Translation of "instead with" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Instead - translation : With - translation :
S

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, you approach men with desire, instead of women.
Vždyť vy z vášně své k mužům vcházíte místo k ženám!
Indeed, you approach men with desire, instead of women.
Však jaká byla odpověď lidu jeho?
The comparison was done instead with a group of
Místo toho bylo srovnání provedeno se skupinou pacientů, kterým
Instead of poultry. Instead of beef.
Jím všechno, co konzumují jedlíci masa, mléka a vajec..jen je to v rostlinné formě.
Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups.
Místo nich si zemi osedlaly značně nestálé skupiny vytvořené kolem svých vůdců.
Lo! ye come with lust unto men instead of women.
Vždyť vy z vášně své k mužům vcházíte místo k ženám!
Indeed you come to men with desire instead of women!
Vždyť vy z vášně své k mužům vcházíte místo k ženám!
Do you approach men with sexual desire instead of women?!
Což budete i nadále z vášně chodit k mužům raději než k ženám?
Do you indeed approach men with desire instead of women?
Což budete i nadále z vášně chodit k mužům raději než k ženám?
You engage in lustful activities with people instead of women.
Vždyť vy z vášně své k mužům vcházíte místo k ženám!
Lo! ye come with lust unto men instead of women.
Však jaká byla odpověď lidu jeho?
Indeed you come to men with desire instead of women!
Však jaká byla odpověď lidu jeho?
Do you approach men with sexual desire instead of women?!
A vcházeti k mužům z vášně, raději než k ženám?
Do you indeed approach men with desire instead of women?
A vcházeti k mužům z vášně, raději než k ženám?
INSTEAD
INSTEAD
Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.
Spíše musíme hledat způsoby jak se vypořádat se vzájemnou energetickou závislostí.
instead of
místo
Instead, with America s help, they are enjoying the first blush of freedom.
Naopak, s americkou pomocí si vychutnávají první doušky svobody.
Instead, with America s help, they are enjoying the first blush of freedom.
Naopak, s nbsp americkou pomocí si vychutnávají první doušky svobody.
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Konkrétní nedostatek ovšem máme ve vztahu ke svým explanačním znalostem.
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.
Místo toho přinesl jen rozbujelou korupci, neschopnou administrativu a zarážející aroganci.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.
Instead of Allah?
kromě Boha.
Instead of Allah?
kromě Boha.
Instead of God?
k Bohu?
Instead of Allah?
kromě Boha.
Instead of Allah?
vedle Boha?
Instead of Allah?
vedle Boha?
Instead of Allah?
vedle Boha?
Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?
Což se vám líbí více život na tomto než na onom světě?
Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?
Zdaž větší zalíbení nalézáte v životě tomto, než v životě budoucím?
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.
Instead, Lula has governed with remarkable prudence, and Brazil is poised for rapid growth.
Avšak Lula vládl mimořádně uvážlivě a Brazílie je na cestě k rychlému růstu.
Instead, he moved further right, with massive tax cuts as his main economic proposal.
Bush proto nemohl jít touto střední cestou. Posunul se tedy více doprava a jeho hlavní ekonomický program dostal podobu masivního snižování daní.
Instead, its democratic goals were to be fulfilled by a compromise with the authorities.
Její demokratické cíle měly být naopak naplněny kompromisem s úřady.

 

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -