Translation of "equalization fund" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists. | Z obou příkladů tedy plyne, že existence společné měny není důvodem k vyrovnávání cen. |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Článek 5 Vykazování podle jednotlivých fondů 1 . |
| So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose. | Kdyby tedy mělo dojít ke ekvalizaci cen, obyvatelé bohatých zemí by si dopřávali, zatímco lidé v ekonomicky slabsích zemích by ostrouhali. |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Penzijní fond |
| Mutual Fund | Podílový fond |
| As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries. | Jak si v roce 1948 povšiml nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Samuelson, mezinárodní obchod vede k ekvalizaci faktorových cen, kdy se mzdy po korekci o úroveň kvalifikace mezi státy vyrovnávají. |
| Zion Memorial Fund. | Zion Memorial Fund. |
| The Hedge Fund Hegemon | Hegemon hedžových fondů |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Mezinárodní měnový fond ( MMF ) |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | Externí správce fondu oceňuje aktiva fondu tržními cenami na konci roku . |
| Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB. | Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB. |
| Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB. | Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z nbsp obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB. |
| Funding a Global Health Fund | Jak financovat Globální zdravotní fond |
| Agreements with, and access to, the International Monetary Fund and Europe s new bailout fund provide (soft) constraints. | Určitá (měkká) omezení zajišťují dohody samp 160 Mezinárodním měnovým fondem a novým evropským záchranným fondem a přístup kamp 160 nim. |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Společenství dále podporuje dosahování těchto cílů prostřednictvím strukturálních fondů ( orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu , Evropský sociální fond , Evropský fond pro regionální rozvoj ) , Evropské investiční banky a jiných dostupných finančních nástrojů . |
| What would the Fund have recommended? | Co by Fond doporučil? |
| Sources Eurostat and International Monetary Fund. | Zdroje Eurostat a Mezinárodní měnový fond. |
| The Commission shall administer the Fund. | Fond spravuje Komise. |
| financial support from the Cohesion Fund. | finanční podporu z Fondu soudržnosti. |
| CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND | KAPITOLA 2 EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND |
| The European Social Fund in brief | Evropský sociální fond ve zkratce |
| The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . | Skutečný soubor zpravodajských jednotek vykazuje údaje o svých aktivech a pasivech podle jednotlivých fondů . |
| Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident. | Plná hospodářská integrace znamená vyrovnání mezd nekvalifikované pracovní síly všude na světě, a ačkoliv máme k dosažení tohoto cíle stále ještě daleko, tlak na lidi u společenského dna je již dobře patrný. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | postupy vytvoření a financování spouštěcího fondu, zejména finanční částky přidělené fondu |
| The Fund is a beehive of activity. | MMF srší aktivitou. |
| That is especially true in fund management. | To platí především pro správu finančních prostředků. |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Pohledávky za Mezi národním měnovým fondem ( MMF ) |
| The International Monetary Fund Reform Without Reconstruction? | The International Monetary Fund Reform Without Reconstruction? |
| Name of the company, or mutual fund. | Jméno společnosti, nebo podílového fondu. |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Klíčovým krokem je rozšířit Globální fond pro boj s AIDS, tuberkulózou a malárií na Globální zdravotní fond. |
| Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide. | Například globální vyrovnání příjmů není pro národního politického lídra věrohodným závazkem, avšak tento lídr by si mohl získat přívržence prohlášením, že by se mělo dělat více pro celosvětové snížení chudoby a nemocí. |
| The obvious answer is the International Monetary Fund. | Samozřejmou odpovědí je Mezinárodní měnový fond. |
| The Gates Foundation can fund action and research. | Nadace Gatesových by mohla financovat opatření a výzkum. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Navrhovaný zelený fond by tento požadavek splnil. |
Related searches: Equalization Fund - Equalization - Tax Equalization - Potential Equalization Conductor - Tax Equalization Policy - Potential Equalization Terminal - Income Equalization - Equalization Valve - Fiscal Equalization - Temperature Equalization -