Translation of "flexibly priced" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Rozumnou Cenově Posadit Business Dostupné

Examples (External sources, not reviewed)

This merely brings higher priced bribes.	To vede jenom ke zvýšení cen úplatků.
Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint	Kavárnu vytlačily z trhu ceny. Nyní se vrací v Greenpointu
Sometimes, poor countries are priced out of a sport.	Peníze někdy z určitého sportu vytěsní chudé země.
The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.	Spolkové země se zavazují, že vytvoří flexibilnější společné strukturní zadání pro bakalářské a magisterské studijní obory.
But how much of this divergence is already priced in?	Jak velká část této divergence se už však promítla do kurzu?
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.	Přirozeně došlo k tomu, že byla z průčelí domu na Bedford Avenue vytlačena.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	Trh už podle nich takové odtržení zohlednil v cenách .
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.	V posledních letech systematicky významné země daly vzniknout působivým dokladům o schopnosti pragmaticky a pružně se adaptovat.
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Dnes i v budoucnu svět potřebuje, aby MMF reagoval pružně a efektivně na potřeby svých členů.
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Dnes i v budoucnu svět potřebuje, aby MMF reagoval pružně a efektivně na potřeby svých členů.
As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.	Následkem toho se Argentina sama cenově vytlačila ze světových trhů.
But that would be true even if oil had been priced in euros.	To by však platilo, i kdyby se cena ropy určovala v eurech.
But that would be true even if oil had been priced in euros.	To by však platilo, i kdyby se cena ropy určovala v eurech.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Položky jsou cenově dostupné a spousta položek je prodávána ve velkém.
A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said.	Řada původních zákazníků se z Williamsburgu také musela kvůli cenám vystěhovat , řekl.
The car will go on sale in February 2010, priced at 70,931 euros.	Automobil bude uveden do prodeje v únoru 2010 za cenu70.831 eur.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	Ve většině míst s vysokými cenami ještě nějaký čas skutečný pokles zřejmě nepřijde.
4.3 . Furthermore , the term system should be defined flexibly in order to cover any future developments in the organisation of systems .	4.3 Výraz systém by měl kromě toho být vymezen flexibilně , aby zahrnul jakýkoli vývoj v organizaci systémů v budoucnu .
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Opatření by měla zajistit proces mzdových vyjednávání umožňující pružné přizpůsobování mezd s ohledem na vývoj nezaměstnanosti a ztráty konkurenceschopnosti .
I shot these photos at a family party using several cameras, all priced under 350.	Tyhle fotky jsem pořídil na rodinné oslavě několika foťáky, všechny stály méně než 350 dolarů.
As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change.	Jak poukázal ekonom Joseph Schumpeter, kapitalismus je tvořivá destrukce , způsob, jak flexibilně reagovat na zásadní vlny technologických změn.
According to the government, the reason for the change is, among others, the option of reacting flexibly to the current economic situation.	Podle vlády je důvodem změny mimo jiné možnost pružné reakce na aktuální ekonomickou situaci.
If it priced in yen, it would risk losing its market share if the yen appreciated.	Pokud by nabízela ceny v jenech, riskovala by ztrátu trhu, pokud by jen posílil.
This would be a reasonable conclusion if financial markets always, or even usually, priced assets correctly.	Rozumný závěr by to byl jen v případě, že by finanční trhy vždy nebo alespoň obvykle oceňovaly aktiva správně.
This would be a reasonable conclusion if financial markets always, or even usually, priced assets correctly.	Rozumný závěr by to byl jen v 160 případě, že by finanční trhy vždy nebo alespoň obvykle oceňovaly aktiva správně.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Opatření by měla zajistit takový proces mzdových vyjednávání , který umožní pružné a odpovídající přizpůsobování mezd s ohledem na vývoj nezaměstnanosti a ztráty konkurenceschopnosti .
Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars?	Zvýšila by se cena ropy méně, kdyby se nestanovovala v dolarech, ale v eurech?
A typical AIDS drug regimen is priced at about 10,000 per patient, per year in rich countries.	Typický léčebný režim stojí pacienta s nemocí AIDS v bohatém státě zhruba 10 000 dolarů ročně.
Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars?	Zvýšila by se cena ropy méně, kdyby se nestanovovala v dolarech, ale v eurech?
And the purchasing power of income is enhanced by households opportunity to consume lower priced imported goods.	A kupní sílu příjmu navíc zvyšuje fakt, že domácnosti mají možnost spotřebovávat levnější importované zboží.
To be sure, investors must differentiate between eurozone governments, in order to ensure that risk is correctly priced.	Jistěže, investoři musí mezi vládami eurozóny rozlišovat, aby se ujistili, že riziko je správně oceněno.
The current high stakes conundrum faced by policymakers suggests that they should apply inflation targeting principles more flexibly in the context of a major economic shock.	Současný rébus, před ním tvůrci politik stojí a v němž se hraje o hodně, naznačuje, že v kontextu velkého ekonomického šoku je třeba zásady inflačního cílování aplikovat pružně.
The current high stakes conundrum faced by policymakers suggests that they should apply inflation targeting principles more flexibly in the context of a major economic shock.	Současný rébus, před ním tvůrci politik stojí a v nbsp němž se hraje o hodně, naznačuje, že v nbsp kontextu velkého ekonomického šoku je třeba zásady inflačního cílování aplikovat pružně.
Card issuers are also able to respond much more swiftly and flexibly to stormier conditions than mortgage lenders are, by changing interest rates or altering credit limits.	Vydavatelé karet také dokáží rychleji a flexibilněji reagovat na bouřlivější podmínky než poskytovatelé hypoték tím, že změní úrokové sazby nebo limity zadlužení.
Over 80 of Japanese exports to the US are priced in dollars, in markets where US firms tend to dominate.	Na amerických trzích, kde mají domácí firmy tendenci dominovat, se 80 procent japonského exportu udává v amerických dolarech.

Zobrazit tuto stránku v Čechu