Translation of "forth" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Forth - translation :

Keywords : Vpřed Dopředu Dále Dozadu Meč

Examples (External sources, not reviewed)

Back Forth 04.	Back Forth 04.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Buďte ostražití a vrhejte se do boje po oddílech anebo se vrhejte hromadně!
and goblets set forth	a poháry rozestavené
In pillars stretched forth.	a jak sloupy protažené stojící.
and goblets set forth	a číše připravené,
In pillars stretched forth.	na rozložitém sloupoví.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Buďte ostražití a vrhejte se do boje po oddílech anebo se vrhejte hromadně!
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
Monuments move back and forth.	Památníky mizí a zase se objevují.
who brought forth the pasturage	jenž pastviny k životu vyvolal
Who brought forth the pasture,	jenž pastviny k životu vyvolal
Who bringeth forth the pasturage,	jenž pastviny k životu vyvolal
who brought forth the pasture	jenž pastviny k životu vyvolal
who brings forth the pastures,	jenž pastviny k životu vyvolal
And Who brings forth herbage,	jenž pastviny k životu vyvolal
who brings forth green pasture,	jenž pastviny k životu vyvolal
Never stand thou forth therein.	Nikdy v ní nekonej modlitbu!
who brought forth the pasturage	jenž vzrůsti dává pastvinám
Who brought forth the pasture,	jenž vzrůsti dává pastvinám
Who bringeth forth the pasturage,	jenž vzrůsti dává pastvinám
who brought forth the pasture	jenž vzrůsti dává pastvinám
who brings forth the pastures,	jenž vzrůsti dává pastvinám
And Who brings forth herbage,	jenž vzrůsti dává pastvinám
who brings forth green pasture,	jenž vzrůsti dává pastvinám
Never stand thou forth therein.	Nikdy nechť nestane v ní noha tvá.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	potom vás do ní vrátí a posléze vás z ní vyvede znenadání.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	pak dá vám navrátiti se v ni a ven vyvede vás vzkříšením.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Koni vraní zapřežení vycházejí do země půlnoční, a bílí vycházejí za nimi, strakatí pak vycházejí do země polední.
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.	Vy, kteří věříte! Buďte ostražití a vrhejte se do boje po oddílech anebo se vrhejte hromadně!
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Buďte ostražití a vrhejte se do boje po oddílech anebo se vrhejte hromadně!
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.	Vy, kteří jste uvěřili, buďte obezřelými v boji a postupujte vpřed, v oddílech, aneb hromadně.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.	Takť každý strom dobrý ovoce dobré nese, zlý pak strom zlé ovoce nese.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	Nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
and earth brings forth her burdens,	až země svá břemena vyvrhne,

Zobrazit tuto stránku v Čechu