Translation of "pose problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pose - translation :

Pose problems - translation :

Keywords : Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.
Pose	PoseName
These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it.	Tyto dva problémy představují pro dnešní státy daleko větší nebezpečí než jakákoliv (do značné míry smyšlená) izraelská hrozba a regionální vládci to vědí.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Existuje šest hlavních faktorů, které tomu výrazně brání.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Nepředpokládá se, že by RotaTeq znamenal nebezpečí pro životní prostředí.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Křesťanští demokraté nepředstavují pro evropské demokracie žádné nebezpečí.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval značné riziko pro cenovou stabilitu .
Yet, to understand the difficulty of responding to the problems that Iran s nuclear ambition and anti Israel obsession now pose, it might be helpful to analyze the three analogies that are most commonly used.	Máme li však pochopit, jak obtížně se reaguje na problémy spojené s jadernými ambicemi a protiizraelskou posedlostí Íránu, možná by bylo užitečné analyzovat tři analogie, které se v této souvislosti používají nejčastěji.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Nepředstavoval však vážné ohrožení ruské bezpečnosti.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Pro Izrael události v Gaze samozřejmě představují obrovskou výzvu.
As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger.	Protože jsou jejich hlasy rozptýlené, nepředstavují bezprostřední nebezpečí.
They will continue to pose that threat unless the world acts.	A touto hrozbou zůstanou, pokud se svět nerozhodne jednat.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	To však nepopírá obří výzvu, kterou bude představovat.
Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss).	Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko. To by také nebyl problém (tedy možná by to byl problém pro Svýcary).
Norway may one day possibly seek to join, and that would pose no problems it is conceivable that Switzerland may seek to join, and that too would not be a problem (except to the Swiss).	To by nebyl problém. Je myslitelné, že by o členství usilovalo Svýcarsko.
Understanding the other will pose the 21 st century's greatest social challenge.	Porozumění druhým bude největší výzvou pro 21. století.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.	Obklopovat je zákazy jim jen umožňuje dělat ze sebe mučedníky svobody projevu.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.	jaderné ambice Íránu nepředstavují pro USA existenční hrozbu.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Většinu krizí přiživují systémová rizika, která z několika důvodů představují výzvu.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	Skutečně, počet výzkumných otázek, které můžeme vznést, se exponenciálně zvyšuje.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Mezibankovní expozice představují významné riziko , neboť banky , ačkoli podléhají regulaci , mohou selhat .
terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me	ergotamin nebo dihydroergotamin (tablety nebo inhalátor na migrénu) terfenadin nebo astemizol (problémy s alergií) cisaprid (zažívací potíže) pimozid (psychiatrické problémy)
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Tato situace by mohla ve střednědobém výhledu představovat riziko pro cenovou stabilitu , a vyžaduje proto obezřetnost .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Uvnitř eurozóny by na spotřebu mělo příznivý vliv snížení nejistoty spojované s rozsahem a tempem fiskálních a strukturálních reforem .

Zobrazit tuto stránku v Čechu