Translation of "may eventually" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Eventually - translation :

Keywords : Nakonec časem Nakonec Jednou Později

Examples (External sources, not reviewed)

Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Ještě horší je, že se může znovu ocitnout v ohrožení eurozóna, neboť vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.	Například Portugalsko bude možná nakonec muset také restrukturalizovat svůj dluh a opustit euro.
But eventually these high returns reduce the payouts to investors (Bernie Madoff may be the reduction	Manažeři podstupují stále větší rizika ve snaze o vyšší výnosy, které by ospravedlnily jejich mzdu, což v určité fázi vede k riziku špatného ocenění a ke krizi. V posledních dvou letech jsme viděli poslední část tohoto cyklu.
Depending on your condition, the Suboxone dose may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.	V závislosti na Vašem stavu může snižování dávky přípravku Suboxone pod pečlivým lékařským dohledem pokračovat až do možného vysazení.
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	Kurzovní pnutí vedou k měnovým válkám, které mohou vyústit až v obchodní války a protekcionismus.
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	Kurzovní pnutí vedou k měnovým válkám, které mohou vyústit až v obchodní války a protekcionismus.
Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.	Systém Uber je možná podle současného právního rámce podvodný, ale tento rámec se časem změní.
Worse, the eurozone may again be at risk some countries (the United Kingdom) may exit the EU others (the UK, Spain, and Belgium) eventually may break up.	Ještě horší je, že znovu ohrožena může být eurozóna některé země (Velká Británie) mohou EU opustit a další (Británie, Španělsko a Belgie) se nakonec mohou rozpadnout.
It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
All wars end, eventually.	Každá válka nakonec skončí.
It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
Eventually, default became inevitable.	Nakonec začal být neodvratný krach.
Eventually the experiment succeeded.	Pokus nakonec vyšel.
Eventually, Tom became homeless.	Nakonec se z Toma stal bezdomovec.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	A koncept bez reálného nasazení na bojišti může postupem času vyvolat pochybnosti o svém významu.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.	Někdo možná vznese argument, že růst investic bez růstu spotřeby zapříčiní vznik nevyužité kapacity a nakonec povede k recesi.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	A provizorní řešení typu vleklého zmrazování mezd mohou nakonec nabourat kvalitu veřejných služeb.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.	Někdo možná vznese argument, že růst investic bez růstu spotřeby zapříčiní vznik nevyužité kapacity a nakonec povede k recesi.
Islamism could eventually emerge victorious.	Nakonec by jako vítěz mohl vyjít islamismus.
But all bubbles eventually burst.	Jenže všechny bubliny nakonec prasknou.
These reforms will eventually come.	Reformy se nakonec dostaví.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.	Vysoká míra investic může zapříčinit ekonomické přehřívání, ve střednědobém výhledu zvýšit cenu investičních statků a nakonec vyvolat inflaci.
People need to believe that the money represents something more lasting than stimulus measures, which may eventually end in failure.	Lidé musí být přesvědčeni, že tyto peníze představují něco trvalejšího než jen stimulační opatření, která mohou v posledku skončit neúspěchem.
Eventually, these debts will become unsustainable.	Nakonec se tyto dluhy stanou neudržitelnými.
But time eventually does run out.	Jenže čas nakonec vyprší.
The boyfriend eventually turned her in	Nakonec ji udal přítel
Some of them eventually gave up.	Někteří z nich to nakonec vzdali.
The believers must (eventually) win through,	Šťastní jsou ti věřící,
The believers must (eventually) win through,	Jak dobře povede se VĚŘÍCÍM,
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Dlouhodobé úrokové sazby téměř určitě nakonec začnou růst a toto nakonec čím dál tím víc vypadá jako příští rok.
Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage?	Ustoupí nakonec Cameronova vláda a jakékoliv další vlády, které se možná touto cestou rovněž vydají pod hrozbou rozhněvanosti střední třídy?
Likewise, addressing weak competitiveness and current account imbalances requires currency adjustments that may eventually lead some members to exit the eurozone.	Obdobně řešení slabé konkurenční schopnosti a nevyváženosti běžného účtu vyžaduje měnové korekce, které mohou v posledku vést některé členy k odchodu z eurozóny.
Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.	Zadruhé, aktiva, včetně komodit, pronásleduje prostřednictvím uvolněné měnové politiky mohutná vlna likvidity, což nakonec inflaci dále rozdmýchá.
Likewise, addressing weak competitiveness and current account imbalances requires currency adjustments that may eventually lead some members to exit the eurozone.	Obdobně řešení slabé konkurenční schopnosti a nevyváženosti běžného účtu vyžaduje měnové korekce, které mohou v nbsp posledku vést některé členy k nbsp odchodu z nbsp eurozóny.
The HIV virus in your blood may eventually become resistant to Fuzeon and your blood levels of virus begin to rise.	HIV se může stát rezistentním na přípravek Fuzeon, což má za následek vzestup hladin viru v krvi.

Zobrazit tuto stránku v Čechu