Translation of "pose a problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pose - translation :

Póza

Pose a problem - translation :

Představují problém

Problem - translation :

Problém

Keywords : Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu Problémem Problém Problému Nějaký Problémů

Examples (External sources, not reviewed)

Provided the surplus countries invest in the deficit countries, these imbalances pose no macroeconomic problem.	Za předpokladu, že přebytkové země investují v zemích schodkových, nepředstavují tyto nerovnováhy žádný makroekonomický problém.
Provided the surplus countries invest in the deficit countries, these imbalances pose no macroeconomic problem.	Za předpokladu, že přebytkové země investují v zemích schodkových, nepředstavují tyto nerovnováhy žádný makroekonomický problém.
Pose	PoseName
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Nepředstavoval však vážné ohrožení ruské bezpečnosti.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Pro Izrael události v Gaze samozřejmě představují obrovskou výzvu.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Mezibankovní expozice představují významné riziko , neboť banky , ačkoli podléhají regulaci , mohou selhat .
Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss).	Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko. To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary).
Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss).	To by nebyl problém. Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko.
Report a problem...	Nahlásit problém...
How can a few thousand miners, no matter how dedicated and violent, pose such a threat?	Jak se ale může několik tisíc horníků, bez ohledu na to, jak moc jsou věci oddáni nebo jak moc jsou schopni násilí, stát takou hrozbou?
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Existuje šest hlavních faktorů, které tomu výrazně brání.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Nepředpokládá se, že by RotaTeq znamenal nebezpečí pro životní prostředí.
It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.	Je to stejně tak problém energetický, problém hospodářského rozvoje či problém využívání půdy .
As a group, his appointments pose a direct challenge to Mr. Karzai's goal of reunifying the country.	Toto jmenování vsak Karzáího snahu o sjednocení země celkově zpochybnilo.
As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat.	Podniky činné v investičním bankovnictví by tudíž mohlo být nutné zachraňovat, pokud by představovaly systémové riziko.
As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat.	Podniky činné v investičním bankovnictví by tudíž mohlo být nutné zachraňovat, pokud by představovaly systémové riziko.
That's quite a problem.	To je docela problém.
It is a problem.	Je to problém.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Křesťanští demokraté nepředstavují pro evropské demokracie žádné nebezpečí.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Over borrowing by local government did pose risks to the banking system and the economy as a whole, but, given China s currently low public debt GDP ratio (just 24 even after the anti crisis stimulus), non performing loans are not a dangerous problem.	Přehnané půjčování ze strany místních vlád sice představovalo riziko pro bankovní soustavu a ekonomiku jako celek, avšak vzhledem k současnému nízkému poměru veřejného dluhu k HDP Číny (který i po protikrizovém stimulu činí pouhých 24 ) neznamenají nesplácené půjčky nebezpečný problém.
Over borrowing by local government did pose risks to the banking system and the economy as a whole, but, given China s currently low public debt GDP ratio (just 24 even after the anti crisis stimulus), non performing loans are not a dangerous problem.	Přehnané půjčování ze strany místních vlád sice představovalo riziko pro bankovní soustavu a ekonomiku jako celek, avšak vzhledem k současnému nízkému poměru veřejného dluhu k HDP Číny (který i po protikrizovém stimulu činí pouhých 24 ) neznamenají nesplácené půjčky nebezpečný problém.

Zobrazit tuto stránku v Čechu