Translation of "effect decrease" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. | K uvedenému účinku může přispívat pokles periferní vaskulární rezistence. |
| 48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect. | 49 o vyšetření hladiny sérových lipidů a glukózy nalačno. |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Tento pokles byl částečně vykompenzován tím , jak se do celkových mzdových nákladů promítlo zvýšení počtu zaměstnanců . |
| The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase. | Současné užívání Agenerase a antikoncepčních pilulek může mít za následek sníženou terapeutickou účinnost přípravku Agenerase. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | ist Kalcitonin zjevně snižuje obměnu kostní tkáně v podmínkách její zvýšené rychlosti resorpce, například při Pagetově chorobě a akutní ztrátě kostní tkáně způsobené náhlou imobilizací. |
| They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective. | Mohou zvýšit nebo naopak snížit účinnost Glivecu, což vede buď ke zvýšení jeho nežádoucích účinků nebo ke ztrátě jeho účinnosti. |
| It will have the same effect as another decrease in the interest rates, Greg Salvaggio from Tempus Consulting told Reuters. | Bude to mít stejný efekt jako další pokles úrokových sazeb, řekl agentuře Reuters Greg Salvaggio z firmy Tempus Consulting. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Jestliže jsou receptory blokovány, histamin ztrácí svůj účinek, což vede ke zmírnění příznaků alergie. |
| This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues. | Tento nežádoucí účinek se vyskytuje nejčastěji na počátku léčby a v průběhu léčby má tendenci klesat či dokonce vymizet. |
| Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Je li rifampicin užíván spolu s přípravkem Kaletra, může dojít k výraznému poklesu koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického efektu lopinaviru. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Když jsou receptory zablokované, histamin nemůže působit, což vede ke zmírnění příznaků alergie. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Když jsou receptory blokovány, zamezí se působení histaminu, což vede k omezení výskytu příznaků alergie. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velký pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického účinku lopinaviru. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velkéhý pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapuetického účinku ritonaviru. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Při kombinaci sakvinaviru 1200 mg dvakrát denně s Kaletrou nebylo pozorováno další zvýšení koncentrací. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Pokud jsou receptory zablokovány, nemůže histamin působit, což vede ke zmírnění příznaků alergie. |
| Decrease? | Sníží? |
| Decrease | Snížit |
| Decrease | Snížit |
| decrease | Snížit |
| Decrease | Snížit |
| Decrease | Snížit |
| The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir. | Nevirapin účinek nevirapinu na jiné inhibitory proteázy a limitované dostupné údaje naznačují, že je možné snížení sérových koncentrací amprenaviru nevirapinem. |
| Subsequent studies in man suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men. | Nelze určit, zda měly tyto případy souvislost s užíváním přípravku CIALIS. |
| Subsequent studies in man suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men. | Následující studie u lidí však naznačují, že tento účinek je u člověka nepravděpodobný, ačkoli u některých mužů bylo pozorováno snížení koncentrace spermií. |
| This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses. | Tento vedlejší účinek je pravděpodobnější na počátku léčby, při jejím pokračování či snížení dávek má tendenci slábnout nebo úplně vymizet. |
| The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose. | Účinek je zjevnější na počátku terapie, s jejím pokračováním či při snížení dávek má tendenci klesat nebo vymizet. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu |
| APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation. | Působení APC spočívá v inaktivaci aktivované formy faktoru V a VIII, čímž dochází ke snížení tvorby trombinu. |
| Decrease Contrast | color image filter |
| Decrease Volume | Snížit hlasitost' Audio 'menu |
| Decrease Volume | Snížit hlasitost |
| Decrease Delay | Zmenšit zpoždění |
| Decrease Contrast | Snížit kontrast |
Related searches: Decrease The Greenhouse Effect - Effect May Decrease - Effect Decrease - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease - Gradual Decrease -
