Translation of "equalization valve" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Valve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil Horizontal Valve | Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils |
| Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence | Kardiomegalie, hypertrofie komor, hypertrofie síní , tachykardie, paroxysmální tachykardie , nedomykavost mitrální chlopně , nedomykavost trojcípé chlopně |
| the valve should not be violently opened | ventil se nesmí otvírat s použitím násilí |
| a defective valve should not be repaired | závadný regulátor se nesmí opravovat |
| Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 30 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 3 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 13 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 23 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 14 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 25 Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| 31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | 31 Primární hyperaldosteronismus |
| if you have an artificial valve in your heart. | jestliže máte umělou srdeční chlopeň. |
| 29 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy | Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie |
| If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. | Je li naopak směnný měnový kurz neodvolatelně fixní, efekt bezpečnostního ventilu se nedostaví. |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Migrace pracovních sil fungovala jako bezpečnostní ventil chránící před ještě horší nezaměstnaností. |
| Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists. | Z obou příkladů tedy plyne, že existence společné měny není důvodem k vyrovnávání cen. |
| Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy | Nestabilní angina, nedostatečnost aortální chlopně, ateroskleróza koronárních artérií, sinusová bradykardie, ventrikulární hypertrofie |
| Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy | Poruchy ucha a labyrintu |
| The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. | Objemový výtok je úměrný rozdílu tlaků před a za výtokovým ventilem. |
| Palpitations, tachycardia Cardiac failure, cardiomegaly, cor pulmonale, sinus arrest, supraventricular extrasystoles, tricuspid valve incompetence | Palpitace, tachykardie Cor pulmonale, kardiomegalie, nedostatečnost trikuspidální chlopně, sinusová zástava, srdeční selhání, supraventrikulární extrasystoly |
| Also, a racing pulse and heart valve abnormalities have been reported with INCRELEX treatment. | V souvislosti s léčbou přípravkem INCRELEX byla hlášena tachykardie a abnormality srdeční chlopně. |
| The situation would have been even worse had this safety valve not been in place | Bez tohoto přetlakového ventilu by situace byla jestě horsí. |
| At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. | PřinejlepÅ Ã m je spà Še pojistným ventilem demokracie nežli jejà m motorem. |
| So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose. | Kdyby tedy mělo dojít ke ekvalizaci cen, obyvatelé bohatých zemí by si dopřávali, zatímco lidé v ekonomicky slabsích zemích by ostrouhali. |
| There is no safety valve in currency depreciation when the economy is buffeted by external shocks. | Když se znehodnocuje měna, když hospodářstvím lomcují vnější otřesy, žádný pojistný ventil bohužel neexistuje. |
| a gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used | nesmí se používat lahev na stlačený plyn, jejíž ventil není chráněn víkem nebo krytem |
| As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries. | Jak si v roce 1948 povšiml nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Samuelson, mezinárodní obchod vede k ekvalizaci faktorových cen, kdy se mzdy po korekci o úroveň kvalifikace mezi státy vyrovnávají. |
| But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. | Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy. |
| a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly. | srdeční infarkt během uplynulých šesti měsíců těžší poruchy srdečního rytmu nedostatečný průtok krve k srdečnímu svalu (ischemická choroba srdeční) jakékoliv srdeční onemocnění, které není léčeno nebo přísně sledováno lékařem vadu srdce, například vadu srdeční chlopně, která způsobuje nedostatečný srdeční výkon. |
| Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB. | Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB. |
| Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB. | Německé, nizozemské a finské úspory ve výši 15, 17 respektive 21 tisíc eur na jednoho pracujícího obyvatele už se proměnily z nbsp obchodovatelných investic na pouhé kompenzační nároky vůči ECB. |
| Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable. | Emigrace z Evropy se pro kontinent stala bezpečnostním ventilem, bez něhož by tlak na státy i populace byl neúnosný. |
| Atrial fibrillation, palpitations Congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, QT prolongation, sinus tachycardia | fibrilace síní, palpitace městnavé srdeční selhání, plicní edém, insuficience srdeční chlopně, flutter síní, arytmie, komorová trigeminie, bradykardie, tachykardie, prodloužený QT interval, sinusová tachykardie |
| Patients with deep seated infections should receive any required surgical interventions (e. g. debridement, removal of prosthetic devices, valve replacement surgery) without delay. | U pacientů s hlubokými infekcemi je nutno bez odkladu provést požadovaný chirurgický zákrok (např. debridement, odstranění protetických pomůcek, chirurgický výkon k náhradě chlopně). |
Related searches: Equalization Valve - Equalization - Tax Equalization - Potential Equalization Conductor - Tax Equalization Policy - Potential Equalization Terminal - Equalization Fund - Income Equalization - Fiscal Equalization - Temperature Equalization -