Translation of "effect may decrease" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Efekt účinek Efektu účinku Následek

Examples (External sources, not reviewed)

A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	K uvedenému účinku může přispívat pokles periferní vaskulární rezistence.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Současné užívání Agenerase a antikoncepčních pilulek může mít za následek sníženou terapeutickou účinnost přípravku Agenerase.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Mohou zvýšit nebo naopak snížit účinnost Glivecu, což vede buď ke zvýšení jeho nežádoucích účinků nebo ke ztrátě jeho účinnosti.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Je li rifampicin užíván spolu s přípravkem Kaletra, může dojít k výraznému poklesu koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického efektu lopinaviru.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velký pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapeutického účinku lopinaviru.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	V kombinaci s Kaletrou způsobuje rifampicin velkéhý pokles koncentrací lopinaviru, což může vést k významnému poklesu terapuetického účinku ritonaviru.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Při kombinaci sakvinaviru 1200 mg dvakrát denně s Kaletrou nebylo pozorováno další zvýšení koncentrací.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Nevirapin účinek nevirapinu na jiné inhibitory proteázy a limitované dostupné údaje naznačují, že je možné snížení sérových koncentrací amprenaviru nevirapinem.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexamethason může indukovat CYP3A4 a může snižovat koncentrace lopinaviru.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Zvýšení CPK, myalgie, myositis a vzácně rhabdomyolýza byly hlášeny při léčbě inhibitory proteázy, a to zejména v kombinaci s nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoin může sérové hladiny ritonaviru snižovat.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoin může snižovat sérové hladiny ritonaviru.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Naproti tomu ritonavir může snižovat koncentrace ethinylestradiolu.
Drugs that may decrease sunitinib plasma concentrations	Léky, které mohou snížit plazmatickou koncentraci látky sunitinib
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Současné podávání přípravku SUTENT s látkami ze skupiny silných induktorů CYP3A4 (např. dexametazon, fenytoin, karbamazepin, rifampicin, fenobarbital nebo Hypericum perforatum známé jako třezalka tečkovaná) může snížit koncentraci sunitinibu.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Podávání přípravku SUTENT s jinými látkami ze skupiny CYP3A4 induktorů (např. dexamethason, fenytoin, karbamazepin, fenobarbital nebo Hypericum perforatum, známé jako třezalka tečkovaná) může snížit koncentrace sunitinibu.
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	Souběžné užívání přípravku INTELENCE s efavirenzem nebo nevirapinem může způsobit významný pokles plazmatických koncentrací etravirinu a ztrátu terapeutického účinku přípravku INTELENCE.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny krevní glukózy.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny glukózy v krvi.
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	Léčivé látky, které mohou snižovat koncentraci imatinibu v plazmě
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny glukózy v krvi.
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.	Dexametazon indukuje CYP3A4 a může snižovat koncentrace sachinaviru.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	49 o vyšetření hladiny sérových lipidů a glukózy nalačno.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Oktreotid lanreotid mohou potřebu inzulinu snižovat i zvyšovat.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Oktreotid lanreotid může potřebu inzulinu snižovat i zvyšovat.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Octreotid lanreotid mohou zvyšovat nebo snižovat potřebu inzulinu.
These may be due to rare decrease of some	Tyto stavy mohou být následkem vzácně se
Octreotide lanreotide may both decrease or increase insulin requirements.	Octreotide lanreotide mohou jak snižovat tak zvyšovat potřebu inzulínu.
Octreotide lanreotide may both increase and decrease insulin requirement.	Oktreotid lanreotid může jak zvýšit, tak snížit potřebu inzulinu.
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Oktreotid lanreotid m že pot ebu inzulinu snižovat i zvyšovat.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure.	APTIVUS podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce může vést ke zdvojnásobení expozice vůči digoxinu po perorálním podání jeho první dávky, zatímco celkový účinek v rovnovážném stavu může spočívat spíše v mírném snížení expozice vůči digoxinu.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Tento pokles byl částečně vykompenzován tím , jak se do celkových mzdových nákladů promítlo zvýšení počtu zaměstnanců .
Co administration of APTIVUS and agents that induce CYP3A and or Pgp may decrease tipranavir concentrations and reduce its therapeutic effect (see list and details of considered agents, below).	Současné podávání přípravku APTIVUS a látek, které indukují CYP3A a nebo Pgp může snižovat koncentrace tipranaviru a snižovat jeho terapeutický účinek (viz níže podrobnosti o uvažovaných látkách).
Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally	Požadavky na inzulín mohou klesat během prvního trimestru a obecně se zvyšují během druhého a třetího trimestru.
Systemic dexamethasone induces CYP3A4 and thereby may decrease darunavir exposure.	Systémově podaný dexamethason indukuje CYP3A4 a může proto snižovat expozici darunaviru.

Zobrazit tuto stránku v Čechu