Translation of "initial term until" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Zakázku , která byla uzavřena na dobu určitou , lze nad tuto původní dobu trvání prodloužit za těchto podmínek |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Zakázku , která byla uzavřena na dobu určitou , lze nad tuto původní dobu trvání prodloužit za těchto podmínek |
| The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months . | Původní splatnost velmi krátkodobé finanční operace je tři měsíce . |
| After an initial rally, Brazilian interest rates have settled at levels incompatible with long term solvency. | Po počátečním zotavení se brazilské úrokové sazby ustálily na úrovni, která je neslučitelná s dlouhodobou platební schopností. |
| We shall not postpone it except until a counted term. | Námi pouze do lhůty stanovené odložený. |
| We shall not postpone it except until a counted term. | A neodložíme den onen, nýbrž přijde ve lhůtě předem stanovené. |
| An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. | Prvotní příměří může prostřednictvím mezinárodního zprostředkování vést k monitorovanému dlouhodobému příměří a rekonstrukci Gazy. |
| An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. | Prvotní příměří může prostřednictvím mezinárodního zprostředkování vést k monitorovanému dlouhodobému příměří a rekonstrukci Gazy. |
| Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour. | Intravenózní léčba aplikací iniciálního bolu by měla být zahájená co nejdříve po stanovení diagnózy hrozícího předčasného porodu. |
| As for those who are pregnant, their term shall be until they deliver. | Pro ty, jež jsou těhotné, skončí čekací lhůta tehdy, když porodí. |
| And for those who are pregnant, their term is until they give birth. | Pro ty, jež jsou těhotné, skončí čekací lhůta tehdy, když porodí. |
| If you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce. | Pokud pocítíte nežádoucí účinky, budou opakovány menší počáteční dávky do té doby, dokud se nežádoucí účinky nezmírní nebo nevymizí. |
| Initial | Počáteční |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . 3 . | Zakázku uzavřenou na dobu určitou lze jinak prodloužit pouze za podmínek uvedených v článku 6 . 2007D9005 CS 01.03.2009 001.001 7 B Článek 8 Dodatečné dodávky , služby a stavební práce 1 . |
| As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered. | Pro ty, jež jsou těhotné, skončí čekací lhůta tehdy, když porodí. |
| He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. | On odpustí vám vaše viny a dá vám odklad až do lhůty určené. |
| Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed. | Z hlediska ústavy je nemožné, aby Kabila kandidoval potřetí, v úřadě by ovšem zůstal až do konce tohoto sčítání lidu. |
| Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law. | Během Ševardnadzeho prvního funkčního období vznikl liberální zákon o zahraničních investicích a byly položeny základy státu opírajícího se o vládu zákona. |
| The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .' | S výjimkou odůvodněných případů nesmí celková délka všech prodloužení zpravidla přesáhnout dobu trvání původní zakázky . |
| Initial margins | Počáteční marže |
| Artist's Initial | Iniciála umělce |
| Artist's Initial | Začáteční písmena umělcova jménaNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Inicializační ramdisk |
| Initial density | Hustota částic |
| Initial cracks | Identické kostky |
| Initial author | Původní autor |
| Initial developer | Původní vývojář |
| Initial directory | Počáteční adresář |
| Initial Point | Počáteční bod |
| Initial Conditions | Počáteční podmínky |
| Initial value | Počáteční hodnota |
| Initial declination | Počáteční deklinace |
| Initial implementation | Počáteční implementace |
| Initial State | Začátek stavu |
| Initial Activity | Začátek aktivity |
Related searches: Initial Term Until - Initial Period Until - Initial Contract Term - For The Initial Term - Initial Term Expires - The Initial Term Shall Be - Fixed Initial Term - The Initial Term Of The Licence - Of The Initial Term - Term Until -