Translation of "fixed initial term" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Zakázku , která byla uzavřena na dobu určitou , lze nad tuto původní dobu trvání prodloužit za těchto podmínek |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Zakázku , která byla uzavřena na dobu určitou , lze nad tuto původní dobu trvání prodloužit za těchto podmínek |
| Fixed term deposits | Termínové vklady |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | termínové vklady , vklady splatné na požádání |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) služby termínovaných vkladů , poskytované členem Eurosystému jménem zákazníka |
| ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | a ) v případě zakázek na dobu určitou celková hodnota za dobu trvání zakázky |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis 2 . | b ) služby termínovaných vkladů , poskytované členem Eurosystému jménem klienta , |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) termínových vkladů ( položka 2.3 pasiv HR ) |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | Námi pouze do lhůty stanovené odložený. |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | A neodložíme den onen, nýbrž přijde ve lhůtě předem stanovené. |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Běžné účty , termínové vklady , vklady splatné na požádání |
| And We do not postpone it except for a fixed term. | Námi pouze do lhůty stanovené odložený. |
| And We do not postpone it except for a fixed term. | A neodložíme den onen, nýbrž přijde ve lhůtě předem stanovené. |
| Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. | Kvůli vyšší ekonomické nejistotě firmy nabízejí pouze smlouvy na dobu určitou. |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | a žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého. |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | Nelze nikterému národu uspíšiti lhůtu svou, aniž zpozditi ji. |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Každý čtvrtý pracovník má smlouvu na dobu určitou nebo je samostatně výdělečně činný. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | V Arceloru existuje jen velmi málo smluv na dobu určitou nebo smluv na částečný úvazek. |
| In 2007 the ECB offered 27 convertible fixed term contracts to external applicants . | V roce 2007 ECB nabídla externím uchazečům 27 smluv na dobu určitou s možností změny na smlouvu na dobu neurčitou . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | Úprava poskytování likvidity ( 13 ) Termínované vklady jsou drženy na účtech u národních centrálních bank |
| Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits. | Rozsáhlejší sítě a větší výrobní linky, v nichž lze umořit vysoké vstupní fixní náklady, pak vedou k nárůstu zisků. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | Zakázku uzavřenou na dobu určitou lze jinak prodloužit pouze za podmínek uvedených v článku 6 . |
| The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months . | Původní splatnost velmi krátkodobé finanční operace je tři měsíce . |
| They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . | They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions and ( b ) the possible extensions are duly justified | Zakázku , která byla uzavřena na dobu určitou , lze nad tuto původní dobu trvání prodloužit za těchto podmínek a ) oznámení o zakázce nebo , postupuje li se podle kapitoly III , žádost o předložení návrhu obsahovaly možnost prodloužení a b ) možná prodloužení jsou odůvodněná a c ) možná prodloužení byla zohledněna při výpočtu hodnoty zakázky podle článku 5 tohoto rozhodnutí . |
| He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. | On je ten, jenž z hlíny vás stvořil a pak stanovil lhůtu života vašeho a lhůta u Něho je pevně stanovena a přece o tom pochybujete. |
| He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. | On to byl, jenž stvořil vás z hlíny a určil lhůtu vašeho žití a u něho též určena jest lhůta (zmrtvýchvstání) vy pak přece ještě pochybujete! |
| He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief. | A stanovil jim lhůtu, o níž pochyby není, avšak nespravedliví odmítají vše kromě nevíry. |
| He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief. | A předurčil jim lhůtu o níž není pochyby, však nepravostní zamítají vše, vyjma nevíry. |
Related searches: Fixed Initial Term - Initial Fixed Values - Fixed Fixed Installation - Initial Contract Term - Initial Term Until - For The Initial Term - Initial Term Expires - The Initial Term Shall Be - The Initial Term Of The Licence - Of The Initial Term -