Translation of "instead from" to Czech language:

Dictionary English-Czech

From - translation :

Instead - translation :

Keywords : Odkud Odkud Namísto Místo Raději Radši Abyste

Examples (External sources, not reviewed)

Input from file instead of stdin	Vstup soubor
Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.	Místo toho se k této otázce od počátku staví energicky čelem.
Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.	Místo toho se k této otázce od počátku staví energicky čelem.
They have sought honor from other gods instead of God.	A vzali si kromě Boha božstva různá, aby jim byla posilou.
They have sought honor from other gods instead of God.	A přibrali si vedle Boha božstva, aby byla jim oporou.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.	Místo toho by se měl důraz přesunout od ročních deficitů k dluhové udržitelnosti.
Its impotence stems, instead, from its attitude toward the Jewish state.	Zdá se, že její nemohoucnost vyvěrá spíše z jejího přístupu k židovskému státu.
Its impotence stems, instead, from its attitude toward the Jewish state.	Zdá se, že její nemohoucnost vyvěrá spíše z jejího přístupu k židovskému státu.
Instead of poultry. Instead of beef.	Jím všechno, co konzumují jedlíci masa, mléka a vajec..jen je to v rostlinné formě.
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.	Místo toho se Hongkong po roce 1997 na světovém zpravodajském radaru většinou ztrácel.
Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.	Z buněčné hmoty embrya budou odebrány emrbyonální kmenové buňky.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Místo získávání informací od podezřelého policisté většinou hrají divadlo.
INSTEAD	INSTEAD
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.	Místo toho jsou inovace stále ve větší míře založené na směšování a kombinování znalostí z různých specializací.
Instead, they adopted counter cyclical measures aimed at preventing the economy from overheating.	Místo toho přijali proticyklická opatření s cílem zabránit přehřátí ekonomiky.
The capital from fossil fuel investments could be redirected towards green projects instead.	Kapitál z investic do fosilních paliv by se pak mohl přeorientovat na ekologické projekty.
The capital from fossil fuel investments could be redirected towards green projects instead.	Kapitál z 160 investic do fosilních paliv by se pak mohl přeorientovat na ekologické projekty.
Instead, they adopted counter cyclical measures aimed at preventing the economy from overheating.	Místo toho přijali proticyklická opatření s cílem zabránit přehřátí ekonomiky.
But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye.	Namísto toho se však brzy zjistilo, že trpí hnusnou melancholií .
In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.	V roce 2011 přesměrovala pravidla FFP svou pozornost z klubových dluhů na monitoring jejich ztrát.
And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.	Ten, kdo víru zaměňuje nevírou, ten zbloudil z cesty rovné.
And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.	Však ten, kdo vyměňuje víru za nevíru, jistě zbloudil s cesty rovné.
instead of	místo
Instead, the self interest of UN bureaucracies actually prevents the poor from bettering their lives and even from surviving.	Místo toho vlastní zájmy byrokracie OSN brání chudým ve snaze zlepšit své životy a dokonce přežít.
Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds .	Současné odvody z příjmů pracovníků by byly nahrazeny financováním z kapitálu akumulovaného v předcházejícím období penzijními fondy .
He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland.	Místo toho rétoricky proměnil americké vojáky z bratrovrahů v osvoboditele jejich dávné vlasti.
He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland.	Místo toho rétoricky proměnil americké vojáky z bratrovrahů v osvoboditele jejich dávné vlasti.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.
Instead of Allah?	kromě Boha.
Instead of Allah?	kromě Boha.
Instead of God?	k Bohu?
Instead of Allah?	kromě Boha.
Instead of Allah?	vedle Boha?
Instead of Allah?	vedle Boha?
Instead of Allah?	vedle Boha?

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -

Zobrazit tuto stránku v Čechu