Translation of "framework programme" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Framework - translation : Framework programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The framework programme shall | Rámcový program |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | K provádění víceletého rámcového programu evropský zákon nebo rámcový zákon stanoví |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | Rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace . |
| The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity . | Rámcový program je prováděn prostřednictvím zvláštních programů vypracovaných pro každou činnost . |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | Víceletý rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace.3. |
| The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . | Stejně se postupuje u neobchodovatelných cenných papírů . |
| Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. | Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků. |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | Evropský zákon stanoví víceletý rámcový program vymezující všechny činnosti financované Unií. |
| Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme. | Státní podporu v rámci českého restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem. |
| Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme. | Státní podporu v rámci polského restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem. |
| A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity. | Evropský zákon Rady stanoví zvláštní programy pro provádění víceletého rámcového programu v rámci každé činnosti. |
| ( d ) Article 41 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers . | Článek 41 Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků . |
| T2S Programme | Program T2S |
| The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. | Úhrn částek, považovaných zvláštními programy za nezbytný, nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností. |
| As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area. | Jako doplněk k činnostem uvedeným ve víceletém rámcovém programu stanoví evropský zákon nezbytná opatření k uskutečnění evropského výzkumného prostoru. |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. | Při provádění víceletého rámcového programu může Unie stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií. |
| The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . | Úhrn částek , považovaných zvláštními programy za nezbytný , nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností . |
| The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities , indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . | Rámcový program stanoví vědecké a technologické cíle , kterých má být dosaženo činnostmi stanovenými v článku 164 , jakož i příslušné priority , naznačí hlavní rysy těchto činností , určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Společenství na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností . |
| ), the ISPA programme ( | ), programu ISPA( |
| Partnership Programme logo . | Logo programu spolupráce Partnership Programme |
| Statistical Programme Committee | Výbor pro statistické programy |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research , technological development and demonstration with third countries or international organisations . | Článek 170 Při provádění víceletých rámcových programů může Společenství stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu , technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím . |
| ( Directorate General ) T2S Programme | ( generální ředitelství ) |
| ) and the Sapard programme ( | ) a programu SAPARD( |
| lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. | určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Unie na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností. |
| In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union. | Při provádění víceletého rámcového programu lze evropským zákonem stanovit doplňkové programy, jichž se účastní jen některé členské státy, které je s výhradou případné účasti Unie financují. |
| Article 168 In implementing the multiannual framework programme , supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only , which shall finance them subject to possible Community participation . | Článek 168 Při provádění víceletého rámcového programu lze rozhodnout o doplňkových programech , jichž se účastní jen některé členské státy , které je s výhradou případné účasti Společenství financují . |
| Government programme to combat MRSA | Vládní program proti MRSA |
| T2S Programme back to top | účty eurozóny a ekonomické údaje |
| DG Statistics Target2 Securities Programme | Program T2S Statistika ( generální ředitelství ) |
| Programme 1 Education for competitiveness | Program 1 Vzdělávání pro konkurenceschopnost |
| Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) | Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) |
| To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1, European laws or framework laws shall establish the necessary measures, which may take the form of a European space programme.3. | Jako příspěvek k dosažení cílů uvedených v odstavci 1 stanoví evropský zákon nebo rámcový zákon nezbytná opatření, která mohou mít podobu evropského kosmického programu.3. |
| Have you got a programme planned? | Máte nějak naplánovaný svůj program? |
Related searches: Framework Programme - Research Framework Programme - Sixth Framework Programme - Framework Programme For Research, Technological Development - Under The Framework Programme - Joint Framework Programme - Eu's 2014-2020 Framework Programme For Research And - Eu Framework Programme For Research - European Union Seventh Framework Programme - Vii Framework Programme -