

Problem - translation :

Keywords : Záleží Společného Udělá Myslí Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu Problémem Problém Problému Nějaký Problémů

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	To však nepopírá obří výzvu, kterou bude představovat.
Provided the surplus countries invest in the deficit countries, these imbalances pose no macroeconomic problem.	Za předpokladu, že přebytkové země investují v zemích schodkových, nepředstavují tyto nerovnováhy žádný makroekonomický problém.
Provided the surplus countries invest in the deficit countries, these imbalances pose no macroeconomic problem.	Za předpokladu, že přebytkové země investují v zemích schodkových, nepředstavují tyto nerovnováhy žádný makroekonomický problém.
Does the language barrier present a problem for you?	Je pro vás jazyková bariéra problém?
Then why does rape continue to be a problem?	Proč je tedy znásilnění nadále problémem?
Pose	PoseName
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
So how does the industry solve this problem?	Je to kruté a zbytečné.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	Není divu, že německá vláda ani nepřipouští existenci problému.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason.	Dalším problémem pro Evropu je pes, který sice štěká, ale nemá k tomu důvod.
What it does mean is that the problem is political.	Znamená to vsak, že jde o problém politický.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
The problem is that it does not take effect very quickly.	Problém je v tom, že se toto řešení neprojeví příliš rychle.
I am afraid this method does little to tackle the problem.	Obávám se, že tato metoda toho v boji proti znečištění příliš nezmůže.
According to German authorities, the amount of toxic substances in eggs is small and does not pose a threat to adults, but it is a potential threat to children.	Podle německých úřadů je množství toxické látky ve vejcích malé a pro dospělé nebezpečí nepředstavuje, potenciální hrozbou je však pro děti.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.	Neznamená to tu a tam se sejít a pak rozhodnout jak řešit určitý problém.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Nepředstavoval však vážné ohrožení ruské bezpečnosti.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Pro Izrael události v Gaze samozřejmě představují obrovskou výzvu.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
In sum, the oil market does not have a problem of scarcity,'' as much as one of volatility.''	Zkrátka a dobře, problém ropného trhu není v nedostatku , jako spíš v nestálosti .
If the economy grows rapidly, there will be no problem if it does not, a pension crisis looms.	Pokud hospodářství rychle poroste, problém se neprojeví pokud svižně neporoste, penzijní krize je na obzoru.
Such a policy simply subsidizes other polluters CO2 emissions, but does not alleviate the problem of global warming.	Taková politika jednoduše dotuje ostatní producenty emisí CO2 a nezmírňuje problém globálního oteplování.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight.	Nejzásadnějším problémem je ovšem fakt, že rozvoj nelze uskutečnit přes noc.
Of course, fiscal stimulus does not mean just throwing money at the problem.	Samozřejmě, fiskální stimul neznamená, že se problém pouze zasype penězi.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
But on the level of individual societies, I believe that inequality does loom as a serious political economic problem.	Jsem však přesvědčen, že na úrovni jednotlivých společností nerovnost hrozí jako vážný politicko ekonomický problém.
Napolitano does not conceal that undoubtedly there's also a resources problem it's important to invest in training and information.	Napolitano neskrývá, že zde bezpochyby existuje i problém zdrojů je rozhodující investovat do školení a informovanosti.
These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it.	Tyto dva problémy představují pro dnešní státy daleko větší nebezpečí než jakákoliv (do značné míry smyšlená) izraelská hrozba a regionální vládci to vědí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu