Translation of "that eventually" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Eventually - translation :

That - translation :

Keywords : Nakonec časem Nakonec Jednou Později Která řekl Tomu

Examples (External sources, not reviewed)

That is what eventually did him in.	Právě to ho nakonec odrovnalo.
If that happened, the euro would eventually collapse.	Kdyby se to stalo, euro by se nakonec zhroutilo.
Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits.	Představme si výpočetní techniku, která se jednou k těmto hranicím přiblíží.
It is to our Lord that we shall eventually return.	A my věru se k Pánu svému navrátíme.
It is to our Lord that we shall eventually return.	a zajisté my k Pánu svému navrátíme se.
This means that cancer cells cannot divide and eventually die.	To znamená, že se rakovinné buňky nemohou dělit a nakonec odumírají.
This means that cancer cells cannot divide and eventually die.	To znamená, že se nádorové buňky nemohou dělit a nakonec umírají.
Saying that interest rates will eventually come down is not enough.	Tvrdit, že úrokové sazby samy jednou klesnou, nemůže stačit.
Mr. Deng eventually complained that his head hurt then fell unconscious.	Pan Deng si nakonec stěžoval na bolest hlavy a poté upadl do bezvědomí.
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Ještě horší je, že se může znovu ocitnout v ohrožení eurozóna, neboť vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.
It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
All wars end, eventually.	Každá válka nakonec skončí.
It will eventually happen.	Nakonec k tomu dojde.
Eventually, default became inevitable.	Nakonec začal být neodvratný krach.
Eventually the experiment succeeded.	Pokus nakonec vyšel.
Eventually, Tom became homeless.	Nakonec se z Toma stal bezdomovec.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	Výsledkem jsou zpěněné finanční trhy, na nichž se nakonec mohou začít tvořit bubliny.
Yes, and that eventually happened with energy supplies in the 1980 s.	Ano, právě to se nakonec v oblasti nabídky energií v 80. letech stalo.
A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.	Prales, ve kterém nikdy nehořelo, nakonec přijde o druhy schopné odolat požáru.
Yes, and that eventually happened with energy supplies in the 1980 s.	Ano, právě to se nakonec v oblasti nabídky energií v 80. letech stalo.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.	To však neznamená, že voda přece jen nakonec nesteče z kopců do údolí.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.	To však neznamená, že voda přece jen nakonec nesteče z kopců do údolí.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Folkman ale vytrval a nakonec dokázal, že takové chemické látky skutečně existují.
Islamism could eventually emerge victorious.	Nakonec by jako vítěz mohl vyjít islamismus.
But all bubbles eventually burst.	Jenže všechny bubliny nakonec prasknou.
These reforms will eventually come.	Reformy se nakonec dostaví.
But it must be recognized that falling educational standards will eventually hit economic growth.	Musíme si však uvědomit, že klesající úroveň vzdělávání nakonec postihne hospodářský růst.
It is encouraging that the French government eventually prevailed, and interesting how this happened.	Je povzbudivé, že francouzská vláda nakonec dosáhla svého, a bez zajímavosti není ani způsob, jakým k tomu doslo.
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs.	Nepochybuji, že postup pomocí pokusu a omylu nakonec povede k soudržným programům.
Eventually, they will have to recognize that modern nations cannot live by power alone.	Nakonec budou nuceni si uvědomit, že moderní národy nemohou být živy jen mocí.
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs.	Nepochybuji, že postup pomocí pokusu a omylu nakonec povede k nbsp soudržným programům.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.
Eventually, these debts will become unsustainable.	Nakonec se tyto dluhy stanou neudržitelnými.
But time eventually does run out.	Jenže čas nakonec vyprší.
The boyfriend eventually turned her in	Nakonec ji udal přítel

Zobrazit tuto stránku v Čechu