Translation of "eventually" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Eventually - translation :

Keywords : Nakonec časem Nakonec Jednou Později

Examples (External sources, not reviewed)

It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
All wars end, eventually.	Každá válka nakonec skončí.
It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
Eventually, default became inevitable.	Nakonec začal být neodvratný krach.
Eventually the experiment succeeded.	Pokus nakonec vyšel.
Eventually, Tom became homeless.	Nakonec se z Toma stal bezdomovec.
Islamism could eventually emerge victorious.	Nakonec by jako vítěz mohl vyjít islamismus.
But all bubbles eventually burst.	Jenže všechny bubliny nakonec prasknou.
These reforms will eventually come.	Reformy se nakonec dostaví.
Eventually, these debts will become unsustainable.	Nakonec se tyto dluhy stanou neudržitelnými.
But time eventually does run out.	Jenže čas nakonec vyprší.
The boyfriend eventually turned her in	Nakonec ji udal přítel
Some of them eventually gave up.	Někteří z nich to nakonec vzdali.
The believers must (eventually) win through,	Šťastní jsou ti věřící,
The believers must (eventually) win through,	Jak dobře povede se VĚŘÍCÍM,
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Dlouhodobé úrokové sazby téměř určitě nakonec začnou růst a toto nakonec čím dál tím víc vypadá jako příští rok.
So, who will pay the bill eventually?	Takže kdo nakonec vyrovná účet?
That is what eventually did him in.	Právě to ho nakonec odrovnalo.
Their argument eventually ended in a draw.	Jejich debata nakonec skončila nerozhodně.
Indeed all matters return eventually to God.	Což k Bohu se nevracejí věci všechny?
Indeed all matters return eventually to God.	Ó zajisté, k Bohu navracejí se věci všechny!
The officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison for the murder, and protests eventually died down.	Policista byl nakonec zatčen a odsouzen na 14 let do vězení za vraždu. Protesty poté odezněly.
Eventually, it heightened tensions within the euro zone.	Nakonec to zesílilo napětí i uvnitř eurozóny.
Eventually, after decades of strife, outside mediation helped.	Nakonec, po desetiletích střetů, pomohlo zprostředkování zvenčí.
Eventually, the voters will have the final say.	Nakonec budou mít poslední slovo voliči.
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.	V obou případech nakonec začaly být hladiny zadlužení neudržitelné.
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Bude mít nakonec Nová ekonomika obrodný vliv i na americké školství?
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.	V nbsp obou případech nakonec začaly být hladiny zadlužení neudržitelné.
If that happened, the euro would eventually collapse.	Kdyby se to stalo, euro by se nakonec zhroutilo.
It eventually became the city of Lexington, Kentucky.	Ten se nakonec stal městem Lexington v Kentucky.
To your Lord will all things eventually return.	že u Pána tvého je konečný cíl jen,
To your Lord will all things eventually return.	že u Pána tvého jest konec (věcí všechněch).
Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions.	Ze stovek zoufalých dětí se stávají tisíce a nakonec miliony.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Taková stabilizace by navíc v konečném důsledku zastavila další klimatické změny.
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Jakkoliv však pokles vypadá ošklivě, jednou nevyhnutelně skončí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu