Translation of "pose delicate problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Delicate - translation :

Pose - translation :

Keywords : Delikátní Choulostivé Choulostivá Choulostivý Křehká Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.
Pose	PoseName
These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it.	Tyto dva problémy představují pro dnešní státy daleko větší nebezpečí než jakákoliv (do značné míry smyšlená) izraelská hrozba a regionální vládci to vědí.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
Government stability will remain a delicate balancing act.	Stabilita vlády bude i nadále spočívat v jemném vyvažování sil.
Government stability will remain a delicate balancing act.	Stabilita vlády bude i nadále spočívat v jemném vyvažování sil.
The president declined to answer the delicate question.	Prezident na choulostivou otázku odmítl odpovědět.
And fields and palm trees, with delicate tendrils?	polnostmi a s visícími trsy palmami
As if they were delicate eggs, well protected.	jako by to perly byly skryté.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	jako by to perly byly skryté.
And fields and palm trees, with delicate tendrils?	a polností a datlovníků, větví, štíhlých
As if they were delicate eggs, well protected.	(s líčky bílými) jak vejce chráněná.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	(s líčky bílými) jak vejce chráněná.
Democracy here is a reality, but a delicate one.	Demokracie zde existuje, je to však křehká demokracie.
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.	jako by to perly byly skryté.
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.	(s líčky bílými) jak vejce chráněná.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Existuje šest hlavních faktorů, které tomu výrazně brání.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Nepředpokládá se, že by RotaTeq znamenal nebezpečí pro životní prostředí.
It is very hard to make legislators understand these delicate distinctions.	Je velice nesnadné naučit zákonodárce tyto křehké rozdíly rozlišovat.
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.	jako by to perly byly skryté.
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.	(s líčky bílými) jak vejce chráněná.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Křesťanští demokraté nepředstavují pro evropské demokracie žádné nebezpečí.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.	Legitimita je křehký, a přesto důležitý znak stabilní demokratické politiky.
This was a massive and, at the same time, very delicate operation.	Toto byla masivní a současně velice delikátní operace.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval značné riziko pro cenovou stabilitu .
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.	Panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru Sionskou.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.	Panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru Sionskou.
Yet, to understand the difficulty of responding to the problems that Iran s nuclear ambition and anti Israel obsession now pose, it might be helpful to analyze the three analogies that are most commonly used.	Máme li však pochopit, jak obtížně se reaguje na problémy spojené s jadernými ambicemi a protiizraelskou posedlostí Íránu, možná by bylo užitečné analyzovat tři analogie, které se v této souvislosti používají nejčastěji.

Zobrazit tuto stránku v Čechu