Translation of "may decrease the absorption" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Absorption - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Vstřebání živin Přijímání Systémem Tepla Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease of vitamin B12 absorption and lactic acidosis	Snížení absorpce vitaminu B12 a laktátová acidóza
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease.	Přípravek se nemá podávat současně s látkami zvyšujícími pH žaludku, protože v tomto případě může být snížena rozpustnost a absorpce lapatinibu.
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Snížená absorpce vitaminu B12 společně se snížením jeho hladiny v séru při dlouhodobém užívání metforminu.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.	To může snížit systémovou absorpci léčivého přípravku podaného oční cestou a snížit tak systémové vedlejší účinky.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	To může zmírnit systémovou absorpci léčivého přípravku po podání do oka a vede ke snížení systémových nežádoucích účinků.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	To může snížit systémovou absorpci léčivého přípravku, podávaného do oka, a potlačit systémové nežádoucí reakce.
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease (see section 4.5).	Přípravek se nemá podávat současně s látkami zvyšujícími pH žaludku, protože v tomto případě může být snížena rozpustnost a absorpce lapatinibu (viz bod 4. 5).
or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	gi vyšší je i množství takrolimu v organizmu.
However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	Nicméně, jak rozsah, tak rychlost lokálního vstřebávání se v průběhu hojení kůže snižuje.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	Snížení absorpce vitaminu B12 s poklesem hladin v séru bylo velmi vzácně pozorováno při dlouhodobé léčbě pacientů metforminem.
5 The rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high fat meals (decrease in Cmax of 44 , decrease in AUC of 17 ).	Procento a stupeň absorpce se snižuje při současném podání s jídlem s vysokým obsahem tuku (pokles Cmax o 44 a pokles AUC o 17 ).
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	In vivo studie klinických interakcí ukázala, že podání hydroxidu hlinitého a hořečnatého buď dvě hodiny před nebo současně se stroncium ranelátem způsobuje mírné snížení absorpce stroncium ranelátu (20 25 snížení AUC), kdežto absorpce byla prakticky neovlivněna, bylo li antacidum podáno dvě hodiny po stroncium ranelátu.
Entacapone in high doses may affect the absorption of carbidopa.	Entakapon ve vysokých dávkách může ovlivnit absorpci karbidopy.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Aktivní uhlí může být prospěšné pro omezení absorpce.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Použití aktivního uhlí může snížit absorpci.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny krevní glukózy.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny glukózy v krvi.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibitory mohou snižovat hladiny glukózy v krvi.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexamethason může indukovat CYP3A4 a může snižovat koncentrace lopinaviru.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Zvýšení CPK, myalgie, myositis a vzácně rhabdomyolýza byly hlášeny při léčbě inhibitory proteázy, a to zejména v kombinaci s nukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy.
Long term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e. g., megaloblastic anaemia).	Gastrointestinální symptomy, jako je nauzea, zvracení, průjem, bolest břicha a ztráta chuti k jídlu se nejčastěji objevují na začátku léčby a ve většině případů spontánně vymizí. b Dlouhodobá léčba metforminem byla spojována se snížením absorpce vitaminu B12, což může velmi vzácně vést ke klinicky významnému nedostatku vitaminu B12 (např. megaloblastické anémii).
Absorption The absorption of orally ingested melatonin is complete in adults and may be decreased by up to 50 in the elderly.	6 Absorpce Absorpce perorálně užitého melatoninu je u dospělých úplná, u starších pacientů může poklesnout až o 50 .
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoin může sérové hladiny ritonaviru snižovat.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoin může snižovat sérové hladiny ritonaviru.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Naproti tomu ritonavir může snižovat koncentrace ethinylestradiolu.
Drugs that may decrease sunitinib plasma concentrations	Léky, které mohou snížit plazmatickou koncentraci látky sunitinib
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Současné podávání přípravku SUTENT s látkami ze skupiny silných induktorů CYP3A4 (např. dexametazon, fenytoin, karbamazepin, rifampicin, fenobarbital nebo Hypericum perforatum známé jako třezalka tečkovaná) může snížit koncentraci sunitinibu.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Podávání přípravku SUTENT s jinými látkami ze skupiny CYP3A4 induktorů (např. dexamethason, fenytoin, karbamazepin, fenobarbital nebo Hypericum perforatum, známé jako třezalka tečkovaná) může snížit koncentrace sunitinibu.
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the	Tyto změny se nepokládají za
7 Long term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e. g. megaloblastic anaemia).	7 Dlouhodobá léčba metforminem byla spojena se snížením absorpce vitaminu B12, což může vést velmi vzácně ke klinicky významnému deficitu vitaminu B12.
The effect of antacids on the absorption of erlotinib have not been investigated but absorption may be impaired, leading to lower plasma levels.	Účinek antacid na absorpci erlotinibu není znám, může však dojít ke zhoršení absorpce a tím ke snížení plazmatických hladin.
Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally	Požadavky na inzulín mohou klesat během prvního trimestru a obecně se zvyšují během druhého a třetího trimestru.
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	Léčivé látky, které mohou snižovat koncentraci imatinibu v plazmě
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.	Dexametazon indukuje CYP3A4 a může snižovat koncentrace sachinaviru.
A decrease in the dose of the benzodiazepine may be required.	Vzhledem k sedativním účinkům se doporučuje pacienta sledovat a v případě potřeby snížit dávkování benzodiazepinu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu