Translation of "experienced a decrease in income" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Experienced - translation :

Income - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Zkušený Zkušená Zkušenější Zkušeného Zkušené Příjem Příjmů Příjmy Příjmem Příjmu

Examples (External sources, not reviewed)

Even elite universities like Harvard itself have experienced a similar decrease.	Dokonce i elitní univerzity, jako například samotný Harvard, zažily podobný pokles.
None of the degarelix treated patients experienced a testosterone surge there was an average decrease of 94 in testosterone at day 3.	U žádného z pacientů léčených degarelixem k náhlému vzestupu testosteronu nedošlo v den 3 byl zaznamenán průměrný pokles testosteronu o 94 .
experienced a experienced a	Pokud pacient nemá předchozí stupeň
experienced a experienced a	stomatitidy 3 nebo 4, stomatitidy 3 nebo 4,
Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Pacienty byly zaznamenány případy částečného, náhlého, dočasného nebo trvalého snížení nebo ztráty zraku jednoho nebo obou očí.
South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	Příjem per capita Jižní Korey se od té doby zvýšil 23 krát, zatímco ten Pákistánu pouze třikrát.
64 Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Pacienty byly zaznamenány případy částečného, náhlého, dočasného nebo trvalého snížení nebo ztráty zraku jednoho nebo obou očí.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populační farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové tělesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugátů raloxifenu.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V popula ní farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové t lesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugát raloxifenu.
a decrease in red blood cells.	související s chronickým selháním ledvin u dospělých pacientů.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krvinek (anémie) a pokles počtu krevních destiček (trombocytopenie),
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Při podávání 0, 5 mg entekaviru se standardní stravou s vysokým obsahem tuků (945 kcal, 54, 6 g tuků) nebo nízkotučnou stravou (379 kcal, 8, 2 g tuků) bylo zpoždění absorpce minimální (1 1, 5 hodiny po jídle oproti 0, 75 hodiny na lačno), snížení Cmax činilo 44 46 a snížení AUC 18 20 .
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 17.8 μ g mg creatinine SE following 24 weeks of treatment relative to placebo treated patients.	U léčených pacientů se rovněž projevil střední pokles vylučování glykosaminoglykanu močí o 238 17, 8 μg mg kreatininu stand. chyba po 24 týdnech léčby ve srovnání s pacienty, kteří dostávali placebo.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Podávání TMZ spolu s jídlem vedlo k poklesu Cmax o 33 a zmenšení plochy pod křivkou koncentrace (AUC) o 9 .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
Major middle income trading economies, such as Brazil, South Korea, Singapore, and Taiwan, experienced brief but even sharper declines.	Velké středněpříjmové ekonomiky založené na obchodu, jako jsou Brazílie, Jižní Korea, Singapur a Tchaj wan, prodělaly krátký, ale ještě ostřejší pokles.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	V Botswaně pak například až neuvěřitelný 13procentní nárůst průměrných příjmů na osobu v posledním desetiletí doprovázelo snížení porodnosti z šesti na méně než čtyři děti na ženu.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	U příjemců alogenních PBPC mobilizovaných filgrastimem došlo podstatně rychleji k obnově hematologických parametrů, což vedlo k významnému zkrácení doby neléčené obnovy počtu krevních destiček v porovnání s alogenní transplantací kostní dřeně.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	Příjemci alogenních PBPC mobilizovaných filgrastimem vykázaly významně rychlejší hematologickou úpravu, což signifikantně snížilo dobu neléčené obnovy destiček ve srovnání s alogenní transplantací kostní dřeně.
If Greece had experienced the same growth in exports as Portugal (a country of similar size and per capita income), it would not have experienced such a deep recession, and tax revenues would have been higher, making it much easier for the government to achieve a primary budget surplus.	Kdyby Řecko zažilo stejný růst exportu jako Portugalsko (země podobné velikosti a příjmu na obyvatele), neprošlo by tak hlubokou recesí a daňové výnosy by byly vyšší, takže by pro vládu bylo mnohem snazší dosáhnout primárního rozpočtového přebytku.
These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21 (range 16 33 ) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months.	U těchto pacientů bylo zaznamenáno snížení hodnoty FEV1 o 21 (rozmezí 16 33 ) oproti vstupnímu období a byli léčeni přípravkem EXUBERA v průměru 23 měsíců.
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.	Replagal způsobil i zlepšení myokardiální kontraktility, pokles průměrného trvání QRS a současné snížení septální tloušťky stanovené echokardiograficky.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	snížené hladiny draslíku v krvi,
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	snížení hladin fosfátů v krvi.
Turning to the fall in the income deficit , this reflected mostly a significant increase in income receipts , which rose much faster than income payments .	V první polovině roku se zvyšoval ( ze 106 mld .
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Tyto mutace signatury snižují citlivost viru vůči raltegraviru a přidání dalších mutací vede k dalšímu snížení citlivosti vůči raltegraviru.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	V rámci domácích složek HDP by měl růst soukromé spotřeby v roce 2008 oslabit zejména v důsledku poklesu reálných příjmů vyvolaného vyššími cenami komodit .
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	Snížení absorpce vitaminu B12 s poklesem hladin v séru bylo velmi vzácně pozorováno při dlouhodobé léčbě pacientů metforminem.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	U pacientů s otravou kyanidem bylo pozorováno snížení krevního tlaku.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků byl pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce. byl
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	bezpečnosti a účinnosti nedoporučuje.
A decrease in the proportion of red cells in the blood	Pokles počtu červených krvinek v krvi

Zobrazit tuto stránku v Čechu