Translation of "pose us problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pose - translation :

Keywords : Pózovat Póza Pózu Póze Hrozbu Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.
Pose	PoseName
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.	jaderné ambice Íránu nepředstavují pro USA existenční hrozbu.
These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it.	Tyto dva problémy představují pro dnešní státy daleko větší nebezpečí než jakákoliv (do značné míry smyšlená) izraelská hrozba a regionální vládci to vědí.
Intersex children pose ethical dilemma.	Intersexuální děti představují etické dilema.
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Rozpočtová omezení tvoří část největších výzev pro snahy armády USA zachovat si technologický náskok.
The problems are not limited to the US.	Problémy se neomezují pouze na USA.
The US political system poses special problems as well.	Politický systém USA rovněž vytváří specifické problémy.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	To nás však přivádí zpět k hlubším japonským problémům.
those weapons pose a grave, immediate threat	tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu
Closed economic systems also pose a danger.	Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Other feedback loops pose a similar danger.	Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Existuje šest hlavních faktorů, které tomu výrazně brání.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Nepředpokládá se, že by RotaTeq znamenal nebezpečí pro životní prostředí.
Arguing that short range devices pose no risk to the American homeland, US negotiators plan to press for reductions in follow on talks.	Američtí vyjednavači argumentují tím, že zařízení krátkého doletu nepředstavují pro americkou domovinu žádné riziko, a na snižování jejich počtu chtějí naléhat v navazujících rozhovorech.
Arguing that short range devices pose no risk to the American homeland, US negotiators plan to press for reductions in follow on talks.	Američtí vyjednavači argumentují tím, že zařízení krátkého doletu nepředstavují pro americkou domovinu žádné riziko, a na snižování jejich počtu chtějí naléhat v navazujících rozhovorech.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Křesťanští demokraté nepředstavují pro evropské demokracie žádné nebezpečí.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Takový vývoj by představoval riziko zvýšení míry inflace nad úroveň odpovídající cenové stabilitě .
This growing alienation probably played a considerable part in US Secretary of State Hillary Clinton saying that deteriorating security in nuclear armed Pakistan pose(d) a mortal threat to the US.	Toto sílící odcizení pravděpodobně mělo významný podíl na tom, že americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová prohlásila, že upadající bezpečnost v jaderně vyzbrojeném Pákistánu představuje smrtelnou hrozbu pro USA.
This growing alienation probably played a considerable part in US Secretary of State Hillary Clinton saying that deteriorating security in nuclear armed Pakistan pose(d) a mortal threat to the US.	Toto sílící odcizení pravděpodobně mělo významný podíl na tom, že americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová prohlásila, že upadající bezpečnost v jaderně vyzbrojeném Pákistánu představuje smrtelnou hrozbu pro USA.
In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems.	Z tohoto pohledu nezpůsobil současné problémy regionu Írán, nýbrž USA.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takový vývoj by představoval značné riziko pro cenovou stabilitu .
US wage inflation and productivity are not the problems but commodity prices are.	Mzdová inflace v USA, stejně jako produktivita nejsou žádným problémem, ale komoditní ceny ano.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Situace je horší ještě o to, že americké snahy o vojenské inovace narážejí na několik strukturálních problémů.
Yet, to understand the difficulty of responding to the problems that Iran s nuclear ambition and anti Israel obsession now pose, it might be helpful to analyze the three analogies that are most commonly used.	Máme li však pochopit, jak obtížně se reaguje na problémy spojené s jadernými ambicemi a protiizraelskou posedlostí Íránu, možná by bylo užitečné analyzovat tři analogie, které se v této souvislosti používají nejčastěji.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Nepředstavoval však vážné ohrožení ruské bezpečnosti.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Pro Izrael události v Gaze samozřejmě představují obrovskou výzvu.
As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger.	Protože jsou jejich hlasy rozptýlené, nepředstavují bezprostřední nebezpečí.
They will continue to pose that threat unless the world acts.	A touto hrozbou zůstanou, pokud se svět nerozhodne jednat.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	To však nepopírá obří výzvu, kterou bude představovat.

Zobrazit tuto stránku v Čechu